Does Translation-Enhanced Speech Encoder Pre-training Affect Speech LLMs?
Abstract
Connecting a pre-trained speech encoder to a Large Language Model (LLM) is the standard architecture for building Speech LLMs. However, a structural misalignment exists between the encoder and the LLM. Unlike encoders based on automatic speech recognition, which often produce representations in separate language-specific spaces, LLMs operate within a unified language-agnostic space. A mechanism is required to align the encoder's language-specific representations with the LLM's shared space. We argue that speech translation provides a principled way to achieve this. Unlike monolingual transcription, translation requires the model to bridge different languages and learn language-agnostic representations. We experimentally evaluate the impact of incorporating translation objectives into speech encoder pre-training. Our results demonstrate that translation-enhanced pre-training improves cross-modal integration and leads to superior performance across downstream Speech LLM tasks.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 26, 2026ResultsWhat the authors found
- Bidirectional translation objectives (X↔en) significantly improve cross-modal alignment, yielding superior downstream performance on SpeechLLM tasks compared to transcription-only or unidirectional translation setups.
- Incorporating translation objectives during pre-training leads to better integration between speech encoders and the LLM, enhancing tasks like speech translation, intent classification, and emotion recognition.
- Keeping the LLM frozen isolates improvements to encoder representations, confirming that gains arise from cross-lingual semantic alignment rather than model finetuning of the LLM.
LimitationsWhere the findings need caution
- Experiments are conducted on a subset of four languages due to data constraints, which may limit generalizability to low-resource languages.
- Only a fixed, strictly frozen LLM was evaluated; results may differ with partially finetuned or differently structured LLMs.
- Pre-training data, while diverse, is still limited in scale relative to massive multilingual models, potentially impacting the observed gains.
MethodologyHow the work was done
The study systematically compares three pre-training configurations for a frozen-LMM SpeechLLM pipeline by using a standard speech encoder + trainable adaptor + frozen LLM. Configurations are ASR-Only, ASR&ST(X→en), and ASR&ST(X↔en). The encoder is trained on multilingual data (English, Japanese, Chinese, German) with either transcription alone or transcription plus translation objectives, including bidirectional English translation, to assess cross-modal alignment effects.
SignificanceWhy the work matters
Demonstrates that translation-enhanced pre-training can bridge language-specific speech representations to a unified semantic space, improving cross-modal integration and performance of Speech LLM systems, particularly for English inputs and multilingual settings.
Technical contributionsWhat the work introduces
Proposes a controlled experimental framework to inject bidirectional translation objectives into speech encoder pre-training and demonstrates that such translation-enhanced pre-training yields improved cross-modal alignment and downstream Speech LLM performance.
NoveltyHow it differs from prior work
Introduces and empirically validates bidirectional English translation as part of speech encoder pre-training to address the cross-lingual alignment gap between language-specific speech representations and a language-agnostic LLM space.
Future workQuestions that remain
- Scale up to more languages and domains to validate transferability of bidirectional translation objectives.
- Explore partial finetuning or adapters within the LLM to assess potential additional gains from joint optimization.
- Investigate alternative prompt formulations and decoding strategies to further improve cross-lingual alignment.
- Analyze ablations on translation directions to understand the contribution of each language pair to global performance.
Discussion 0