An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies

Quick Summary:

This paper introduces HPLT v2, a comprehensive multilingual dataset comprising 8T tokens in 193 languages and 380M parallel sentence pairs in 51 languages, aimed at advancing language technologies. The authors evaluate models trained on this dataset, showing significant improvements in performance.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Barry Haddow Jindřich Helcl Vladislav Mikhailov Jörg Tiedemann Pinzhen Chen

Summary

Training state-of-the-art large language models requires vast amounts of clean and diverse textual data. However, building suitable multilingual datasets remains a challenge. In this work, we present HPLT v2, a collection of high-quality multilingual monolingual and parallel corpora. The monolingual portion of the data contains 8T tokens covering 193 languages, while the parallel data contains 380M sentence pairs covering 51 languages. We document the entire data pipeline and release the code to reproduce it. We provide extensive analysis of the quality and characteristics of our data. Finally, we evaluate the performance of language models and machine translation systems trained on HPLT v2, demonstrating its value.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2503.10267

Date Published: 2025-03-13

Date Updated: 2025-03-14

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

A New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies

Graeme Nail, Jelmer van der Linde, Shaoxiong Ji et al.

2024-03-22

PDF arXiv

Speech-MASSIVE: A Multilingual Speech Dataset for SLU and Beyond

Beomseok Lee, Ioan Calapodescu, Marco Gaido et al.

2024-08-07

PDF arXiv

VATEX: A Large-Scale, High-Quality Multilingual Dataset for Video-and-Language Research

2020-06-18

PDF arXiv

What Drives Performance in Multilingual Language Models?

