Jan Buys
11 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
A Systematic Analysis of Subwords and Cross-Lingual Transfer in Multilingual Translation
Multilingual modelling can improve machine translation for low-resource languages, partly through shared subword representations. This paper studies the role of subword segmentation in cross-lingual...
Triples-to-isiXhosa (T2X): Addressing the Challenges of Low-Resource Agglutinative Data-to-Text Generation
Most data-to-text datasets are for English, so the difficulties of modelling data-to-text for low-resource languages are largely unexplored. In this paper we tackle data-to-text for isiXhosa, which ...
Multipath parsing in the brain
Humans understand sentences word-by-word, in the order that they hear them. This incrementality entails resolving temporary ambiguities about syntactic relationships. We investigate how humans proce...
Subword Segmental Machine Translation: Unifying Segmentation and Target Sentence Generation
Subword segmenters like BPE operate as a preprocessing step in neural machine translation and other (conditional) language models. They are applied to datasets before training, so translation or tex...
University of Cape Town's WMT22 System: Multilingual Machine Translation for Southern African Languages
The paper describes the University of Cape Town's submission to the constrained track of the WMT22 Shared Task: Large-Scale Machine Translation Evaluation for African Languages. Our system is a sing...
Subword Segmental Language Modelling for Nguni Languages
Subwords have become the standard units of text in NLP, enabling efficient open-vocabulary models. With algorithms like byte-pair encoding (BPE), subword segmentation is viewed as a preprocessing st...
Low-Resource Language Modelling of South African Languages
Language models are the foundation of current neural network-based models for natural language understanding and generation. However, research on the intrinsic performance of language models on Afri...
Canonical and Surface Morphological Segmentation for Nguni Languages
Morphological Segmentation involves decomposing words into morphemes, the smallest meaning-bearing units of language. This is an important NLP task for morphologically-rich agglutinative languages s...
The Curious Case of Neural Text Degeneration
Despite considerable advancements with deep neural language models, the enigma of neural text degeneration persists when these models are tested as text generators. The counter-intuitive empirical o...
The Learning Dynamics of Subword Segmentation for Morphologically Diverse Languages
Subword segmentation is typically applied in preprocessing and stays fixed during training. Alternatively, it can be learned during training to optimise the training objective. In this paper we study ...
MzansiText and MzansiLM: An Open Corpus and Decoder-Only Language Model for South African Languages
Decoder-only language models can be adapted to diverse tasks through instruction finetuning, but the extent to which this generalizes at small scale for low-resource languages remains unclear. We focu...