The Swiss Parliaments Corpus is an automatically aligned dataset of Swiss German speech and Standard German text, consisting of 293 hours of data from Bernese cantonal parliament sessions. It was created using a novel forced alignment method and is available for download to train Automatic Speech Recognition models.
We present the Swiss Parliaments Corpus (SPC), an automatically aligned Swiss German speech to Standard German text corpus. This first version of the corpus is based on publicly available data of the Bernese cantonal parliament and consists of 293 hours of data. It was created using a novel forced sentence alignment procedure and an alignment quality estimator, which can be used to trade off corpus size and quality. We trained Automatic Speech Recognition (ASR) models as baselines on different subsets of the data and achieved a Word Error Rate (WER) of 0.278 and a BLEU score of 0.586 on the SPC test set. The corpus is freely available for download.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Manuela Hürlimann, Jan Deriu, Mark Cieliebak et al.
Manuela Hürlimann, Jan Deriu, Mark Cieliebak et al.
Yanick Schraner, Manfred Vogel, Michel Plüss et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation
|
Claudio Paonessa, Yanick Schraner, Jan Deriu, Manuela Hurlimann, Manfred Vogel, Mark Cieliebak
|
2023
|
View Paper |
|
Robust Open-Set Spoken Language Identification and the CU MultiLang Dataset
|
Mustafa Eyceoz, Justin Lee, Siddharth Pittie, Homayoon Beigi
|
2023
|
View Paper |
|
STT4SG-350: A Speech Corpus for All Swiss German Dialect Regions
|
Michel Plüss, Jan Deriu, Yanick Schraner, Claudio Paonessa, Julia Hartmann, Larissa Schmidt, C. Scheller, Manuela Hurlimann, Tanja Samardvzi'c, Manfred Vogel, Mark Cieliebak
|
2023
|
View Paper |
|
Improving Metrics for Speech Translation
|
Claudio Paonessa, Dominik Frefel, Manfred Vogel
|
2023
|
View Paper |
|
Spaiche: Extending State-of-the-Art ASR Models to Swiss German Dialects
|
Cl'ement Sicard, Kajetan Pyszkowski, Victor Gillioz
|
2023
|
View Paper |
|
A Survey of Corpora for Germanic Low-Resource Languages and Dialects
|
Verena Blaschke, Hinrich Schütze, Barbara Plank
|
2023
|
View Paper |
|
Comparison of Unsupervised Learning and Supervised Learning with Noisy Labels for Low-Resource Speech Recognition
|
Yanick Schraner, C. Scheller, Michel Plüss, Lukas Neukom, Manfred Vogel
|
2022
|
View Paper |
|
Swiss German Speech to Text system evaluation
|
Yanick Schraner, C. Scheller, Michel Plüss, Manfred Vogel
|
2022
|
View Paper |
|
SDS-200: A Swiss German Speech to Standard German Text Corpus
|
Michel Plüss, Manuela Hurlimann, Marc Cuny, Alla Stockli, Nikolaos Kapotis, Julia Hartmann, Malgorzata Anna Ulasik, C. Scheller, Yanick Schraner, Amit Jain, Jan Deriu, Mark Cieliebak, Manfred Vogel
|
2022
|
View Paper |
|
Finnish parliament ASR corpus
|
A. Virkkunen, Aku Rouhe, Nhan Phan, M. Kurimo
|
2022
|
View Paper |
|
Learning to Translate Low-Resourced Swiss German Dialectal Speech into Standard German Text
|
Abbas Khosravani, Philip N. Garner, Alexandros Lazaridis
|
2021
|
View Paper |
|
Converting raw transcripts into an annotated and turn-aligned TEI-XML corpus: the example of the Corpus of Serbian Forms of Address
|
Dolores Lemmenmeier-Batinić
|
2021
|
View Paper |
|
Dialectal Speech Recognition and Translation of Swiss German Speech to Standard German Text: Microsoft's Submission to SwissText 2021 (short paper)
|
Yuriy Arabskyy, Aashish Agarwal, S. Dey, Oscar Koller
|
2021
|
View Paper |
|
Connecting Language Technologies with Rich, Diverse Data Sources Covering Thousands of Languages
|
D. Esch, Sandy Ritchie, Sebastian Ruder, Julia Kreutzer, Clara Rivera, Ishank Saxena, Isaac Caswell
|
2024
|
View Paper |
|
Findings of the 2nd Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval at MRL 2024
|
Francesco Tinner, Raghav Mantri, Mammad Hajili, Chiamaka Chukwuneke, Dylan Massey, Benjamin Ayoade Ajibade, Bilge Kocak, Abolade Dawud, Jonathan Atala, Hale Sirin, Kayode Olaleye, Anar Rzayev, D. Adelani, Duygu Ataman
|
2024
|
View Paper |
|
Improving Standard German Captioning of Spoken Swiss German: Evaluating Multilingual Pre-trained Models
|
Jonathan Mutal, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Marianne Starlander
|
2023
|
View Paper |
|
Findings of the 1st Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval at MRL 2023
|
Francesco Tinner, David Ifeoluwa Adelani, Chris Emezue, Mammad Hajili, Omer Goldman, Muhammad Farid Adilazuarda, Muhammad Dehan Al Kautsar, Aziza Mirsaidova, Muge Kural, Dylan Massey, Chiamaka Chukwuneke, C. Mbonu, Damilola Oluwaseun Oloyede, Kayode Olaleye, Jonathan Atala, Benjamin Ayoade Ajibade, Saksham Bassi, Rahul Aralikatte, Na-joung Kim, Duygu Ataman
|
2023
|
View Paper |
|
Evaluating a Multilingual Pre-trained Model for the Automatic Standard German captioning of Swiss German TV
|
Johanna Gerlach, Pierrette Bouillon, Silvia Rodríguez Vázquez, Jonathan Mutal, Marianne Starlander
|
2023
|
View Paper |
|
Improved Dialect Recognition by Adaptation to a Single Speaker
|
Manuel Vogel, Guido Kniesel, Alberto Calatroni, Andrew Paice
|
2022
|
View Paper |
|
Producing Standard German Subtitles for Swiss German TV Content
|
Johanna Gerlach, Jonathan Mutal, P. Bouillon
|
2022
|
View Paper |
|
Standard German Subtitling of Swiss German TV content: the PASSAGE Project
|
Jonathan Mutal, P. Bouillon, Johanna Gerlach, Veronika Haberkorn
|
2022
|
View Paper |
|
ParlaSpeech-HR - a Freely Available ASR Dataset for Croatian Bootstrapped from the ParlaMint Corpus
|
Nikola Ljubesic, Danijel Koržinek, Peter Rupnik, Ivo-Pavao Jazbec
|
2022
|
View Paper |
|
SwissText 2021 Task 3: Swiss German Speech to Standard German Text (short paper)
|
Michel Plüss, Lukas Neukom, Manfred Vogel
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)