Adapting Language Balance in Code-Switching Speech
Abstract
Despite achieving impressive results on standard benchmarks, large foundational models still struggle against code-switching test cases. When data scarcity cannot be used as the usual justification for poor performance, the reason may lie in the infrequent occurrence of code-switched moments, where the embedding of the second language appears subtly. Instead of expecting the models to learn this infrequency on their own, it might be beneficial to provide the training process with labels. Evaluating model performance on code-switching data requires careful localization of code-switching points where recognition errors are most consequential, so that the analysis emphasizes mistakes occurring at those moments. Building on this observation, we leverage the difference between the embedded and the main language to highlight those code-switching points and thereby emphasize learning at those locations. This simple yet effective differentiable surrogate mitigates context bias during generation -- the central challenge in code-switching -- thereby improving the model's robustness. Our experiments with Arabic and Chinese-English showed that the models are able to predict the switching places more correctly, reflected by the reduced substitution error.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Oct 23, 2025ResultsWhat the authors found
- The weighted loss significantly reduces substitution errors in code-switched words
- The model achieves better balance between WER and PIER metrics with optimal weight values
- The method improves cross-corpus robustness and reduces hallucination issues
LimitationsWhere the findings need caution
- The method requires script classification which may not be feasible for all language pairs
- Performance degrades for long utterances with early termination issues
MethodologyHow the work was done
The paper proposes a weighted cross-entropy loss function that emphasizes embedded language tokens in code-switching speech recognition. This approach uses script-aware token-level weighting to focus model training on critical code-switching points.
SignificanceWhy the work matters
This research addresses the challenge of code-switching in speech recognition by improving model robustness and accuracy, which has implications for multilingual communication technologies and real-world applications.
Technical contributionsWhat the work introduces
Introduces a script-aware token-level weighted cross-entropy loss for code-switching speech recognition
NoveltyHow it differs from prior work
Directly integrates language awareness into the primary ASR loss without requiring additional modules or parallel annotations, offering a lightweight and effective solution.
Future workQuestions that remain
- Exploring adaptive weighting strategies for different language pairs
- Investigating the use of mixed script labels for complex code-switching cases
Discussion 0