Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, stat.AP. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Large Language Models (LLMs) are considered to be a more efficient and cost-effective alternative to human judgment for Machine Translation (MT) evaluation. With MT evaluation spanning a large number of language pairs, domains and levels of annotation granularity, LLMs must be th…
We introduce TASER (Translation Assessment via Systematic Evaluation and Reasoning), a metric that uses Large Reasoning Models (LRMs) for automated translation quality assessment. TASER harnesses the explicit reasoning capabilities of LRMs to conduct systematic, step-by-step eval…
This preliminary report presents initial automatic metric rankings of WMT24 General MT systems, with the official ranking to be determined by human evaluation. The findings are provided to participants for potential guidance during system submissions.
This paper examines the "dynamic range" of various modern metrics in machine translation, aiming to clarify the significance of score differences and their correlation with human-perceived accuracy. Using a new dataset, ToShip23, the study finds that a certain metric delta is req…
GEMBA-MQM leverages GPT-4 to detect translation quality errors without human reference translations, using a three-shot prompting technique. Despite achieving state-of-the-art accuracy for system ranking, its reliance on proprietary LLMs limits its use in demonstrating improvemen…
This paper introduces GEMBA, a GPT-based metric for evaluating translation quality, demonstrating its effectiveness with GPT-3.5 and larger models. The method achieves state-of-the-art accuracy in zero-shot translation quality assessment compared to MQM-based human labels, valida…
This paper investigates the statistical power in evaluating machine translation systems through Direct Assessment judgments, revealing that typical budget sizes often fail to achieve significant results. It proposes interim testing, an adaptive budget allocation method, to improv…
This paper details the JHU-Microsoft team's participation in the WMT 2021 quality estimation shared task, specifically focusing on post-editing effort estimation using techniques like Levenshtein Transformer training and data augmentation. The system outperformed the OpenKiwi-XLM…
This study examines the impact of user interfaces on the productivity and reliability of human evaluations of machine translation outputs. It finds that presenting annotators with the entire document context improves assessment quality, increases inter-annotator agreement, but al…