Manfred Vogel
8 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation
This paper investigates the challenges in building Swiss German speech translation systems, specifically focusing on the impact of dialect diversity and differences between Swiss German and Standard...
Text-to-Speech Pipeline for Swiss German -- A comparison
In this work, we studied the synthesis of Swiss German speech using different Text-to-Speech (TTS) models. We evaluated the TTS models on three corpora, and we found, that VITS models performed best...
STT4SG-350: A Speech Corpus for All Swiss German Dialect Regions
We present STT4SG-350 (Speech-to-Text for Swiss German), a corpus of Swiss German speech, annotated with Standard German text at the sentence level. The data is collected using a web app in which th...
Improving Metrics for Speech Translation
We introduce Parallel Paraphrasing ($\text{Para}_\text{both}$), an augmentation method for translation metrics making use of automatic paraphrasing of both the reference and hypothesis. This method ...
2nd Swiss German Speech to Standard German Text Shared Task at SwissText 2022
We present the results and findings of the 2nd Swiss German speech to Standard German text shared task at SwissText 2022. Participants were asked to build a sentence-level Swiss German speech to Sta...
Swiss German Speech to Text system evaluation
We present an in-depth evaluation of four commercially available Speech-to-Text (STT) systems for Swiss German. The systems are anonymized and referred to as system a-d in this report. We compare th...
SDS-200: A Swiss German Speech to Standard German Text Corpus
We present SDS-200, a corpus of Swiss German dialectal speech with Standard German text translations, annotated with dialect, age, and gender information of the speakers. The dataset allows for trai...
Fine-tuning Whisper on Low-Resource Languages for Real-World Applications
This paper presents a new approach to fine-tuning OpenAI's Whisper model for low-resource languages by introducing a novel data generation method that converts sentence-level data into a long-form cor...