What Does LLM Refinement Actually Improve? A Systematic Study on Document-Level Literary Translation
Source-linked · authorship unverifiedThis study systematically evaluates document-level literary translation using nine LLMs, seven language pairs, and multiple refinement strategies, finding that a simple, two-step pipeline—document-level translation followed by segment-level refinement—consistently yields stronger…