MultiMed-ST：大规模多对多多语言医学语音翻译

研究方法

本文提出了MultiMed-ST，一个涵盖越南语、英语、德语、法语、繁体中文和简体中文五种语言的大规模多语言医疗语音翻译数据集，共计290,000个样本。同时，还包括全面的分析研究，如实证基线、双语-多语言对比、端到端与级联对比、任务特定与多任务seq2seq对比、代码切换分析以及定量-定性错误分析。

关键结果

• MultiMed-ST是目前最大的医疗机器翻译数据集，也是所有领域中最大的多对多多语言ST数据集。
• 广泛的分析提供了实证基线、双语-多语言对比见解、端到端与级联模型对比、任务特定与多任务seq2seq评估、代码切换分析以及定量-定性错误分析。
• 数据集和模型已公开，供进一步研究使用。

重要意义

本研究对于通过打破医疗沟通中的语言障碍来改善患者护理、应对人员短缺以及提升诊断和治疗效果，尤其是在疫情期间，具有重要意义。

研究局限

• 数据集仅限于指定语言的医疗领域语音翻译。
• 研究未探讨实时翻译性能或资源受限环境下的表现。

技术贡献

创建并发布MultiMed-ST，一个大规模多语言医疗语音翻译数据集，以及全面的分析和对比研究，为该领域的未来研究提供基准。

创新性

MultiMed-ST是首个系统性研究和最大规模的多语言医疗语音翻译数据集，提供了之前ST研究领域未有的广泛分析和对比研究。