Danielle Saunders
7 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Gender, names and other mysteries: Towards the ambiguous for gender-inclusive translation
The vast majority of work on gender in MT focuses on 'unambiguous' inputs, where gender markers in the source language are expected to be resolved in the output. Conversely, this paper explores the ...
First the worst: Finding better gender translations during beam search
Neural machine translation inference procedures like beam search generate the most likely output under the model. This can exacerbate any demographic biases exhibited by the model. We focus on gende...
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey
The development of deep learning techniques has allowed Neural Machine Translation (NMT) models to become extremely powerful, given sufficient training data and training time. However, systems strug...
Inference-only sub-character decomposition improves translation of unseen logographic characters
Neural Machine Translation (NMT) on logographic source languages struggles when translating `unseen' characters, which never appear in the training data. One possible approach to this problem uses s...
Addressing Exposure Bias With Document Minimum Risk Training: Cambridge at the WMT20 Biomedical Translation Task
The 2020 WMT Biomedical translation task evaluated Medline abstract translations. This is a small-domain translation task, meaning limited relevant training data with very distinct style and vocabul...
Using Context in Neural Machine Translation Training Objectives
We present Neural Machine Translation (NMT) training using document-level metrics with batch-level documents. Previous sequence-objective approaches to NMT training focus exclusively on sentence-lev...
Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why?
Neural Machine Translation (NMT) models can be specialized by domain adaptation, often involving fine-tuning on a dataset of interest. This process risks catastrophic forgetting: rapid loss of generic...