MultiSlav：利用跨语种知识迁移应对多语种神经机器翻译的挑战

研究方法

研究采用了跨语言知识迁移的多语言神经机器翻译（NMT），利用多种方法扩展数据范畴，并在0射翻译场景下证明了跨语言的好处，即使是低资源语言。

关键结果

• 提供了用于在选定斯拉夫语言之间进行翻译的最新开源NMT模型，并在HuggingFace Hub上发布；MultiSlav和MultiSlav+ENG等多语言和Many2Many模型在所有方向和斯拉夫方向上都显著提高了自动指标，与基线相比；研究证明了在斯拉夫语言对之间发生知识迁移，MultiSlav（不包括SLK↔SLV）在SLK↔SLV的两个方向上都超过了基线。

重要意义

本研究具有重要意义，因为它专注于被低估的斯拉夫神经机器翻译，包括丰富词法的中欧语言，有数亿母语者。它证明了多语言NMT并没有导致'多语言诅咒'，而是在语言家族内提供了跨语言知识迁移，从而受益于低资源语言。

研究局限

• 未考虑反例，如地理上相邻的语言（不在单一家族内）或扩展使用塞尔维字母的斯拉夫语言列表；从头训练多语言模型需要大量的计算资源，包括GPU和大量的RAM，这可能导致显著的排放。

技术贡献

本文展示了斯拉夫语言的最新开源NMT模型，证明了在0射翻译场景下，语言家族内的跨语言知识迁移的有效性，即使是低资源语言。

创新性

本工作通过专注于被低估的斯拉夫语言，并证明了多语言NMT中'多语言诅咒'的缺失，展示了语言家族内跨语言知识迁移的好处。