Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
Summary: This study developed the Tibyan Corpus for Arabic grammatical error correction, augmenting it using ChatGPT to address the limited resources issue. The corpus, containing approximately 600K tokens and 49 error types, was refined through expert validation and iterative feedback, aiming to enhance the sample size for Arabic grammatical error correction research.
Paper Preview
Abstract
Natural language processing (NLP) utilizes text data augmentation to overcome sample size constraints. Increasing the sample size is a natural and widely used strategy for alleviating these challenges. In this study, we chose Arabic to increase the sample size and correct grammatical errors. Arabic is considered one of the languages with limited resources for grammatical error correction (GEC). Furthermore, QALB-14 and QALB-15 are the only datasets used in most Arabic grammatical error correction research, with approximately 20,500 parallel examples, which is considered low compared with other languages. Therefore, this study aims to develop an Arabic corpus called "Tibyan" for grammatical error correction using ChatGPT. ChatGPT is used as a data augmenter tool based on a pair of Arabic sentences containing grammatical errors matched with a sentence free of errors extracted from Arabic books, called guide sentences. Multiple steps were involved in establishing our corpus, including the collection and pre-processing of a pair of Arabic texts from various sources, such as books and open-access corpora. We then used ChatGPT to generate a parallel corpus based on the text collected previously, as a guide for generating sentences with multiple types of errors. By engaging linguistic experts to review and validate the automatically generated sentences, we ensured that they were correct and error-free. The corpus was validated and refined iteratively based on feedback provided by linguistic experts to improve its accuracy. Finally, we used the Arabic Error Type Annotation tool (ARETA) to analyze the types of errors in the Tibyan corpus. Our corpus contained 49 of errors, including seven types: orthography, morphology, syntax, semantics, punctuation, merge, and split. The Tibyan corpus contains approximately 600 K tokens.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{alrehili2024tibyan,
title = {Tibyan Corpus: Balanced and Comprehensive Error Coverage Corpus Using
ChatGPT for Arabic Grammatical Error Correction},
author = {Alrehili, Ahlam and Alhothali, Areej},
year = {2024},
eprint = {2411.04588},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Alrehili, A., & Alhothali, A. (2024). Tibyan Corpus: Balanced and Comprehensive Error Coverage Corpus Using
ChatGPT for Arabic Grammatical Error Correction. arXiv. https://arxiv.org/abs/2411.04588Alrehili, Ahlam, and Areej Alhothali. "Tibyan Corpus: Balanced and Comprehensive Error Coverage Corpus Using
ChatGPT for Arabic Grammatical Error Correction." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2411.04588.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersChatGPT for Arabic Grammatical Error Correction
El Moatez Billah Nagoud, Sang Yun Kwon, Gagan Bhatia et al.
FCGEC: Fine-Grained Corpus for Chinese Grammatical Error Correction
Lvxiaowei Xu, Jiayu Fu, Ming Cai et al.
Linguistic Rules-Based Corpus Generation for Native Chinese Grammatical Error Correction
Shirong Ma, Yinghui Li, Rongyi Sun et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)