WebFAQ：用于密集检索的多语言自然问答数据集集合
作者：Michael Granitzer, Jelena Mitrović, Michael Dinzinger, Laura Caspari, Kanishka Ghosh Dastidar
摘要
我们提出了WebFAQ，这是一个大规模的开放域问答数据集集合，源自FAQ风格的schema.org注释。该数据集总共包含75种语言的9600万对自然问答（QA），其中非英语样本占比49%（4700万）。WebFAQ还作为基础，构建了20个单语检索基准测试，总规模为1120万QA对（其中非英语为590万）。这些数据集经过精细筛选和近似重复检测，确保高质量资源，用于训练和评估多语言密集检索模型。为了实证验证WebFAQ的有效性，我们利用收集的问答对对领域预训练模型XLM-RoBERTa进行了微调。通过此特定数据集的微调，模型在检索性能上取得了显著提升，并在零样本设置下对其他多语言检索基准表现出良好的泛化能力。最后，我们利用WebFAQ，结合最先进的双语比对挖掘技术和自动化的大型语言模型（LLM）评估的翻译质量，构建了覆盖1000多个语言对、问答对齐的双语语料库。由于采用了先进的自动化双语数据集生成方法，所得双语语料库的翻译质量优于类似数据集。WebFAQ及所有相关资源已在GitHub和HuggingFace公开提供。
简要总结
WebFAQ是一个涵盖75种语言、包含9600万自然问答对的多语言数据集，作为20个单语密集检索基准的基础。在WebFAQ上微调XLM-RoBERTa模型显著提升了多语言检索任务的性能。
关键发现
研究方法
研究方法涉及创建WebFAQ，一个基于schema.org FAQ风格注解的多语言自然问答数据集集合，涵盖9600万个问答对，跨75种语言。应用先进的过滤技术确保数据集中的相关性清晰，产生了20个单语检索基准，总共1120万个问答对。
关键结果
- WebFAQ包含9600万个跨75种语言的问答对，其中49%是非英语；在WebFAQ数据上微调预训练的XLM-RoBERTa模型可以显著提高检索性能，并泛化到其他多语言检索基准，在零样本设置下进行评估；构建了一个跨1000多种语言对的问答对齐双语语料库，展示了比类似数据集更高的翻译质量。
重要意义
WebFAQ提供了一个大规模、多样化的资源，用于训练和评估多语言检索模型，促进了评估任务和数据集的多样化，为开放域多语言问答检索的广泛进步奠定了基础。
研究局限
- 检索数据集中稀疏的相关性判断可能无法捕捉相关性注释的全面性；严格消除近似重复的问答对可能无意中通过过滤方式排除微妙不同基于实体的查询，从而对数据集产生偏见。
技术贡献
开发了WebFAQ，一个大规模的多语言资源，用于开放域问答和问答检索，以及用于创建双语语料库的先进过滤技术和基于自动LLM评估的翻译。
创新性
WebFAQ在规模和语言多样性上超过了以前的努力，提供了公开可用、高质量的数据，用于训练和评估多语言检索模型，并提出了生成高质量双语语料库的新方法。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。