Bill Byrne

Fine-tuning large language models (LLMs) for machine translation has shown improvements in overall translation quality. However, it is unclear what is the impact of fine-tuning on desirable LLM beha...

Recent research has shown that large language models (LLMs) can achieve remarkable translation performance through supervised fine-tuning (SFT) using only a small amount of parallel data. However, S...

The Directed Acyclic Transformer is a fast non-autoregressive (NAR) model that performs well in Neural Machine Translation. Two issues prevent its application to general Natural Language Generation ...

Two approaches have emerged to input images into large language models (LLMs). The first is to caption images into natural language. The second is to map image feature embeddings into the domain of ...

Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) has proven to be a strong method to align Pretrained Large Language Models (LLMs) with human preferences. But training models with RLHF is computati...

Large Multimodal Models (LMMs) excel in natural language and visual understanding but are challenged by exacting tasks such as Knowledge-based Visual Question Answering (KB-VQA) which involve the re...

Minimum Bayes Risk (MBR) decoding can significantly improve translation performance of Multilingual Large Language Models (MLLMs). However, MBR decoding is computationally expensive. We show how the...

Hateful memes have emerged as a significant concern on the Internet. Detecting hateful memes requires the system to jointly understand the visual and textual modalities. Our investigation reveals th...

Text entry is an essential task in our day-to-day digital interactions. Numerous intelligent features have been developed to streamline this process, making text entry more effective, efficient, and...

Knowledge-based Visual Question Answering (KB-VQA) requires VQA systems to utilize knowledge from external knowledge bases to answer visually-grounded questions. Retrieval-Augmented Visual Question ...

Schema-guided dialogue state trackers can generalise to new domains without further training, yet they are sensitive to the writing style of the schemata. Augmenting the training set with human or s...

Product Question Answering (PQA) systems are key in e-commerce applications to provide responses to customers' questions as they shop for products. While existing work on PQA focuses mainly on Engli...

The widely used Fact-based Visual Question Answering (FVQA) dataset contains visually-grounded questions that require information retrieval using common sense knowledge graphs to answer. It has been...

Ensuring that generated utterances are faithful to dialogue actions is crucial for Task-Oriented Dialogue Response Generation. Slot Error Rate (SER) only partially measures generation quality in tha...

Outside-Knowledge Visual Question Answering (OK-VQA) is a challenging VQA task that requires retrieval of external knowledge to answer questions about images. Recent OK-VQA systems use Dense Passage...

Dense retrieval (DR) approaches based on powerful pre-trained language models (PLMs) achieved significant advances and have become a key component for modern open-domain question-answering systems. ...

Vocabulary selection, or lexical shortlisting, is a well-known technique to improve latency of Neural Machine Translation models by constraining the set of allowed output words during inference. The...

In conversational QA, models have to leverage information in previous turns to answer upcoming questions. Current approaches, such as Question Rewriting, struggle to extract relevant information as ...

Knowledge graph (KG) based Collaborative Filtering is an effective approach to personalizing recommendation systems for relatively static domains such as movies and books, by leveraging structured i...

One of the difficulties in training dialogue systems is the lack of training data. We explore the possibility of creating dialogue data through the interaction between a dialogue system and a user s...

Neural machine translation inference procedures like beam search generate the most likely output under the model. This can exacerbate any demographic biases exhibited by the model. We focus on gende...

Dialogue State Tracking is central to multi-domain task-oriented dialogue systems, responsible for extracting information from user utterances. We present a novel hybrid architecture that augments G...

The Teacher-Student Chatroom Corpus (TSCC) is a collection of written conversations captured during one-to-one lessons between teachers and learners of English. The lessons took place in an online c...

Neural Machine Translation (NMT) on logographic source languages struggles when translating `unseen' characters, which never appear in the training data. One possible approach to this problem uses s...

The 2020 WMT Biomedical translation task evaluated Medline abstract translations. This is a small-domain translation task, meaning limited relevant training data with very distinct style and vocabul...

We present Neural Machine Translation (NMT) training using document-level metrics with batch-level documents. Previous sequence-objective approaches to NMT training focus exclusively on sentence-lev...

Dialogue systems benefit greatly from optimizing on detailed annotations, such as transcribed utterances, internal dialogue state representations and dialogue act labels. However, collecting these a...

A significant barrier to progress in data-driven approaches to building dialog systems is the lack of high quality, goal-oriented conversational data. To help satisfy this elementary requirement, we...

We report on search errors and model errors in neural machine translation (NMT). We present an exact inference procedure for neural sequence models based on a combination of beam search and depth-fi...

We describe two entries from the Cambridge University Engineering Department to the BEA 2019 Shared Task on grammatical error correction. Our submission to the low-resource track is based on prior w...

The 2019 WMT Biomedical translation task involved translating Medline abstracts. We approached this using transfer learning to obtain a series of strong neural models on distinct domains, and combin...

Two techniques provide the fabric of the Cambridge University Engineering Department's (CUED) entry to the WMT19 evaluation campaign: elastic weight consolidation (EWC) and different forms of langua...

We investigate adaptive ensemble weighting for Neural Machine Translation, addressing the case of improving performance on a new and potentially unknown domain without sacrificing performance on the...

We derive and investigate two DPO variants that explicitly model the possibility of declaring a tie in pair-wise comparisons. We replace the Bradley-Terry model in DPO with two well-known modeling ext...

Long-form question answering (LFQA) aims at generating in-depth answers to end-user questions, providing relevant information beyond the direct answer. However, existing retrievers are typically optim...

Hateful memes have become a significant concern on the Internet, necessitating robust automated detection systems. While large multimodal models have shown strong generalization across various tasks, ...

Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful tools for generating coherent text, understanding context, and performing reasoning tasks. However, they struggle with temporal reasoning, which r...

We propose XRAG, a novel benchmark designed to evaluate the generation abilities of LLMs in cross-lingual Retrieval-Augmented Generation (RAG) settings where the user language does not match the retri...

We present Amazon Nova, a new generation of state-of-the-art foundation models that deliver frontier intelligence and industry-leading price performance. Amazon Nova Pro is a highly-capable multimodal...

Large Language Models (LLMs) remain vulnerable to jailbreak attacks, which attempt to elicit harmful responses from LLMs. The evolving nature and diversity of these attacks pose many challenges for de...

Existing Reward Models (RMs), typically trained on general preference data, struggle in Retrieval Augmented Generation (RAG) settings, which require judging responses for faithfulness to retrieved con...

Hateful memes have emerged as a particularly challenging form of online abuse, motivating the development of automated detection systems. Most prior approaches rely on direct detection, producing only...

Current work on robot failure detection and correction typically operate in a post hoc manner, analyzing errors and applying corrections only after failures occur. This work introduces CycleVLA, a sys...

With context windows of millions of tokens, Long-Context Language Models (LCLMs) can encode entire document collections, offering a strong alternative to conventional retrieval-augmented generation (R...

Personalized AI assistants must recall and reason over long-term user memory, which naturally spans multiple modalities and sources such as images, videos, and emails. However, existing Long-term Memo...

Large Vision-Language Models (LVLMs) increasingly rely on retrieval to answer knowledge-intensive multimodal questions. Existing benchmarks overlook conflicts between visual and textual evidence and t...

A common approach to question answering with retrieval-augmented generation (RAG) is to concatenate documents into a single context and pass it to a language model to generate an answer. While simple,...

Iterative self-refinement is a simple inference-time strategy for machine translation: an LLM revises its own translation over multiple inference-time passes. Yet document-scale refinement remains poo...