中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
从短视到远见：开源量子系统递归机器学习方法的比较研究
From short-sighted to far-sighted: A comparative study of recursive machine learning approaches for open quantum systems
机器学习模型在预测量子系统动力学的长远演化中提高了准确性，优于仅关注过去历史的短视方法。
揭示超紧凑低质子质量X射线双星系统4U 1820-30中的反射光谱
Unveiling the reflection spectrum in the ultracompact LMXB 4U 1820-30
本研究首次检测到超紧凑X射线双星系统4U 1820-30中的强反射成分，并测得系统倾角约为31度，支持低倾角假设。所观察到的高偏振度挑战了现有的模型。
ALICE实验关于小碰撞系统中奇异增强的最新研究成果
Recent results on strangeness enhancement in small collision systems with ALICE
ALICE实验发现小碰撞系统中奇异强子产生持续增加，挑战奇异性增强的起源，为该现象提供了新的见解。
美国小型模块化反应堆的技术发展概述
Technical Overview of Recent Developments in Small Modular Reactors in the United States
本文提供了对小型模块化反应堆（SMRs）及其在美国能源结构中的技术细节和监管框架的基础理解，强调其作为应对全球能源需求增长、为数据中心供能的潜在解决方案的潜力。
瑞士和德国使用远紫外灯减少室内感染传播的成本效益分析：基于CERN空气模型室内风险评估（CAiMIRA）的见解
Cost-Benefit Analysis of Far-UVC Lamps for Reducing Indoor Infection Transmission in Switzerland and Germany: Insights from the CERN Airborne Model for Indoor Risk Assessment (CAiMIRA)
远紫外灯在瑞士和德国的室内环境中具有显著的成本效益，尤其在疫情和冬季季节，为公共卫生提供了一种安全且经济的感染控制手段。
基于贝叶斯推断的具有潜在状态和多项式动力学的未知系统的障碍证书
Barrier Certificates for Unknown Systems with Latent States and Polynomial Dynamics using Bayesian Inference
研究人员提出了一种利用贝叶斯推断为未知系统生成障碍证书的新方法，实现了无需明确系统模型的安全验证。
我们是否按轨道前行？会议中的AI辅助主动与被动目标反思
Are We On Track? AI-Assisted Active and Passive Goal Reflection During Meetings
本研究探讨了通过主动与被动反思提升会议目的性的AI辅助工具。研究发现，被动式AI能在不干扰流程的情况下保持专注，而主动式AI则能触发即时反思但可能引起中断。关键设计建议包括调整干预时机、平衡民主参与与效率，以及提供用户控制，以实现有效的目标导向会议。
盆地动物园
The Basins Zoo
本文介绍了“盆地动物园”，这是一个关于多稳态动力系统的全面目录，提供分类示例和用于重现吸引域的计算机代码。它为科研社区提供了宝贵的研究工具，配套代码可在指定仓库获取。
具有知识图谱的经济实用型人工智能助手
Affordable AI Assistants with Knowledge Graph of Thoughts
一种名为知识图谱的全新人工智能助手架构，在复杂基准如GAIA上的任务成功率得到提升，同时显著降低成本，提供一种可扩展且经济实用的解决方案。
接触伊登括号与观测量的演化
The contact Eden bracket and the evolution of observables
本文引入接触伊登括号，用于研究具有耗散的非完整系统，实现观测量的演化，并在特定向量子空间中限制动力学。
通过KV缓存与解码实现策略优化的动态检索增强生成的规模化测试时推理
Scaling Test-Time Inference with Policy-Optimized, Dynamic Retrieval-Augmented Generation via KV Caching and Decoding
本文提出了一种利用动态检索和强化学习的框架，以提升检索增强生成（RAG）系统的性能，在知识密集型任务中表现更优。该框架采用轻量级技术如KV缓存和自适应注意力，提升相关性和准确性，无需额外训练。
临床访谈中 PTSD 的检测：自然语言处理方法与大型语言模型的比较分析
Detecting PTSD in Clinical Interviews: A Comparative Analysis of NLP Methods and Large Language Models
本研究评估了用于从临床访谈转录文本中检测 PTSD 的自然语言处理方法，发现领域特定模型在高准确率方面优于通用模型，特别是在重度病例和伴有抑郁症的患者中表现突出。
基于强化学习的RIS辅助CoMP-NOMA网络资源分配
Resource Allocation for RIS-Assisted CoMP-NOMA Networks using Reinforcement Learning
本文研究STAR-RIS、CoMP与NOMA的集成，以提升6G网络中的无线通信效率与覆盖范围。采用强化学习优化资源分配，通过自适应策略实现数据速率和能效的提升。
何时截断档案？多目标优化中截断频率的影响
When to Truncate the Archive? On the Effect of the Truncation Frequency in Multi-Objective Optimisation
研究人员探讨了多目标优化中何时截断档案的问题，发现生成新解后立即截断通常是最佳策略，而考虑无限档案则常导致较差的结果。
预条件加速的加性高斯过程与傅里叶变换
Preconditioned Additive Gaussian Processes with Fourier Acceleration
本文提出一种利用非均匀快速傅里叶变换（NFFT）的矩阵无关方法，以实现高斯过程（GP）计算效率的近线性复杂度。还引入加性核方法和预条件策略，以提升高维问题的精度和加快超参数调优速度。
小而精，大而全：原始提示学习用于终身机器人操作
Think Small, Act Big: Primitive Prompt Learning for Lifelong Robot Manipulation
本文提出原始提示学习（PPL），通过可重用的原语实现终身机器人操作。采用两阶段学习方案：预训练以学习共享原语提示，随后通过附加和优化新提示，在冻结预训练提示的基础上实现新技能的学习，从而促进知识迁移。
相对藤田-扎里斯基定理
The relative Fujita-Zariski theorem
研究者证明了藤田-扎里斯基定理的相对版本，该定理指出：在完备簇上的可逆层若在其基底支集上充满，则其高次幂具有全局生成性。
利用DESS保存DNA样本及其在博物馆藏品中的DNA提取：案例研究报告
DNA Specimen Preservation using DESS and DNA Extraction in Museum Collections: A Case Study Report
本研究表明，DESS的应用在博物馆标本DNA保存中具有有效性，能够在无冷藏设施的环境中实现高效存储与分析。
多时间尺度微型游动器在线性背景流中的运动与旋转
Motility and rotation of multi-timescale microswimmers in linear background flows
微型游动器在线性背景流中的运动由其角速度与流动应变率之间的平衡所支配，平移运动主要由流动角速度与应变率之比控制。本研究简化了微型游动的复杂动力学，揭示了游动器如何控制方向和轨迹的机制。
对对流的解析与数值线性分析再探
Analytical and Numerical Linear Analyses of Convection Revisited
本文采用解析与数值方法重新探讨了对流的线性分析，阐明了应用布辛尼斯克和沃尔兹-克拉姆近似的条件以及决定对流的临界雷利数。