Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
This paper introduces a new sentence-aligned corpus for "Leichte Sprache," the German version of Simple English, which aims to make complex texts accessible. The corpus's alignment quality, evaluated by F1-score, exceeds previous efforts, and it is published under a CC BY-SA license.
Paper Preview
Abstract
"Leichte Sprache", the German counterpart to Simple English, is a regulated language aiming to facilitate complex written language that would otherwise stay inaccessible to different groups of people. We present a new sentence-aligned monolingual corpus for Simple German -- German. It contains multiple document-aligned sources which we have aligned using automatic sentence-alignment methods. We evaluate our alignments based on a manually labelled subset of aligned documents. The quality of our sentence alignments, as measured by F1-score, surpasses previous work. We publish the dataset under CC BY-SA and the accompanying code under MIT license.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{bauckhage2023a,
title = {A New Aligned Simple German Corpus},
author = {Bauckhage, Christian and Boßert, Malte and Busch, Moritz and others},
year = {2023},
eprint = {2209.01106},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Bauckhage, C., Boßert, M., Busch, M., Welke, P., & Toborek, V. (2023). A New Aligned Simple German Corpus. arXiv. https://arxiv.org/abs/2209.01106Bauckhage, Christian, et al. "A New Aligned Simple German Corpus." arXiv, 2023, arxiv.org/abs/2209.01106.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersGerman Parliamentary Corpus (GerParCor)
Mevlüt Bagci, Alexander Mehler, Giuseppe Abrami et al.
SDS-200: A Swiss German Speech to Standard German Text Corpus
Michel Plüss, Manuela Hürlimann, Marc Cuny et al.
A Corpus for Argumentative Writing Support in German
Thiemo Wambsganss, Matthias Söllner, Jan Marco Leimeister et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)