An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies

Quick Summary:

This paper introduces HPLT v2, a comprehensive multilingual dataset comprising 8T tokens in 193 languages and 380M parallel sentence pairs in 51 languages, aimed at advancing language technologies. The authors evaluate models trained on this dataset, showing significant improvements in performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Barry Haddow Jindřich Helcl Vladislav Mikhailov Jörg Tiedemann Pinzhen Chen

Summary

Training state-of-the-art large language models requires vast amounts of clean and diverse textual data. However, building suitable multilingual datasets remains a challenge. In this work, we present HPLT v2, a collection of high-quality multilingual monolingual and parallel corpora. The monolingual portion of the data contains 8T tokens covering 193 languages, while the parallel data contains 380M sentence pairs covering 51 languages. We document the entire data pipeline and release the code to reproduce it. We provide extensive analysis of the quality and characteristics of our data. Finally, we evaluate the performance of language models and machine translation systems trained on HPLT v2, demonstrating its value.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

The research presents HPLT v2, a high-quality multilingual monolingual and parallel corpus collection. It details the data pipeline and provides code for reproducibility. Extensive analysis of data quality and characteristics is conducted, followed by an evaluation of language models and machine translation systems trained on HPLT v2.

Key Results

  • HPLT v2 contains 8T tokens across 193 languages in its monolingual portion and 380M sentence pairs across 51 languages in its parallel portion.
  • The paper offers a comprehensive comparison of HPLT v2 with other massive multilingual collections in terms of dataset size, tokens, language coverage, and English content proportion.
  • Detailed statistics of raw and filtered parallel data are provided, showcasing the number of segments, tokens, characters, and documents for each language.

Significance

This work is significant as it addresses the challenge of building suitable multilingual datasets for training state-of-the-art large language models, which require vast amounts of clean and diverse textual data.

Technical Contribution

HPLT v2 provides a large-scale, high-quality multilingual dataset with detailed documentation of the data collection and preprocessing pipeline, enabling better research and development in multilingual language technologies.

Novelty

HPLT v2 distinguishes itself by offering an extensive collection of monolingual and parallel corpora in a wide range of languages, along with a transparent data pipeline and thorough analysis of dataset characteristics.

Limitations

  • The paper does not discuss potential biases in the dataset that may affect model performance or fairness.
  • Limited information on how the dataset handles low-resource languages.

Future Work

  • Exploration of additional preprocessing techniques to improve data quality for low-resource languages.
  • Investigation into the impact of dataset biases on model performance across different languages.

Paper Details

Paper ID: 2503.10267
Date Published: 2025-03-13
Date Updated: 2025-03-14
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

A New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies

Graeme Nail, Jelmer van der Linde, Shaoxiong Ji et al.

2024-03-22
PDF arXiv

Speech-MASSIVE: A Multilingual Speech Dataset for SLU and Beyond

Beomseok Lee, Ioan Calapodescu, Marco Gaido et al.

2024-08-07
PDF arXiv

VATEX: A Large-Scale, High-Quality Multilingual Dataset for Video-and-Language Research

2020-06-18
PDF arXiv

What Drives Performance in Multilingual Language Models?

Ameeta Agrawal, Sina Bagheri Nezhad

2024-05-01
PDF arXiv
Title Authors Year Actions
Scaling Low-Resource MT via Synthetic Data Generation with LLMs
Ona de Gibert, Joseph Attieh, Teemu Vahtola, Mikko Aulamo, Zihao Li, Ra'ul V'azquez, Tiancheng Hu, Jörg Tiedemann
2025
 View Paper
NorEval: A Norwegian Language Understanding and Generation Evaluation Benchmark
Vladislav Mikhailov, Tita Enstad, David Samuel, Hans Christian Farsethaas, Andrey Kutuzov, Erik Velldal, Lilja Ovrelid
2025
 View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more