Hindi-English Code-Switching Speech Corpus
This paper presents a Hindi-English code-switching speech corpus developed to support automatic speech recognition systems, analyzing its statistical properties and reporting initial ASR performance results. The corpus includes diverse speaker variations and can be utilized for various speech signal processing applications.
Abstract
Code-switching refers to the usage of two languages within a sentence or discourse. It is a global phenomenon among multilingual communities and has emerged as an independent area of research. With the increasing demand for the code-switching automatic speech recognition (ASR) systems, the development of a code-switching speech corpus has become highly desirable. However, for training such systems, very limited code-switched resources are available as yet. In this work, we present our first efforts in building a code-switching ASR system in the Indian context. For that purpose, we have created a Hindi-English code-switching speech database. The database not only contains the speech utterances with code-switching properties but also covers the session and the speaker variations like pronunciation, accent, age, gender, etc. This database can be applied in several speech signal processing applications, such as code-switching ASR, language identification, language modeling, speech synthesis etc. This paper mainly presents an analysis of the statistics of the collected code-switching speech corpus. Later, the performance results for the ASR task have been reported for the created database.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 2, 2025ResultsWhat the authors found
- The corpus contains 7,005 utterances from 71 speakers.
- A DNN-based acoustic model with a 3-gram language model achieved the best %WER score of 25.40.
- The database covers variations in geographical distribution, age, and gender.
LimitationsWhere the findings need caution
- The corpus is still in progress, with data collection ongoing.
- The study focuses on Hindi-English code-switching and may not generalize to other language pairs.
MethodologyHow the work was done
The paper details the creation of a Hindi-English code-switching speech corpus, involving data collection from speakers across various Indian states, normalization of crawled text data, and recording of speech data in diverse acoustic environments. A unified phonetic list for Hindi and English words was developed, and manual phone-level transcription was performed.
SignificanceWhy the work matters
This research contributes to the development of automatic speech recognition (ASR) systems for Hinglish code-switching speech data, which is crucial due to the limited availability of such resources in the Indian context.
Technical contributionsWhat the work introduces
The creation of a comprehensive Hindi-English code-switching speech corpus, along with detailed procedures for data collection, normalization, and transcription.
NoveltyHow it differs from prior work
This work addresses the scarcity of large-scale Hinglish code-switching resources, providing a valuable dataset for ASR and other speech processing applications.
Future workQuestions that remain
- Expand the corpus to include more speakers, states, and variations.
- Investigate the impact of additional linguistic features on ASR performance.
Discussion 0