The STT4SG-350 corpus is a large, publicly available dataset of Swiss German speech annotated with Standard German text, collected via a web app. It contains 343 hours of speech from all dialect regions, making it the largest public Swiss German speech corpus to date, with applications in ASR, text-to-speech, dialect identification, and speaker recognition.
We present STT4SG-350 (Speech-to-Text for Swiss German), a corpus of Swiss German speech, annotated with Standard German text at the sentence level. The data is collected using a web app in which the speakers are shown Standard German sentences, which they translate to Swiss German and record. We make the corpus publicly available. It contains 343 hours of speech from all dialect regions and is the largest public speech corpus for Swiss German to date. Application areas include automatic speech recognition (ASR), text-to-speech, dialect identification, and speaker recognition. Dialect information, age group, and gender of the 316 speakers are provided. Genders are equally represented and the corpus includes speakers of all ages. Roughly the same amount of speech is provided per dialect region, which makes the corpus ideally suited for experiments with speech technology for different dialects. We provide training, validation, and test splits of the data. The test set consists of the same spoken sentences for each dialect region and allows a fair evaluation of the quality of speech technologies in different dialects. We train an ASR model on the training set and achieve an average BLEU score of 74.7 on the test set. The model beats the best published BLEU scores on 2 other Swiss German ASR test sets, demonstrating the quality of the corpus.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Rico Sennrich, Jannis Vamvas, Michelle Wastl et al.
Jérôme Louradour, Jean-Pierre Lorré, Hedi Naouara
Tarik A. Rashid, Bryar A. Hassan, Abdulhady Abas Abdullah et al.
Sarah Ebling, Yingqiang Gao, Anja Ryser
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
The Development of LOTUS-TRD: A Thai Regional Dialect Speech Corpus
|
Sumonmas Thatphithakkul, K. Thangthai, Vataya Chunwijitra
|
2024
|
View Paper |
Casablanca: Data and Models for Multidialectal Arabic Speech Recognition
|
Bashar Talafha, Karima Kadaoui, S. Magdy, Mariem Habiboullah, Chafei Mohamed Chafei, Ahmed Oumar El-Shangiti, Hiba Zayed, Mohamedou Cheikh Tourad, Rahaf Alhamouri, Rwaa Assi, A. Alraeesi, Hour Mohamed, Fakhraddin Alwajih, Abdelrahman Mohamed, Abdellah El Mekki, El Moatez Billah Nagoudi, Benelhadj Djelloul Mama Saadia, Hamzah A. Alsayadi, Walid S. Al-Dhabyani, Sara Shatnawi, Yasir Ech-Chammakhy, Amal Makouar, Yousra Berrachedi, Mustafa Jarrar, Shady Shehata, Ismail Berrada, Muhammad Abdul-Mageed
|
2024
|
View Paper |
Multi-Dialect Vietnamese: Task, Dataset, Baseline Models and Challenges
|
Nguyen Van Dinh, Thanh Chi Dang, Luan Thanh Nguyen, Kiet Van Nguyen
|
2024
|
View Paper |
Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art
|
Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen
|
2024
|
View Paper |
Does Whisper Understand Swiss German? An Automatic, Qualitative, and Human Evaluation
|
Eyal Liron Dolev, Clemens Fidel Lutz, Noemi Aepli
|
2024
|
View Paper |
Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey
|
Aditya Joshi, Raj Dabre, Diptesh Kanojia, Zhuang Li, Haolan Zhan, Gholamreza Haffari, Doris Dippold
|
2024
|
View Paper |
Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation
|
Claudio Paonessa, Yanick Schraner, Jan Deriu, Manuela Hurlimann, Manfred Vogel, Mark Cieliebak
|
2023
|
View Paper |
RoDia: A New Dataset for Romanian Dialect Identification from Speech
|
Codrut Rotaru, Nicolae-Cătălin Ristea, Radu Tudor Ionescu
|
2023
|
View Paper |
Swiss German Speech to Text system evaluation
|
Yanick Schraner, C. Scheller, Michel Plüss, Manfred Vogel
|
2022
|
View Paper |
Towards Equitable Natural Language Understanding Systems for Dialectal Cohorts: Debiasing Training Data
|
Khadige Abboud, Gokmen Oz
|
2024
|
View Paper |
Machine Translation Of Marathi Dialects: A Case Study Of Kadodi
|
Raj Dabre, Mary Dabre, Teresa Pereira
|
2024
|
View Paper |
Findings of the 2nd Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval at MRL 2024
|
Francesco Tinner, Raghav Mantri, Mammad Hajili, Chiamaka Chukwuneke, Dylan Massey, Benjamin Ayoade Ajibade, Bilge Kocak, Abolade Dawud, Jonathan Atala, Hale Sirin, Kayode Olaleye, Anar Rzayev, D. Adelani, Duygu Ataman
|
2024
|
View Paper |
Findings of the 1st Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval at MRL 2023
|
Francesco Tinner, David Ifeoluwa Adelani, Chris Emezue, Mammad Hajili, Omer Goldman, Muhammad Farid Adilazuarda, Muhammad Dehan Al Kautsar, Aziza Mirsaidova, Muge Kural, Dylan Massey, Chiamaka Chukwuneke, C. Mbonu, Damilola Oluwaseun Oloyede, Kayode Olaleye, Jonathan Atala, Benjamin Ayoade Ajibade, Saksham Bassi, Rahul Aralikatte, Na-joung Kim, Duygu Ataman
|
2023
|
View Paper |
Comments (0)