中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
胃肠管理增强恢复术后方案改善后路腰椎间体融合术患者的术后恢复
Gastrointestinal Management Enhanced Recovery after Surgery Protocol Improves Postoperative Recovery in Patients Undergoing Posterior Lumbar Interbody Fusion.
采用胃肠管理的ERAS方案能显著缩短PLIF手术患者的住院时间和恢复时间，降低术后并发症发生率，促进术后快速康复。将此方案融入常规护理有助于改善整体手术预后。
脆弱的方法，破碎的信任：重新思考科学责任
Fragile methods, fractured trust: rethinking scientific responsibility.
科学方法的缺陷与传播失误削弱了公众对科学的信任，影响公共健康与政策制定。提升透明度与伦理责任是重建信誉的关键。
在关键步骤层次学习人类技能生成器
Learning Human Skill Generators at Key-Step Levels
本研究提出了一种新框架——关键步骤技能生成（KS-Gen），通过专注于关键步骤视频片段而非完整视频，简化人类技能的生成过程。该方法包括多模态语言模型用于步骤描述、关键步骤图像生成器处理断裂问题，以及用于时间一致性关键步骤片段生成的视频模型，配合精心策划的数据集和评估指标。
机器人辅助根治性膀胱切除术中Bricker与Wallace吻合技术的围手术期结局比较
Comparison of perioperative outcomes between Bricker and Wallace anastomosis techniques in robotic-assisted radical cystectomy with intracorporeal diversion.
本研究比较了机器人辅助膀胱切除术中Bricker与Wallace吻合技术的围手术期结局，结果显示两者在狭窄率和并发症方面无显著差异。Wallace技术虽显示出一定的优势趋势，但仍需更大规模的研究验证其潜在优点。
人类指尖噪声：在不同触觉×音乐条件下的空间（非）控制（附录包括）
Human noise at the fingertip: Positional (non)control under varying haptic $\times$ musical conditions (Appendices included)
本研究探讨了来自人体指尖运动的非预期位置噪声对乐音控制的影响，分析了其空间和频率分布。结果表明，恒定力和粘性可能减少这种“静止运动”，从而增强位置控制能力，对指尖控制的乐器界面技术设计具有重要意义。
量子孟贝玛效应
The quantum Mpemba effects
本文综述了量子孟贝玛效应，详细描述了量子系统如何表现出异常弛豫，即较热的系统比较冷的系统更快达到平衡。文章探讨了理论框架与实验观察，强调量子涨落、可积性和对称性在塑造这些路径中的作用，并指出了未来研究的未解问题。
通过联合偏回归的稀疏逆协方差矩阵与偏相关矩阵估计
Sparse Estimation of Inverse Covariance and Partial Correlation Matrices via Joint Partial Regression
本文提出一种基于联合偏回归的两阶段稀疏逆协方差矩阵与偏相关矩阵估计方法，具有更优的统计收敛速率，并采用高效的近端分裂算法。合成数据和实际数据的实验结果验证了其有效性。
质量优于数量：通过集成提升多模态数据策划的效率
Quality over Quantity: Boosting Data Efficiency Through Ensembled Multimodal Data Curation
本文提出EcoDatum，一种基于学习的先进集成策划方法，通过多模态数据策划提升数据效率，显著优于现有方法。EcoDatum的质量引导去重和弱监督框架在DataComp排行榜中夺冠，超越基线方法28%。
评估先进计算基础设施支持研究的价值：新工具以指导研究政策
Assessing the value of advanced computing infrastructure for supporting research: new tools to inform research policy
本文介绍了用于评估高等教育中先进计算基础设施的经济和科学价值的新型评估技术。结果显示，这些投资显著提升财务和学术成果，并提供基于平衡计分卡的总结格式。
变量与色彩字体时代的参数化类型设计
Parametric type design in the era of variable and color fonts
本文探讨了利用MetaPost进行现代参数化字体设计的应用，创建了两款可变字体并以开源许可证发布。概述了该方法、工作流程及在当代字体设计中参数化原则复兴的相关见解。
阿立哌唑在无精神疾病共病患者中对戒断或减少酒精及兴奋剂使用的疗效：系统综述
Aripiprazole is Not Effective for Abstinence or Decreased Use in Alcohol and Stimulant Use Disorders in Patients Without Psychiatric Comorbidities: A Systematic Review.
