Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
The authors use cycle-consistent machine translation from English to low-resource languages to create and expand coreference training data, then validate translations by back-translation and comparing with English via BERT-based latent space similarity. They weight training samples by this similarity and show significant coreference gains across four low-resource languages, enabling effective resolution even where no prior corpora existed.
Quick Answers
What is "Multilingual Coreference Resolution via Cycle-Consistent Machine Translation" about?
The authors use cycle-consistent machine translation from English to low-resource languages to create and expand coreference training data, then validate translations by back-translation and comparing with English via BERT-based latent space similarity. They weight training samples by this similarity and show significant coreference gains across four low-resource languages, enabling effective resolution even where no prior corpora existed.
What methodology did the authors use?
The authors propose a multilingual CR pipeline that uses English-to-target MT to augment data, back-translation with BERT-based cosine similarity to assess cycle-consistency, and a weighted loss that emphasizes samples with higher cycle-consistency. They replace DeBERTa with mBERT for multilingual encoding and train in two phases (mention detector with frozen encoder, then encoder + coreference heads with gold mentions). MT is... More in Methodology →
What are the key results?
The cycle-consistent MT augmentation significantly improves coreference resolution performance across all four target languages in both data-expansion and data-generation scenarios. — For Romanian, where no CR resources existed, the framework enabled accurate coreference resolution, demonstrating effective cross-lingual transfer. More in Key Results →
Why is this work significant?
Demonstrates a practical, scalable approach to bootstrap coreference resolution in low-resource languages using MT-driven data augmentation and cycle-consistency signals, addressing data scarcity and enabling evaluation where resources were previously absent. More in Significance →
What are the main limitations?
Reliance on a high-quality MT system; translation errors can introduce noise that may still affect CR performance. — Back-translation scoring uses a fixed BERT-based similarity which may not capture all semantic nuances across languages. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Coreference resolution is a core NLP task, having a broad range of downstream applications, e.g.~machine translation, question answering, document summarization, etc. While the task is well-studied in English, comparatively less attention is dedicated to coreference resolution in other languages, especially low-resource ones. To mitigate this gap, we propose a novel coreference resolution pipeline that harnesses machine translation (MT) from English to a target low-resource language, to generate or expand training data. To automatically validate the quality of the translated samples, we back-translate the samples and assess the similarity with the original English samples via cosine similarity in the latent space of a BERT model. The resulting similarity scores are integrated into the loss function to weight training samples according to their MT cycle consistency. Extensive experiments on four low-resource languages show that our pipeline brings significant performance gains in coreference resolution. Moreover, our pipeline enables accurate coreference resolution in languages where no previous corpora were available.
AI Key Findings
Generated Jun 05, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
The authors propose a multilingual CR pipeline that uses English-to-target MT to augment data, back-translation with BERT-based cosine similarity to assess cycle-consistency, and a weighted loss that emphasizes samples with higher cycle-consistency. They replace DeBERTa with mBERT for multilingual encoding and train in two phases (mention detector with frozen encoder, then encoder + coreference heads with gold mentions). MT is performed with Claude Sonnet 4.6 via zero-shot prompts to preserve cluster IDs, and back-translation quality is quantified to modulate training signal. They extend Maverick with a cycle-consistency signal and evaluate on four low-resource languages (French, Hungarian, Romanian, Russian), including Romanian data curation.
Key Results — What are the main findings?
- The cycle-consistent MT augmentation significantly improves coreference resolution performance across all four target languages in both data-expansion and data-generation scenarios.
- For Romanian, where no CR resources existed, the framework enabled accurate coreference resolution, demonstrating effective cross-lingual transfer.
- Using a single multilingual encoder (mBERT-base) allowed cross-language training with shared representations, reducing model complexity.
- Back-translation cosine similarity effectively filters noisy MT samples, improving the reliability of augmented data.
Significance — Why does this research matter?
Demonstrates a practical, scalable approach to bootstrap coreference resolution in low-resource languages using MT-driven data augmentation and cycle-consistency signals, addressing data scarcity and enabling evaluation where resources were previously absent.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
A novel CR framework that augments data via MT with cycle-consistency weighting, replaces English-only encoders with a multilingual encoder, and integrates MT cycle-consistency into the loss to guide sample importance during training.
Novelty — What is new about this work?
Introduces cycle-consistent MT augmentation for multilingual coreference resolution, leveraging back-translation similarity to weight training samples, and demonstrates effective CR performance in Romanian and three other low-resource languages where prior CR resources were limited or missing.
Limitations — What are the limitations of this study?
- Reliance on a high-quality MT system; translation errors can introduce noise that may still affect CR performance.
- Back-translation scoring uses a fixed BERT-based similarity which may not capture all semantic nuances across languages.
- Evaluation limited to four languages; generalizability to other language families remains to be shown.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Explore alternative cycle-consistency metrics and more robust similarity scores beyond cosine in BERT space.
- Extend framework to additional low-resource languages and domains to test generalizability.
- Investigate end-to-end training regimes that jointly optimize MT quality and coreference objectives.
- Develop more efficient data selection strategies to maximize gains with limited labeled data.
How to Cite This Paper
@article{costache2026multilingual,
title = {Multilingual Coreference Resolution via Cycle-Consistent Machine Translation},
author = {Costache, Adriana-Valentina and Poesina, Eduard and Irofti, Paul and others},
year = {2026},
eprint = {2606.05444},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Costache, A., Poesina, E., Irofti, P., Ionescu, R., & Gheorghe, S. (2026). Multilingual Coreference Resolution via Cycle-Consistent Machine Translation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2606.05444Costache, Adriana-Valentina, et al. "Multilingual Coreference Resolution via Cycle-Consistent Machine Translation." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2606.05444.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMultilingual Coreference Resolution in Multiparty Dialogue
Patrick Xia, Mahsa Yarmohammadi, Boyuan Zheng et al.
Multilingual Coreference Resolution with Harmonized Annotations
Jakub Sido, Ondřej Pražák, Miloslav Konopík
Ensemble Transfer Learning for Multilingual Coreference Resolution
Tuan Manh Lai, Heng Ji
Investigating Multilingual Coreference Resolution by Universal Annotations
Haixia Chai, Michael Strube
Comments (0)