AI Quick Summary
This paper investigates how a neural metric trained on human evaluations (Prism+FT) performs better with machine-translated references compared to an untrained baseline (Prism), indicating that metric training can enhance robustness to a common MT evaluation issue.
Paper Preview
Abstract
Neural metrics trained on human evaluations of MT tend to correlate well with human judgments, but their behavior is not fully understood. In this paper, we perform a controlled experiment and compare a baseline metric that has not been trained on human evaluations (Prism) to a trained version of the same metric (Prism+FT). Surprisingly, we find that Prism+FT becomes more robust to machine-translated references, which are a notorious problem in MT evaluation. This suggests that the effects of metric training go beyond the intended effect of improving overall correlation with human judgments.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{hasler2023trained,
title = {Trained MT Metrics Learn to Cope with Machine-translated References},
author = {Hasler, Eva and Vamvas, Jannis and Sennrich, Rico and others},
year = {2023},
eprint = {2312.00536},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Hasler, E., Vamvas, J., Sennrich, R., Trenous, S., & Domhan, T. (2023). Trained MT Metrics Learn to Cope with Machine-translated References. arXiv. https://arxiv.org/abs/2312.00536Hasler, Eva, et al. "Trained MT Metrics Learn to Cope with Machine-translated References." arXiv, 2023, arxiv.org/abs/2312.00536.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersQuality and Quantity of Machine Translation References for Automatic Metrics
Vilém Zouhar, Ondřej Bojar
How to Evaluate Speech Translation with Source-Aware Neural MT Metrics
Mauro Cettolo, Marco Gaido, Matteo Negri et al.
Learning Compact Metrics for MT
Hyung Won Chung, Sebastian Gehrmann, Ankur P. Parikh et al.
Multilingual Multimodal Learning with Machine Translated Text
Dan Oneata, Chen Qiu, Stella Frank et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)