用于高性能语言技术的扩展大规模多语种数据集
作者：Barry Haddow, Jindřich Helcl, Vladislav Mikhailov, Jörg Tiedemann, Pinzhen Chen, Mariia Fedorova, Andrey Kutuzov, Erik Henriksson, Amanda Myntti, Veronika Laippala, David Samuel, Nikolay Arefyev, Petter Mæhlum, Mateusz Klimaszewski, Ville Komulainen, Sampo Pyysalo, Marta Bañón, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Gema Ramírez-Sánchez, Ona de Gibert, Mikko Aulamo, Stephan Oepen, Nikita Moghe, Bhavitvya Malik, Pavel Stepachev, Laurie Burchell, Liane Guillou, Dušan Variš, Dayyán O'Brien, Jan Hajič, Proyag Pal, Joona Kytöniemi, Farrokh Mehryary, Jousia Piha, Tereza Vojtěchová
摘要
训练最先进的大型语言模型需要大量干净且多样的文本数据。然而，构建合适的多语种数据集仍然是一项挑战。在本研究中，我们提出了HPLT v2，这是一个高质量的多语种单语语料库和平行语料库的集合。单语部分包含8万亿个标记，涵盖193种语言，而平行数据包含3.8亿句对，涵盖51种语言。我们详细记录了整个数据处理流程，并发布了复现代码。我们对数据的质量和特性进行了广泛分析。最后，我们评估了在HPLT v2上训练的语言模型和机器翻译系统的性能，验证了其价值。
简要总结
本文介绍了HPLT v2，一套涵盖193种语言8万亿标记和51种语言3.8亿句对的大型多语种数据集，旨在推动语言技术的发展。作者通过在该数据集上训练模型，展示了性能的显著提升。
关键发现
研究方法
本研究提出了HPLT v2，这是一组高质量的多语言单语和并行语料库集合。详细描述了数据管道并提供了可复现的代码。对数据质量和特征进行了广泛分析，随后评估了在HPLT v2上训练的语言模型和机器翻译系统的性能。
关键结果
- HPLT v2的单语部分包含193种语言的8T词元，其并行部分包含51种语言的3.8亿个句子对。
- 本文就数据集规模、词元数量、语言覆盖范围和英语内容比例等方面，对HPLT v2与其他大规模多语言数据集进行了全面比较。
- 提供了原始和过滤后并行数据的详细统计信息，展示了每种语言的段落数、词元数、字符数和文档数。
重要意义
本工作具有重要意义，因为它解决了构建适合训练最先进的大型语言模型的多语言数据集的挑战，这些模型需要大量干净且多样化的文本数据。
研究局限
- 本文未讨论数据集中可能影响模型性能或公平性的潜在偏差。
- 关于数据集如何处理低资源语言的信息有限。
技术贡献
HPLT v2提供了一个大规模、高质量的多语言数据集，并详细记录了数据收集和预处理管道，从而促进了多语言语言技术的研究与开发。
创新性
HPLT v2通过提供广泛语言的大量单语和并行语料库集合，以及透明的数据管道和详尽的数据集特征分析，使其在众多数据集中脱颖而出。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。