注意差距！在不同语言中使用多语种大规模语言模型进行说服性合作写作任务中的选择独立性
作者：Ujwal Gadiraju, Alexander Erlei, Shreyan Biswas
摘要
近年来生成式人工智能的进步引发了大量新型写作助手的出现。这些系统通常依赖多语种大规模语言模型（LLMs），使全球化工作者能够在不同语言中修订或创造多样化的内容。然而，已有大量证据表明多语种LLMs在不同语言中的表现存在差异。因此，使用写作辅助工具进行多语言写作的用户可能面临输出质量的差异。值得注意的是，最新研究显示人们倾向于将算法错误泛化到独立任务中，违反了选择独立性的行为公理。本文分析了在慈善广告写作任务中，用户对新型写作助手的使用是否受到第二语言中AI表现的影响。此外，我们还量化了这些模式在生成的慈善广告的说服力中的转化程度，以及人们对LLM使用的信念在其捐赠选择中的作用。我们的结果表明，使用基于LLM的写作助手的作者违反了选择独立性，因为先前接触西班牙语LLM会减少随后的英语LLM的使用。虽然这些模式未影响生成广告的整体说服力，但人们对广告来源（人类或AI）的信念确实会产生影响。特别是，认为自己阅读了AI生成广告的西班牙语女性参与者，其捐赠行为显著下降。此外，人们通常难以有效区分人类生成的广告与LLM生成的广告。我们的研究对多语种LLMs作为辅助代理的设计、开发、整合与采用具有重要启示，尤其是在写作任务中。
简要总结
本文研究了用户在合作写作任务中对多语种大规模语言模型（LLMs）依赖程度如何受到AI在不同语言中的表现影响，揭示了选择独立性的违反。研究发现，先前接触效果较差的LLM会减少后续对效果较好的LLM的使用，但对广告整体说服力影响不大，然而关于AI与人类作者身份的信念会影响捐赠行为。
关键发现
研究方法
本研究通过英语和西班牙语等高资源语言的写作任务和慈善捐款游戏分析了多语言LLMs对说服性共同写作任务的影响，以评估选择独立性。
关键结果
- 对非英语高资源语言的曝光减少了对英语LLM的后续使用，表明违反了选择独立性；
- LLM的使用对慈善捐款任务中生成广告的说服力没有一致影响；
- 捐款者会根据广告来源的信念（人类还是AI）调整行为，西班牙语母语者女性在相信她们阅读的是AI生成的广告时显著降低了捐款行为。
重要意义
本研究强调了理解多语言环境中的人机交互的重要性，特别是在像说服性写作这样的现实应用中，以及偏见可能影响决策的潜力。
研究局限
- 该研究依赖单一的LLM增强的共同写作工具及其底层LLM系统，可能不优化为说服性写作；
- 受限于Prolific上英语-西班牙语多语言作家的可用性，可能影响结果的泛化性。
技术贡献
本研究引入了评估多语言LLM辅助共同写作任务中的选择独立性的框架，为用户行为和系统设计提供了见解。
创新性
本工作通过在多语言LLMs及其在说服性共同写作任务中的应用中研究选择独立性，揭示了意想不到的负面后果，使其与其他工作区别开来。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。