ArxivLens

记忆重启、持续学习及其扩展:多模态机器翻译中预训练编码器与解码器的评估

作者:Hao Yang, Jing Zhao, Tengfei Song, Shiliang Sun, Zhuang Yu

摘要

多模态机器翻译(MMT)旨在通过结合图像等辅助模态与文本输入,提高翻译质量。尽管近年来大规模预训练语言与视觉模型在单模态自然语言处理任务中取得了显著进展,但其在MMT中的效果与作用仍有待深入研究。本研究系统分析了预训练编码器与解码器在多模态翻译模型中的影响,具体探讨了从零训练到使用预训练及部分冻结组件的不同训练策略在统一MMT框架下对翻译性能的影响。实验在Multi30K和CoMMuTE数据集上,涵盖英德和英法翻译任务。结果显示,预训练在多模态环境中扮演着关键但不对称的角色:预训练解码器始终能提供更流畅、更准确的输出,而预训练编码器的效果则依赖于视觉-文本对齐的质量。此外,本文还探讨了模态融合与预训练组件之间的相互作用,为未来多模态翻译系统的架构设计提供了指导。

简要总结

本文评估了预训练编码器与解码器在多模态机器翻译中的影响,发现预训练解码器提升了流畅性与准确性,而预训练编码器的效果则依赖于视觉-文本对齐的质量。研究为未来多模态翻译系统的模态融合与预训练组件设计提供了见解。

关键发现

研究方法

本研究在统一的MMT框架下系统评估了预训练编码器和解码器在多模态翻译模型中的影响。实验在 Multi30K 和 CoMMuTE 数据集上进行,针对英-德和英-法翻译任务。

关键结果

  • 预训练解码器始终产生比预训练编码器更流畅、更准确的输出。
  • 仅解码器的大型语言模型(如 Qwen 和 LLaMA)在各类评估集上表现尤为强劲,尤其在开放域 CoMMuTE 数据集上。
  • 编码器-解码器模型如 mBART 在结构化数据集(如 Multi30K)上仍具竞争力,但在非传统或领域转移的设置中性能往往下降。
  • 将传统 Transformer 模型从 Small 扩展到 Large 只能带来边际提升,远不及预训练模型的效果,说明仅增加模型容量不足以匹配全面语言预训练带来的收益。
  • 大型预训练模型(mBART、Qwen、LLaMA)在初始训练阶段即快速提升性能,迅速逼近饱和的 BLEU 和 METEOR 分数,显示其能够有效复兴先前的语言知识和跨模态对齐能力。

重要意义

本研究揭示了预训练编码器和解码器在多模态环境中的不对称角色,为未来多模态翻译系统的架构设计提供了重要参考。

研究局限

  • 研究仅聚焦于 Multi30K 和 CoMMuTE 数据集以及英-德、英-法语言对。
  • 性能评估仅使用 BLEU、METEOR 和 COMET 指标,可能未能捕捉翻译质量的全部细微差别。

技术贡献

本文提供了对多模态机器翻译中预训练编码器和解码器的全面分析,阐明了它们的不同影响,并为未来的架构设计提供了指导。

创新性

本研究通过系统性地考察不同预训练策略对多模态机器翻译的影响,揭示了预训练编码器和解码器在多模态环境中的关键且不对称的作用,从而在该领域具有创新性。

翻译声明

此页面内容由人工智能自动翻译生成,翻译可能不够准确或完整。如需准确信息,请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量,感谢您的理解。

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more