Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
This paper explores the difficulties in developing Swiss German speech translation systems due to dialect diversity and linguistic differences from Standard German. Findings reveal that dialect inclusion during model training significantly impacts translation performance for specific dialects.
Paper Preview
Abstract
This paper investigates the challenges in building Swiss German speech translation systems, specifically focusing on the impact of dialect diversity and differences between Swiss German and Standard German. Swiss German is a spoken language with no formal writing system, it comprises many diverse dialects and is a low-resource language with only around 5 million speakers. The study is guided by two key research questions: how does the inclusion and exclusion of dialects during the training of speech translation models for Swiss German impact the performance on specific dialects, and how do the differences between Swiss German and Standard German impact the performance of the systems? We show that dialect diversity and linguistic differences pose significant challenges to Swiss German speech translation, which is in line with linguistic hypotheses derived from empirical investigations.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{paonessa2023dialect,
title = {Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation},
author = {Paonessa, Claudio and Deriu, Jan and Vogel, Manfred and others},
year = {2023},
eprint = {2310.09088},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Paonessa, C., Deriu, J., Vogel, M., Hürlimann, M., Cieliebak, M., & Schraner, Y. (2023). Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2310.09088Paonessa, Claudio, et al. "Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation." arXiv, 2023, arxiv.org/abs/2310.09088.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersSTT4SG-350: A Speech Corpus for All Swiss German Dialect Regions
Michel Plüss, Jan Deriu, Yanick Schraner et al.
A Multi-Dialectal Dataset for German Dialect ASR and Dialect-to-Standard Speech Translation
Verena Blaschke, Miriam Winkler, Constantin Förster et al.
Modular Adaptation of Multilingual Encoders to Written Swiss German Dialect
Jannis Vamvas, Noëmi Aepli, Rico Sennrich
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)