本系统综述表明，阿立哌唑在无精神疾病共病患者中对酒精和兴奋剂使用障碍的戒断或减少用药效果有限，不建议作为治疗选择。研究强调了对成瘾行为的监测及其在精神疾病中的潜在影响。
塞来昔布对结直肠癌患者卡培他滨引起的手足综合征的保护作用
Protective effect of celecoxib against capecitabine induced hand and foot syndrome in patients with colorectal Cancer.
塞来昔布在预防卡培他滨引起的手足综合征方面具有潜在保护作用，且安全耐受。该研究为结直肠癌患者的辅助治疗提供了新的可能性。
松本二分法在叶状 $S^1$-纤维丛中的应用
Matsumoto dichotomy on foliated $S^1$-bundles
本文研究了来自封闭双曲流形的群在圆上的作用，重点关注松本二分法。结果表明，具有非离散像的作用的悬挂在固定点数有界的情况下，不能存在类型I的松本映射，从而解决了松本原始工作中的一个问题。
振荡气泡与粘弹性粒子相互作用产生的声微流场与剪应力
Acoustic microstreaming and shear stress produced by the interaction of an oscillating gas bubble with a viscoelastic particle
本文提出了一种解析理论，用于描述振荡气泡与粘弹性粒子相互作用产生的声微流场与剪应力。该理论考虑多种气泡振荡模式，并计算出剪应力，显示其远高于传统方法的预测值。
无铅Cs(SnGe)I₃钙钛矿太阳能电池中掺杂调控效率的全面数值分析
Comprehensive numerical analysis of doping controlled efficiency in lead free Cs(SnGe)I3 perovskites solar cell
本研究采用密度泛函理论分析无铅Cs(SnGe)I₃钙钛矿的电子性能，优化掺杂浓度以提升太阳能电池效率。结合DFT与SCAPS-1D模拟器，研究发现75%的Ge浓度实现了23.80%的光电转换效率，彰显原子掺杂在稳定、无毒太阳能电池中的潜力。
由超莫尔潜能引发的整数磁通量子磁性布洛赫态在石墨烯与扭曲硼氮化物对准中的研究
Magnetic Bloch States at Integer Flux Quanta Induced by Super-moiré Potential in Graphene Aligned with Twisted Boron Nitride
本文展示了在石墨烯与扭曲硼氮化物对准中利用超莫尔势实现整数磁通量子磁性布洛赫态，拓展了霍夫施塔特蝴蝶图的研究范围。理论分析支持观察到的整数布朗-扎克振荡，为拓扑序和长波长调制的新探索提供了基础。
犯罪预测：基于深度学习模型的时空分析
Crime Forecasting: A Spatio-temporal Analysis with Deep Learning Models
本研究利用深度学习模型，特别是CNN-LSTM混合模型，预测城市划分区域在特定日期的犯罪数量，从而增强警方监控和犯罪预防能力。研究发现，将犯罪数据划分为10个类别而非5个或原始数据，能优化CNN-LSTM模型的预测性能。
具有可调相干性的散射光抑制在斯格纳克速率计中的应用
Scattered light reduction in Sagnac Speed Meters with Tunable Coherence
本研究提出了一种可调相干性技术，用于减少斯格纳克速率计中的散射光，实现了24.2 dB的抑制。该方法通过破坏激光的长相干长度，最小化散射光的耦合，解决了高精度仪器如环形谐振器中的灵敏度限制问题。
支持向量机生成对抗网络在分子性质生成中的发展
The development of the generative adversarial supporting vector machine for molecular property generation.
首次提出结合支持向量机的生成对抗算法，用于从零预测分子性质，与从头计算值高度一致。该新模型比传统生成对抗网络更高效，且易于扩展应用于不同场景。
翻转点火频变化在状态转变中的表现：GX339-4的案例研究与理论探讨
Flip-flop QPO changes during state transitions: a case study of GX339-4 and theoretical discussion
本研究分析了GX339-4在2021年的爆发事件，揭示了在亮度状态之间频繁发生的翻转，伴随不同的QPO频率，尽管其光谱能量分布相似。QPO频率与X射线计数率和硬度相关，暗示与吸积盘动力学有关，但翻转的具体机制仍未明晰。