Huiyuan Lai
13 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
mCoT: Multilingual Instruction Tuning for Reasoning Consistency in Language Models
Large language models (LLMs) with Chain-of-thought (CoT) have recently emerged as a powerful technique for eliciting reasoning to improve various downstream tasks. As most research mainly focuses on E...
Fine-tuning with HED-IT: The impact of human post-editing for dialogical language models
Automatic methods for generating and gathering linguistic data have proven effective for fine-tuning Language Models (LMs) in languages less resourced than English. Still, while there has been empha...
Responsibility Perspective Transfer for Italian Femicide News
Different ways of linguistically expressing the same real-world event can lead to different perceptions of what happened. Previous work has shown that different descriptions of gender-based violence...
Pre-Trained Language-Meaning Models for Multilingual Parsing and Generation
Pre-trained language models (PLMs) have achieved great success in NLP and have recently been used for tasks in computational semantics. However, these tasks do not fully benefit from PLMs since mean...
Multilingual Multi-Figurative Language Detection
Figures of speech help people express abstract concepts and evoke stronger emotions than literal expressions, thereby making texts more creative and engaging. Due to its pervasive and fundamental ch...
Missing Information, Unresponsive Authors, Experimental Flaws: The Impossibility of Assessing the Reproducibility of Previous Human Evaluations in NLP
We report our efforts in identifying a set of previous human evaluations in NLP that would be suitable for a coordinated study examining what makes human evaluations in NLP more/less reproducible. W...
Multidimensional Evaluation for Text Style Transfer Using ChatGPT
We investigate the potential of ChatGPT as a multidimensional evaluator for the task of \emph{Text Style Transfer}, alongside, and in comparison to, existing automatic metrics as well as human judge...
Multi-Figurative Language Generation
Figurative language generation is the task of reformulating a given text in the desired figure of speech while still being faithful to the original context. We take the first step towards multi-figu...
Human Judgement as a Compass to Navigate Automatic Metrics for Formality Transfer
Although text style transfer has witnessed rapid development in recent years, there is as yet no established standard for evaluation, which is performed using several automatic metrics, lacking the ...
Multilingual Pre-training with Language and Task Adaptation for Multilingual Text Style Transfer
We exploit the pre-trained seq2seq model mBART for multilingual text style transfer. Using machine translated data as well as gold aligned English sentences yields state-of-the-art results in the th...
Towards Tailored Recovery of Lexical Diversity in Literary Machine Translation
Machine translations are found to be lexically poorer than human translations. The loss of lexical diversity through MT poses an issue in the automatic translation of literature, where it matters not ...
Multi-perspective Alignment for Increasing Naturalness in Neural Machine Translation
Neural machine translation (NMT) systems amplify lexical biases present in their training data, leading to artificially impoverished language in output translations. These language-level characteristi...
Multidimensional Consistency Improves Reasoning in Language Models
While Large language models (LLMs) have proved able to address some complex reasoning tasks, we also know that they are highly sensitive to input variation, which can lead to different solution paths ...