Tobias Domhan

We show that content on the web is often translated into many languages, and the low quality of these multi-way translations indicates they were likely created using Machine Translation (MT). Multi-...

Trained MT Metrics Learn to Cope with Machine-translated References

Neural metrics trained on human evaluations of MT tend to correlate well with human judgments, but their behavior is not fully understood. In this paper, we perform a controlled experiment and compa...

Sockeye 3: Fast Neural Machine Translation with PyTorch

Sockeye 3 is the latest version of the Sockeye toolkit for Neural Machine Translation (NMT). Now based on PyTorch, Sockeye 3 provides faster model implementations and more advanced features with a f...

The Devil is in the Details: On the Pitfalls of Vocabulary Selection in Neural Machine Translation

Vocabulary selection, or lexical shortlisting, is a well-known technique to improve latency of Neural Machine Translation models by constraining the set of allowed output words during inference. The...

Same evaluation, more tokens: On the effect of input length for machine translation evaluation using Large Language Models

Accurately evaluating machine-translated text remains a long-standing challenge, particularly for long documents. Recent work has shown that large language models (LLMs) can serve as reliable and inte...