工程化法律-机器学习翻译问题：开发符合法律要求的模型
作者：Sam Verboven, Mathias Hanson, Gregory Lewkowicz
摘要
面向开发基于机器学习（ML）技术的组织，面临在实现高预测性能的同时遵守法律的复杂挑战。ML与法律的交叉带来了新的复杂性。由于ML模型行为是从训练数据中推断出来的，法律义务不能直接在源代码中操作化，而是需要“间接”操作化。然而，选择适合特定背景的操作化方式存在两个叠加的挑战：(1) 法律通常允许对某一法律义务存在多种有效的操作化方式，每种方式的法律充分性不同；(2) 每种操作化方式在不同法律义务之间以及与预测性能之间产生难以预测的权衡。评估这些权衡需要指标（或启发式方法），而这些指标又难以验证其是否符合法律义务。目前的方法未能充分应对这些交织的挑战，因为它们要么专注于传统软件的法律合规，要么在ML模型开发中未充分考虑法律复杂性。为此，我们提出了一个五阶段的跨学科框架，在ML模型开发过程中整合法律分析与ML技术分析。该框架有助于设计符合法律要求的ML模型，并识别具有法律合理性的高性能模型。法律推理指导操作化方式和评估指标的选择，而ML专家确保技术可行性、性能优化以及对指标值的准确解读。该框架弥合了法律的概念性分析与ML模型对确定性规范的需求之间的差距。我们通过反洗钱背景下的案例研究，展示了其应用。
简要总结
研究人员提出一个五阶段框架，以实现机器学习模型与法律的对齐，弥合法律与技术分析之间的差距，并在提升预测性能的同时确保法律合理性。
关键发现
研究方法
本研究提出了一种五阶段的跨学科框架，用于开发符合法律的机器学习模型。该框架在模型开发过程中整合法律和机器学习技术分析，确保法律义务的间接操作化，同时优化预测性能。
关键结果
- 该框架成功弥合了法律分析与机器学习模型规范之间的差距；
- 反洗钱的案例研究展示了所提出方法的实用性和有效性。
重要意义
本研究具有重要意义，因为它解决了机器学习与法律的复杂交叉领域，为组织提供了一种结构化的方法，以在不牺牲预测性能的情况下开发符合法律的模型。
研究局限
- 该框架的适用性可能仅限于具有明确法律义务和明确定量指标的上下文；
- 该方法并未消除对持续法律评估的需求，因为法律规范持续演变。
技术贡献
主要技术贡献是开发了一个全面的、跨学科的五阶段框架，将法律推理与机器学习专业知识结合，以设计、评估和选择符合法律的机器学习模型。
创新性
本工作通过明确解决机器学习与法律交叉领域的独特挑战，脱颖而出，提供了一种同时考虑法律复杂性和技术可行性的结构化方法。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。