中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
混沌多体量子系统中的对称性破缺在有限温度下的表现
Symmetry breaking in chaotic many-body quantum systems at finite temperature
本文利用纠缠不对称性作为探针，研究有限温度下混沌多体量子系统中的对称性破缺特性。揭示了$U(1)$对称随机态集合中哈密顿量与有效守恒电荷之间的关系，并辅以解析与数值分析。
pyeb：Event-B 细化演算的Python实现
pyeb: A Python Implementation of Event-B Refinement Calculus
本文提出了PyEB工具，一种基于Python的Event-B细化演算实现。通过案例研究验证了PyEB在模型验证中的有效性。
TAGC：优化分布式Transformer训练中的梯度通信
TAGC: Optimizing Gradient Communication in Distributed Transformer Training
一种名为TAGC的新算法在分布式Transformer训练中将训练速度提升最多15%，同时对模型质量的影响最小，从而提高了训练效率。
强子分子与多夸克态
Hadronic molecules and multiquark states
本文探讨了多夸克态的理论方法，包括强子查莫尔子和紧凑四夸克态，并将其预测与双重重子系统中的当前观测进行对比。
SEVERE++：评估视频表征学习泛化中的基准敏感性
SEVERE++: Evaluating Benchmark Sensitivity in Generalization of Video Representation Learning
本研究评估了视频表征学习方法的泛化能力，重点关注领域迁移、样本效率、动作粒度和任务多样性四个关键因素。基准测试涵盖22个模型（12个变换器基础，10个CNN基础）在8个数据集和7个任务上，结果显示没有单一方法在所有条件下都表现出色。纯视频变换器在领域迁移中表现优异，CNN适用于细粒度任务，而视频文本模型尽管经过大规模预训练，表现仍有限。研究揭示了当前视频自监督学习方法的优势与不足，为未来的评估提供了统一的基准。
三端修复外切酶1（TREX1）分子变异的流行性及其在肿瘤学中的影响
Prevalence and impact of molecular variation in the three-prime repair exonuclease 1 TREX1 and its implications for oncology.
本研究分析了TREX1分子变异的流行性及其在癌症中的潜在作用，发现其遗传或表观遗传性丧失可能影响治疗敏感性，但基因缺失与患者预后不良相关。
辐射引起的有机-无机卤化物钙钛矿单晶的不稳定性
Radiation-induced Instability of Organic-Inorganic Halide Perovskite Single Crystals
本研究探讨了有机-无机卤化物钙钛矿在辐射作用下的不稳定性，显示裂纹和成分变化，具有对其耐久性和光电子应用的影响。
基于网络摄像头扫描仪与飞行时间传感器的伤口尺寸测量回归模型
Regression Model for Measurement of Wound Dimensions by Webcam Scanners and Time-of-Flight Sensors
本研究开发了一种回归模型，利用网络摄像头扫描仪和飞行时间传感器准确测量伤口尺寸，误差率低于5%。该模型提供了一种非侵入式的伤口识别与分析方法。
巨型Dictyostelium细胞揭示细胞内信号的前后极性
Front-rear polarity of intracellular signaling uncovered via giant Dictyostelium cells
本研究通过巨型Dictyostelium细胞揭示了细胞内信号的前后极性和空间传播机制，为理解单细胞信号的时空调控提供了新视角。该平台具有广泛的应用潜力，有助于深入解析细胞信号的空间结构和动态特性。
非线性音频效果的无监督估计：基于扩散模型与对抗方法的比较
Unsupervised Estimation of Nonlinear Audio Effects: Comparing Diffusion-Based and Adversarial approaches
一种基于扩散生成模型的新方法在估算非线性音频效果方面优于对抗方法，即使在数据有限的情况下也能提供稳定的结果。
两个中间翻译优于一个：面向文档级翻译优化的微调大型语言模型
Two Intermediate Translations Are Better Than One: Fine-tuning LLMs for Document-level Translation Refinement
本文提出了一种利用大型语言模型（LLMs）通过两个中间翻译（句子级和文档级）进行微调以优化文档级翻译的方法。引入具有质量感知的增强微调技术，以优先处理难度较大的翻译任务，从而提升十个任务中的整体翻译质量。
准同态的热力学形式主义：有界上同调与统计学
Thermodynamic formalism for Quasi-Morphisms: Bounded Cohomology and Statistics
研究人员提出了一种新的数学框架，用于研究负曲率空间中的准同态，将其与不变测度及相关Markov过程的中心极限定理联系起来。
儿童副舟骨的自然病程：一项为期两年的纵向研究 - KID Locomo 研究
Natural History of Accessory Navicular in Children: A Longitudinal Study with 2-Year Follow-up - KID Locomo Study
本研究首次系统描述了儿童副舟骨的自然病程，包括有症状病例，为预防和治疗提供了重要的流行病学依据。女性和较高BMI是影响AN未融合的关键风险因素。
假单胞菌中组氨酸激酶NahK在营养缺乏介质中对一氧化氮应激抗性中的关键作用
The histidine kinase NahK in Pseudomonas aeruginosa is essential for nitric oxide-stress resistance in nutrient starved media
假单胞菌中的NahK组氨酸激酶在应对信号浓度一氧化氮的抗性中发挥关键作用。NahK缺失增强菌株对NO的敏感性，导致DNA损伤和SOS应激反应，揭示其在氨基酸代谢调控中的潜在新角色。
父母-子女二元组中的神经同步：与父母间冲突及内化症状相关的特征分析
Neural Synchrony in Parent-Child Dyads: Profiles Associated with Interparental Conflict and Internalizing Symptoms
本研究通过潜在轮廓分析揭示父母-子女神经同步的不同模式，发现冲突和压力对同步特征及儿童心理健康具有重要影响，强调同步异质性在家庭压力与儿童精神障碍研究中的意义。
关于超慢滚（slow roll）之外的哈密顿-雅可比方法在通胀中的应用
On the Hamilton-Jacobi approach to inflation beyond slow roll
哈密顿-雅可比方法在通胀模型中存在局限性，因为它忽略了各向异性扰动，而这些扰动对应于在超慢滚通胀中起关键作用的非绝热扰动。
CoFeB/Au多层结构中的弹性各向异性与表面声波传播：厚度与光穿透深度的影响
Elastic anisotropy and Surface Acoustic Wave propagation in CoFeB/Au multilayers: influence of thickness and light penetration depth
研究人员探讨了不同CoFeB层厚度对多层结构中表面声波传播的影响，发现声波速度和各向异性随深度变化显著。
通过电磁感应透明实现无损光子自旋霍尔偏移增强
Loss-free enhancement of photonic spin Hall shift by electromagnetically induced transparency
研究人员发现，原子介质中的电磁感应透明增强了光子自旋霍尔偏移，克服了损耗，促进了先进光学传感应用。
范畴矩阵分解与单射范畴
Categorical matrix factorizations and monomorphism categories
本文在一般范畴背景下建立了矩阵分解与单射范畴之间的联系，基于早期关于Gorenstein投影模分解的研究。结果显示，在特定范畴上的分解形成Frobenius范畴，并导出分解的稳定范畴与单射链的稳定范畴之间的三角等价。
大规模语言模型对齐的直播推荐
LLM-Alignment Live-Streaming Recommendation
本文探讨了直播内容与推荐系统对齐的挑战，强调了根据观看时间变化，内容体验的显著差异。强调RecSys需要理解实时语义并与用户偏好匹配，以提升用户参与度。