Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.CV. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
This paper introduces Cultivar, a locale-focused translation benchmark derived from FLORES and paired with unlocalised versions to test contamination and localisation robustness in multilingual MT. An evaluation of 32 models shows MT-focused systems may be overfitting FLORES, and…
Cross-lingual sentence encoders typically cover only a few hundred languages and often trade downstream quality for stronger alignment, limiting their adoption. We introduce OmniSONAR, a new family of omnilingual, cross-lingual and cross-modal sentence embedding models that nativ…
Researchers developed a method to generate synthetic data for cross-lingual open-ended generation in Large Language Models, improving model performance and recommending its use in future multilingual LLMs.
This paper proposes automatic evaluation metrics for image transcreation, addressing the gap in lack of such mechanisms. The proposed metrics—object-based, embedding-based, and VLM-based—evaluate cultural relevance, semantic equivalence, and visual similarity, aligning with trans…
This paper introduces the ChineseMenuCSI dataset for Chinese-English menu translation, employing a novel methodology for identifying culture-specific items (CSIs) that outperforms LLMs. By integrating human translation theories into LLM-driven processes, the authors achieve a sig…
This paper investigates how Large Language Models (LLMs) can be adapted for low-resource translation, highlighting that parallel data remains crucial and diversity in fine-tuning can cause interference rather than transfer. Experiments on indigenous American and North-East Indian…
mHuBERT-147 is a compact, multilingual speech representation model achieving state-of-the-art results in multiple tasks despite its relatively small size, demonstrating high performance and parameter efficiency compared to larger models. It outperforms competitors in ASR and LID …
This paper explores how large language models (LLMs) can better disambiguate ambiguous sentences in machine translation, proposing in-context learning and fine-tuning on ambiguous datasets to enhance their capabilities. The results show competitive performance against state-of-th…
This paper proposes Word Sense Pretraining for Neural Machine Translation (WSP-NMT) to address lexical ambiguity in NMT by incorporating word sense-specific information during pretraining. The approach shows significant improvements in translation quality and robustness across va…
The University of Edinburgh's submission to the WMT22 Code-Mixing Shared Task (MixMT) focused on generating Hinglish text and translating it to English, employing data curation and backtranslation techniques. Their best-performing systems achieved top results in both subtasks.
VeeAlign, a deep learning model, leverages dual attention to provide flexible and scalable ontology alignment, outperforming state-of-the-art approaches across four diverse datasets.
This paper proposes a framework for evaluating the syntactic and semantic quality of ontologies, featuring SynEvaluator for dynamic syntactic rule application and SemValidator for semantic evaluation using expert validators. The framework's effectiveness is demonstrated through e…
This paper proposes a deep learning approach using Bidirectional LSTMs and Universal Sentence Encoder to dynamically enrich information security ontologies from unstructured text. The model, trained on large datasets, achieved over 80% accuracy in extracting security-related conc…