Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
This paper introduces HPLT v2, a comprehensive multilingual dataset comprising 8T tokens in 193 languages and 380M parallel sentence pairs in 51 languages, aimed at advancing language technologies. The authors evaluate models trained on this dataset, showing significant improvements in performance.
Quick Answers
What is "An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies" about?
This paper introduces HPLT v2, a comprehensive multilingual dataset comprising 8T tokens in 193 languages and 380M parallel sentence pairs in 51 languages, aimed at advancing language technologies. The authors evaluate models trained on this dataset, showing significant improvements in performance.
What methodology did the authors use?
The research presents HPLT v2, a high-quality multilingual monolingual and parallel corpus collection. It details the data pipeline and provides code for reproducibility. Extensive analysis of data quality and characteristics is conducted, followed by an evaluation of language models and machine translation systems trained on HPLT v2. More in Methodology →
What are the key results?
HPLT v2 contains 8T tokens across 193 languages in its monolingual portion and 380M sentence pairs across 51 languages in its parallel portion. — The paper offers a comprehensive comparison of HPLT v2 with other massive multilingual collections in terms of dataset size, tokens, language coverage, and English content proportion. More in Key Results →
Why is this work significant?
This work is significant as it addresses the challenge of building suitable multilingual datasets for training state-of-the-art large language models, which require vast amounts of clean and diverse textual data. More in Significance →
What are the main limitations?
The paper does not discuss potential biases in the dataset that may affect model performance or fairness. — Limited information on how the dataset handles low-resource languages. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Training state-of-the-art large language models requires vast amounts of clean and diverse textual data. However, building suitable multilingual datasets remains a challenge. In this work, we present HPLT v2, a collection of high-quality multilingual monolingual and parallel corpora. The monolingual portion of the data contains 8T tokens covering 193 languages, while the parallel data contains 380M sentence pairs covering 51 languages. We document the entire data pipeline and release the code to reproduce it. We provide extensive analysis of the quality and characteristics of our data. Finally, we evaluate the performance of language models and machine translation systems trained on HPLT v2, demonstrating its value.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The research presents HPLT v2, a high-quality multilingual monolingual and parallel corpus collection. It details the data pipeline and provides code for reproducibility. Extensive analysis of data quality and characteristics is conducted, followed by an evaluation of language models and machine translation systems trained on HPLT v2.
Key Results — What are the main findings?
- HPLT v2 contains 8T tokens across 193 languages in its monolingual portion and 380M sentence pairs across 51 languages in its parallel portion.
- The paper offers a comprehensive comparison of HPLT v2 with other massive multilingual collections in terms of dataset size, tokens, language coverage, and English content proportion.
- Detailed statistics of raw and filtered parallel data are provided, showcasing the number of segments, tokens, characters, and documents for each language.
Significance — Why does this research matter?
This work is significant as it addresses the challenge of building suitable multilingual datasets for training state-of-the-art large language models, which require vast amounts of clean and diverse textual data.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
HPLT v2 provides a large-scale, high-quality multilingual dataset with detailed documentation of the data collection and preprocessing pipeline, enabling better research and development in multilingual language technologies.
Novelty — What is new about this work?
HPLT v2 distinguishes itself by offering an extensive collection of monolingual and parallel corpora in a wide range of languages, along with a transparent data pipeline and thorough analysis of dataset characteristics.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The paper does not discuss potential biases in the dataset that may affect model performance or fairness.
- Limited information on how the dataset handles low-resource languages.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Exploration of additional preprocessing techniques to improve data quality for low-resource languages.
- Investigation into the impact of dataset biases on model performance across different languages.
How to Cite This Paper
@article{myntti2025an,
title = {An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language
Technologies},
author = {Myntti, Amanda and Kutuzov, Andrey and Haddow, Barry and others},
year = {2025},
eprint = {2503.10267},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Myntti, A., Kutuzov, A., Haddow, B., Malik, B., Samuel, D., O'Brien, D., Variš, D., Henriksson, E., Mehryary, F., Ramírez-Sánchez, G., Hajič, J., Zaragoza-Bernabeu, J., Helcl, J., Kytöniemi, J., Tiedemann, J., Piha, J., Burchell, L., Guillou, L., Fedorova, M., Bañón, M., Klimaszewski, M., Aulamo, M., Moghe, N., Arefyev, N., Gibert, O., Stepachev, P., Mæhlum, P., Chen, P., Pal, P., Pyysalo, S., Oepen, S., Vojtěchová, T., Laippala, V., Komulainen, V., & Mikhailov, V. (2025). An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language
Technologies. arXiv. https://arxiv.org/abs/2503.10267Myntti, Amanda, et al. "An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language
Technologies." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2503.10267.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersA New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies
Ona de Gibert, Graeme Nail, Nikolay Arefyev et al.
Enhancing Multilingual Language Model with Massive Multilingual Knowledge Triples
Linlin Liu, Xin Li, Ruidan He et al.
Speech-MASSIVE: A Multilingual Speech Dataset for SLU and Beyond
Beomseok Lee, Ioan Calapodescu, Marco Gaido et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)