评估Crossref中的多语言元数据质量
作者：Juan Pablo Alperin, Dennis Donathan II, Mike Nason, Marco Tullney, Julie Shi
摘要
引言：学术研究涉及多种语言，因此多语言元数据对于跨越语言界限的知识组织与获取至关重要。这些多语言元数据已存在并在学术出版基础设施中传播，但其是否被正确记录，以及它们如何影响元数据质量，尚未被充分理解。 方法：本研究量化了在出版商元数据样本中多语言记录的普遍性，并分析其完整性、质量及与元数据标准的符合程度。通过利用Crossref API随机抽取519,665条期刊文章记录，研究将每条记录分类为四种不同的语言类型：英语单语、非英语单语、多语言及未分类。随后，分析程序检测到的错误普遍性及多语言记录的比例，以探讨多语言是否影响文章元数据的质量。 结果：研究发现，英语单语记录在Crossref中的元数据中仍占绝大多数，但非英语和多语言记录虽带来特殊挑战，并非造成显著的元数据质量问题，甚至在少数情况下，其完整性或正确性优于英语单语记录。 讨论与结论：我们的研究结果有助于推动学术交流中的多语言问题讨论，为研究人员、出版商及信息专业人士提供资源，以促进全球知识传播和学术环境的包容性。
简要总结
本研究评估了Crossref中多语言元数据的质量，发现尽管英语单语记录占主导，但非英语和多语言记录并未显著降低元数据质量，甚至可能更为完整或正确。研究强调多语言元数据在全球知识传播中的重要性。
关键发现
研究方法
该研究使用了Crossref JSON API中的随机样本519,665篇学术文章记录，并将每条记录分类为四种语言类型：英语单语言、非英语单语言、多语言和未分类。采用程序方法评估元数据完整性和质量，重点关注文化或代表性的影响。
关键结果
- 英文单语言记录占主导地位，但非英文和多语言记录并不是显著的元数据质量问题源头；多语言记录在某些情况下比英语单语言记录更完整或正确；多语言记录与声明语言之间存在显著的差异。
- 该研究为学术界的包容性讨论做出了贡献，为研究人员、出版商和信息专业人员提供了增强全球知识传播和促进学术领域包容性的资源。
- 该研究受到Crossref JSON API可用的元数据限制；程序评估在捕捉元数据精确性细微差别方面存在局限性。
重要意义
该研究为学术界的多语言讨论做出了贡献，提供了增强全球知识传播和促进学术领域包容性的见解。
研究局限
- 该研究受到Crossref JSON API可用的元数据限制。
- 程序评估在捕捉元数据精确性细微差别方面存在局限性。
技术贡献
该论文提出了一种使用程序技术分类和评估多语言元数据质量的方法，提供了一个评估不同语言类型元数据完整性和质量的框架。
创新性
本工作通过量化多语言记录的普及程度及其对元数据质量的影响，挑战了多语言在元数据质量下降的传统观念。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。