Manuela Hürlimann

One of the central skills that language learners need to practice is speaking the language. Currently, students in school do not get enough speaking opportunities and lack conversational practice. R...

Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation

This paper investigates the challenges in building Swiss German speech translation systems, specifically focusing on the impact of dialect diversity and differences between Swiss German and Standard...

STT4SG-350: A Speech Corpus for All Swiss German Dialect Regions

We present STT4SG-350 (Speech-to-Text for Swiss German), a corpus of Swiss German speech, annotated with Standard German text at the sentence level. The data is collected using a web app in which th...

Thumbnail for Missing Information, Unresponsive Authors, Experimental Flaws: The
Impossibility of Assessing the Reproducibility of Previous Human Evaluations
in NLP

Missing Information, Unresponsive Authors, Experimental Flaws: The Impossibility of Assessing the Reproducibility of Previous Human Evaluations in NLP

We report our efforts in identifying a set of previous human evaluations in NLP that would be suitable for a coordinated study examining what makes human evaluations in NLP more/less reproducible. W...

SDS-200: A Swiss German Speech to Standard German Text Corpus

We present SDS-200, a corpus of Swiss German dialectal speech with Standard German text translations, annotated with dialect, age, and gender information of the speakers. The dataset allows for trai...