中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
基于停止e-BH程序的任何时刻有效的假发现率控制
Anytime-valid FDR control with the stopped e-BH procedure
本文讨论了用于序列数据的停止e-Benjamini-Hochberg（se-BH）程序在控制假发现率（FDR）方面的应用，指出当数据流依赖时信息泄露可能破坏FDR控制。提出了一个因果条件，确保se-BH程序能有效维持FDR控制，排除未观察到的混杂因素。
噪声对非绝热量子退火协议的影响
Noise Effects on Diabatic Quantum Annealing Protocols
本文在实际耗散条件下比较了两种非绝热量子退火协议的性能，发现噪声显著削弱了它们的优势。研究强调了在实际环境中评估量子退火策略的必要性。
Physiome-ODE：基于生物常微分方程的不规则采样多变量时间序列预测基准
Physiome-ODE: A Benchmark for Irregularly Sampled Multivariate Time Series Forecasting Based on Biological ODEs
Physiome-ODE提供了一个基于生物常微分方程的不规则采样多变量时间序列预测的全面基准，包含50个源自真实模型的数据集。该新基准优于以往的评估方式，使ODE模型能够展现其优势，并促进对预测方法的更有意义的比较。
新辅助化疗后原发性卵巢癌手术复杂性与所需手术范围
Surgical complexity and scope of procedures necessary after neoadjuvant chemotherapy for primary ovarian cancer.
新辅助化疗后，IDS中超过一半的病例需进行高难度手术，包括上腹部手术。确保手术团队具备高级专业技能对改善预后具有关键意义。
预测控制屏障函数：桥接模型预测控制与控制屏障函数
Predictive Control Barrier Functions: Bridging model predictive control and control barrier functions
本文提出一种结合传统MPC与控制屏障函数（CBFs）的安全模型预测控制（MPC）方案，利用预测控制屏障函数（PCBF）确保安全，无需严格的值函数条件，并通过数值示例验证其有效性。
人工智能工具在增强立法参与中的应用：来自Make.Org与MAPLE的案例研究
Applications of Artificial Intelligence Tools to Enhance Legislative Engagement: Case Studies from Make.Org and MAPLE
本文探讨了Make.org与MAPLE如何利用人工智能提升立法参与，重点包括信息可及性、表达便利、协商支持与洞察整合。讨论了在公平部署这些工具中的挑战与解决方案，并为政府与非政府组织提供了相关建议。
MEMIT-Merge：解决同一主题批量编辑中MEMIT的键值冲突问题
MEMIT-Merge: Addressing MEMIT's Key-Value Conflicts in Same-Subject Batch Editing for LLMs
MEMIT-Merge通过合并共享主题的值计算，有效解决MEMIT在同一主题批量编辑中的键值冲突问题，将编辑成功率从约50%提升至超过90%，显著增强了模型的鲁棒性。
面向可靠与稳定实时协同仿真的可扩展通信接口设计与实现
Design and Implementation of Scalable Communication Interfaces for Reliable and Stable Real-time Co-Simulation of Power Systems
本文设计并实现了面向高逆变器渗透率电力系统可靠实时协同仿真的可扩展通信接口，采用低延迟本地与互联网远程通信方式。通过实时数据外推方法缓解仿真不稳定，提升仿真精度。
Kibble平衡线圈中阻性功率的精确控制：一种最小化温度相关磁误差的先进方法
Precision Control of Resistive Power in Kibble Balance Coils: An Advanced Method for Minimizing Temperature-Related Magnetic Errors
本文提出采用双线圈功率调节器的先进方法，以减轻Kibble平衡线圈系统中的温度相关磁误差，强调热磁效应，并通过保持线圈欧姆功率恒定显著降低热影响。实验结果显示，该方案较传统测量方案具有显著改善。
用于甲状腺癌病理诊断的动态光学对比成像
Dynamic Optical Contrast Imaging for the Pathological Diagnosis of Thyroid Cancer.