Ameeta Agrawal, Sina Bagheri Nezhad

2024-05-01

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Scaling Low-Resource MT via Synthetic Data Generation with LLMs	Ona de Gibert, Joseph Attieh, Teemu Vahtola, Mikko Aulamo, Zihao Li, Ra'ul V'azquez, Tiancheng Hu, Jörg Tiedemann	2025	View Paper
NorEval: A Norwegian Language Understanding and Generation Evaluation Benchmark	Vladislav Mikhailov, Tita Enstad, David Samuel, Hans Christian Farsethaas, Andrey Kutuzov, Erik Velldal, Lilja Ovrelid	2025	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A Collection of Question Answering Datasets for Norwegian	Vladislav Mikhailov, Petter Maehlum, Victoria Ovedie Chruickshank Lango, Erik Velldal, Lilja Ovrelid	2025	View Paper
Automatic register identification for the open web using multilingual deep learning	Erik Henriksson, Amanda Myntti, Saara Hellstrom, Anni Eskelinen, Selcen Erten-Johansson, Veronika Laippala	2024	View Paper
The FineWeb Datasets: Decanting the Web for the Finest Text Data at Scale	Guilherme Penedo, Hynek Kydlícek, Loubna Ben Allal, Anton Lozhkov, Margaret Mitchell, Colin Raffel, L. V. Werra, Thomas Wolf	2024	View Paper
Open-LLM-Leaderboard: From Multi-choice to Open-style Questions for LLMs Evaluation, Benchmark, and Arena	Aidar Myrzakhan, S. Mahmoud Bsharat, Zhiqiang Shen	2024	View Paper
A New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies	Ona de Gibert, Graeme Nail, Nikolay Arefyev, Marta Bañón, J. V. D. Linde, Shaoxiong Ji, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Mikko Aulamo, Gema Ram'irez-S'anchez, Andrey Kutuzov, S. Pyysalo, S. Oepen, Jörg Tiedemann	2024	View Paper
Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Tasks	Duarte M. Alves, José P. Pombal, Nuno M. Guerreiro, P. Martins, João Alves, Amin Farajian, Ben Peters, Ricardo Rei, Patrick Fernandes, Sweta Agrawal, Pierre Colombo, José G. C. de Souza, André Martins	2024	View Paper
A Survey on Detection of LLMs-Generated Content	Xianjun Yang, Liangming Pan, Xuandong Zhao, Haifeng Chen, L. Petzold, William Yang Wang, Wei Cheng	2023	View Paper
CulturaX: A Cleaned, Enormous, and Multilingual Dataset for Large Language Models in 167 Languages	Thuat Nguyen, Chien Van Nguyen, Viet Dac Lai, Hieu Man, Nghia Trung Ngo, Franck Dernoncourt, Ryan A. Rossi, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Dataset	Sneha Kudugunta, Isaac Caswell, Biao Zhang, Xavier García, Christopher A. Choquette-Choo, Katherine Lee, Derrick Xin, Aditya Kusupati, Romi Stella, Ankur Bapna, Orhan Firat	2023	View Paper
An Open Dataset and Model for Language Identification	Laurie Burchell, Alexandra Birch, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield	2023	View Paper
A Pretrainer’s Guide to Training Data: Measuring the Effects of Data Age, Domain Coverage, Quality, & Toxicity	S. Longpre, Gregory Yauney, Emily Reif, Katherine Lee, Adam Roberts, Barret Zoph, Denny Zhou, Jason Wei, Kevin Robinson, David M. Mimno, Daphne Ippolito	2023	View Paper
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages	Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Searching for Needles in a Haystack: On the Role of Incidental Bilingualism in PaLM’s Translation Capability	Eleftheria Briakou, Colin Cherry, George F. Foster	2023	View Paper
NorQuAD: Norwegian Question Answering Dataset	Sardana Ivanova, Fredrik Aas Andreassen, Matias Jentoft, Sondre Wold, Lilja Ovrelid	2023	View Paper
Trained on 100 million words and still in shape: BERT meets British National Corpus	David Samuel, Andrey Kutuzov, Lilja Øvrelid, Erik Velldal	2023	View Paper
SERENGETI: Massively Multilingual Language Models for Africa	Ife Adebara, AbdelRahim Elmadany, Muhammad Abdul-Mageed, Alcides Alcoba Inciarte	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, F. Guzm’an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Using DeepSpeed and Megatron to Train Megatron-Turing NLG 530B, A Large-Scale Generative Language Model	Shaden Smith, M. Patwary, Brandon Norick, P. LeGresley, Samyam Rajbhandari, J. Casper, Zhun Liu, Shrimai Prabhumoye, George Zerveas, V. Korthikanti, Elton Zhang, R. Child, Reza Yazdani Aminabadi, J. Bernauer, Xia Song, M. Shoeybi, Yuxiong He, Michael Houston, Saurabh Tiwary, Bryan Catanzaro	2022	View Paper
On the Multilingual Capabilities of Very Large-Scale English Language Models	Jordi Armengol-Estap'e, Ona de Gibert Bonet, Maite Melero	2021	View Paper
Trafilatura: A Web Scraping Library and Command-Line Tool for Text Discovery and Extraction	A. Barbaresi	2021	View Paper
nmT5 - Is parallel data still relevant for pre-training massively multilingual language models?	Mihir Kale, Aditya Siddhant, Noah Constant, Melvin Johnson, Rami Al-Rfou, Linting Xue	2021	View Paper
Documenting Large Webtext Corpora: A Case Study on the Colossal Clean Crawled Corpus	Jesse Dodge, Ana Marasovic, Gabriel Ilharco, Dirk Groeneveld, Margaret Mitchell, Matt Gardner, William Agnew	2021	View Paper
The Pile: An 800GB Dataset of Diverse Text for Language Modeling	Leo Gao, Stella Biderman, Sid Black, Laurence Golding, Travis Hoppe, Charles Foster, Jason Phang, Horace He, Anish Thite, Noa Nabeshima, Shawn Presser, Connor Leahy	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
The Tatoeba Translation Challenge – Realistic Data Sets for Low Resource and Multilingual MT	J. Tiedemann	2020	View Paper
PIQA: Reasoning about Physical Commonsense in Natural Language	Yonatan Bisk, Rowan Zellers, Ronan Le Bras, Jianfeng Gao, Yejin Choi	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Asynchronous Pipeline for Processing Huge Corpora on Medium to Low Resource Infrastructures	Pedro Ortiz Suarez, Benoît Sagot, L. Romary	2019	View Paper
HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?	Rowan Zellers, Ari Holtzman, Yonatan Bisk, Ali Farhadi, Yejin Choi	2019	View Paper
CoNLL 2018 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies	Daniel Zeman, Jan Hajic, M. Popel, Martin Potthast, Milan Straka, Filip Ginter, Joakim Nivre, Slav Petrov	2018	View Paper
Can a Suit of Armor Conduct Electricity? A New Dataset for Open Book Question Answering	Todor Mihaylov, Peter Clark, Tushar Khot, Ashish Sabharwal	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Marian: Fast Neural Machine Translation in C++	Marcin Junczys-Dowmunt, Roman Grundkiewicz, Tomasz Dwojak, Hieu T. Hoang, Kenneth Heafield, Tom Neckermann, F. Seide, Ulrich Germann, Alham Fikri Aji, Nikolay Bogoychev, André F. T. Martins, Alexandra Birch	2018	View Paper
Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge	Peter Clark, Isaac Cowhey, Oren Etzioni, Tushar Khot, Ashish Sabharwal, Carissa Schoenick, Oyvind Tafjord	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Universal Dependencies		2017	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
Using SRX Standard for Sentence Segmentation	M. Miłkowski, Jaroslaw Lipski	2009	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Min-wise independent permutations (extended abstract)	A. Broder, M. Charikar, A. Frieze, M. Mitzenmacher	1998	View Paper
An improved equivalence algorithm	B. Galler, Michael J. Fischer	1964	View Paper
. Improving natural language processing for under-served languages through increased training data diversity		2024
The RefinedWeb Dataset for Falcon LLM: Outperforming Curated Corpora with Web Data Only	Guilherme Penedo, Quentin Malartic, Daniel Hesslow, Ruxandra-Aimée Cojocaru, Hamza Alobeidli, Alessandro Cappelli, B. Pannier, Ebtesam Almazrouei, Julien Launay	2023	View Paper
COMET-22: Unbabel-IST 2022 Submission for the Metrics Shared Task	Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Duarte M. Alves, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, T. Glushkova, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins	2022	View Paper
HeLI-OTS, Off-the-shelf Language Identifier for Text	T. Jauhiainen, H. Jauhiainen, Krister Lindén	2022	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
seqeval: A python framework for sequence labeling evaluation		2018
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages	Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji	2017	View Paper
chrF++: words helping character n-grams	Maja Popovic	2017	View Paper
2024b. FineWeb2: A sparkling update with 1000s of languages
web-crawled multilingual datasets
2024. FineTasks: Finding signal in a haystack of 200+ multilingual tasks
2023. Lighteval: A lightweight framework for llm evaluation
2022. Bi-cleaner AI: Bicleaner goes neural
2023. Common Crawl: Data collection and use cases for NLP
2024. Dolma: an of three trillion tokens for language model research
2023. Mean BERTs make erratic language teachers: the effectiveness of latent bootstrapping in low-resource settings
2022. The bigscience roots corpus: A 1.6 tb composite multilingual dataset
2024. HPLT’s first release of data and models

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

A New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies

Speech-MASSIVE: A Multilingual Speech Dataset for SLU and Beyond

VATEX: A Large-Scale, High-Quality Multilingual Dataset for Video-and-Language Research

What Drives Performance in Multilingual Language Models?

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag