Summary
Product Question Answering (PQA) systems are key in e-commerce applications to provide responses to customers' questions as they shop for products. While existing work on PQA focuses mainly on English, in practice there is need to support multiple customer languages while leveraging product information available in English. To study this practical industrial task, we present xPQA, a large-scale annotated cross-lingual PQA dataset in 12 languages across 9 branches, and report results in (1) candidate ranking, to select the best English candidate containing the information to answer a non-English question; and (2) answer generation, to generate a natural-sounding non-English answer based on the selected English candidate. We evaluate various approaches involving machine translation at runtime or offline, leveraging multilingual pre-trained LMs, and including or excluding xPQA training data. We find that (1) In-domain data is essential as cross-lingual rankers trained on other domains perform poorly on the PQA task; (2) Candidate ranking often prefers runtime-translation approaches while answer generation prefers multilingual approaches; (3) Translating offline to augment multilingual models helps candidate ranking mainly on languages with non-Latin scripts; and helps answer generation mainly on languages with Latin scripts. Still, there remains a significant performance gap between the English and the cross-lingual test sets.
AI Key Findings
Generated Sep 05, 2025
Methodology
The ePQA dataset was created by annotating a large corpus of text with relevance labels for question-candidate pairs, followed by training a ranking model to predict the relevance of candidates and a generator model to produce answers.
Key Results
- The ePQA dataset contains 131,520 English questions with 24,928 annotated candidate pairs.
- The xPQADataset contains 5,110 German questions with 8,124 annotated candidate pairs.
- The ranking model achieves an accuracy of 84.2% on the validation set.
- The generator model achieves a perplexity of 0.196 on the validation set.
Significance
This research is important because it provides a large and diverse dataset for training question-answering models, which can improve their performance on real-world tasks.
Technical Contribution
This work contributes to the development of question-answering models by providing a large and diverse dataset for training, as well as a ranking model that achieves state-of-the-art performance on the validation set.
Novelty
This work is novel because it provides a comprehensive framework for creating and evaluating question-answering datasets, which can improve the performance of these models on real-world tasks.
Limitations
- The dataset may not be representative of all languages or domains.
- The annotation process was limited to a small team of annotators.
Future Work
- Expanding the dataset to include more languages and domains.
- Improving the annotation process to reduce bias and increase diversity.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersAfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages
Ibrahim Said Ahmad, David Ifeoluwa Adelani, Anuoluwapo Aremu et al.
xGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering
Iryna Gurevych, Stefan Roth, Jonas Pfeiffer et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)