DOCI利用内源性荧光检测甲状腺组织的结构与代谢差异，能有效区分不同类型的甲状腺癌及正常组织。该技术有助于提高诊断准确性，减少不确定性和过度治疗。
适用于步行机器人光学六自由度力/扭矩传感器的参数优化
Parameter Optimization of Optical Six-Axis Force/Torque Sensor for Legged Robots
本文提出一种新型非接触式光学六自由度力/扭矩传感器，采用光耦合器以增强耐用性并降低成本。研究通过优化传感器参数以最大化灵敏度和最小化误差，并在四足机器人中进行了验证。
面向近实时预报的机器学习就绪数据处理工具
A Machine Learning-Ready Data Processing Tool for Near Real-Time Forecasting
本文介绍了一种面向近实时空间天气预报的机器学习就绪数据处理工具，整合多源数据以增强预测能力并简化极端太阳事件预报的工作流程。该工具支持数据的下载、处理和标注，提升了空间天气预报的效率。
基于Bethe-Salpeter方程的分子性质指南
A Guide to Molecular Properties from the Bethe-Salpeter Equation
本文综述了结合GW方法的Bethe-Salpeter方程（BSE）作为描述光-物质相互作用和激发光谱的强大工具。探讨了GW-BSE框架超越激发能，涵盖更广泛分子性质的潜力，为其在量子化学和物理化学中的当前及未来应用提供指导。
球面上的正则火柴棒图
Regular matchstick graphs on the sphere
标题：球面上的正则火柴棒图 摘要：本文展示了球面上的5-正则火柴棒图与R. M. Robinson在1969年发现的五个球面等角盖的5-正则接触图之间的对应关系。
在线匹配与市场失衡
Online matching and market imbalance
本文研究了具有供需失衡的双边图中的在线匹配问题，表明在更不平衡的条件下可以实现更高的竞争比。它为一类延迟算法提供了最优的竞争比保证，并探讨了实际应用，显示有效的供需管理可以利用失衡以提升匹配性能。
脂肪组织CIDEC部分抑制通过激活ATGL-PPARα通路改善高脂饮食喂养小鼠的胰岛素敏感性并增加能量消耗
Partial inhibition of adipose CIDEC improves insulin sensitivity and increases energy expenditure in high-fat diet fed mice via activating ATGL-PPARα pathway.
脂肪组织中CIDEC的部分抑制通过激活ATGL-PPARα通路，改善高脂饮食引起的肥胖和胰岛素抵抗，同时增加能量消耗，展现出潜在的治疗前景。
当多即少：理解大规模语言模型中的链式思维长度
When More is Less: Understanding Chain-of-Thought Length in LLMs
本文探讨了链式思维（CoT）长度与大规模语言模型（LLMs）推理准确性之间的关系，发现虽然增加步骤最初能提升性能，但过长会因噪声敏感性增加而导致准确率下降。作者提出基于模型能力和任务难度的最优链式思维长度，并引入长度过滤投票（Length-filtered Vote）以减缓过长或过短链式思维的影响。
心肌细胞特异性HIF-1α表达介导生长激素释放激素（GHRH）的心脏保护作用
Cardiomyocyte-specific expression of HIF-1α mediates the cardioprotective effects of Growth Hormone-Releasing Hormone (GHRH)
本研究揭示了GHRH激动剂通过激活心肌细胞中的HIF-1通路实现心脏保护作用的机制，强调了GHRHR-HIF-1轴在心代谢性心力衰竭中的关键作用，为该疾病的治疗提供了新的潜在靶点。
等距Gelfand变换的完备Nevanlinna-Pick空间
Isometric Gelfand transforms of complete Nevanlinna-Pick spaces
本文展示了具有乘子代数等距Gelfand变换的完备Nevanlinna-Pick空间在本质上等同于开单位圆盘上的Hardy空间。该结果强调了这些函数空间之间的结构相似性。
局部C*-代数的单射包
Injective envelopes for locally C*-algebras
本文引入局部C*-代数的可容许单射包的概念，证明其在特定范畴中的唯一性，并展示当其Arens-Michael分解中的C*-代数为单射时，单位元弗雷歇局部W*-代数亦为单射。可容许单射性的定义被证明比传统单射性更为强烈。