Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.IR. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Cross-lingual legal question answering must retrieve statutes across languages while preventing unsupported legal claims. We introduce a bilingual evaluation suite of 231 Vietnamese--English question--answer pairs from Vietnamese labour law. Of these, 75 are additionally annotate…
ComplexityMT examines how text complexity, measured by CEFR levels, interacts with machine translation across six languages. It finds that higher CEFR texts are harder to translate and that translation often shifts the CEFR level of the output, informing developers and educators …
Multilingual large language models (LLMs) often exhibit emergent 'shadow' capabilities in languages without official support, yet their performance on these languages remains uneven and under-measured. This is particularly acute for morphosyntactically rich minority languages suc…
FreeTxt-Vi is a free and open source web based toolkit for creating and analysing bilingual Vietnamese English text collections. Positioned at the intersection of corpus linguistics and natural language processing NLP it enables users to build explore and interpret free text data…
Word Sense Disambiguation (WSD) has been widely evaluated using the semantic frameworks of WordNet, BabelNet, and the Oxford Dictionary of English. However, for the UCREL Semantic Analysis System (USAS) framework, no open extensive evaluation has been performed beyond lexical cov…
UniversalCEFR is a large multilingual dataset of annotated texts according to the CEFR scale in 13 languages, enabling open research in language proficiency assessment with standardized data formats and accessibility.
This paper introduces the first Welsh text summarization dataset, created by Welsh speakers to summarize Welsh Wikipedia articles, aiming to advance Welsh digital technology. It also presents baseline summarization systems and their evaluations, serving as benchmarks for minority…
This report provides an overview of the CorCenCC project and the online corpus resource that was developed as a result of work on the project. The report lays out the theoretical underpinnings of the research, demonstrating how the project has built on and extended this theory.…