中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
2023年至2024年KCMC医院2型糖尿病患者血脂异常作为糖尿病视网膜病变严重程度预测因素的研究
Dyslipidemia as the Predictive Factor for the Severity of Diabetic Retinopathy Among Type 2 Diabetic Patients at KCMC Hospital from 2023 to 2024
血脂异常是糖尿病视网膜病变严重程度的重要预测因素。早期干预和生活方式调整对于预防和控制DR具有关键作用。
整体融合：基于因子图的任务与设置无关的机器人定位与状态估计
Holistic Fusion: Task- and Setup-Agnostic Robot Localization and State Estimation with Factor Graphs
本文提出了一种基于因子图的任务与设置无关的多模态传感器融合的灵活开源框架，实现了多样环境中的低延迟局部运动估计和精确的全局定位。所提出的整体融合方法无缝整合各种传感器测量，动态对齐参考系，确保多应用中的平滑且无漂移的状态估计。
锰的进退：ZIP14促进脑内过量锰的外排
The Ins and Outs of Manganese: ZIP14 facilitates the efflux of excess manganese from the brain.
ZIP14在血脑屏障内皮细胞中表达，补锰后表达上调，主要介导基底侧到顶端侧的锰转运，关键于大脑锰的清除。
奥克珠单抗的长期疗效与安全性：单中心真实世界研究
Long-term effectiveness and safety of ocrelizumab: a single-centre real-world study.
奥克珠单抗在控制炎症性疾病活动方面具有持续疗效，尤其在RMS中效果更佳，安全性良好。早期治疗对于预防不可逆残疾的积累具有关键作用。
神经机制在奖励处理与社会认知中的作用：一项基于日本样本的重复研究
Neural mechanisms underlying reward processing and social cognition: a replication study with a Japanese sample
本研究通过在日本样本中成功复制奖励处理与社会认知的神经机制，验证了其跨文化的普遍性，进一步确认了所用fMRI方法的有效性。
带多重视界黑洞中带电粒子环形轨道的拓扑结构
Topology of circular orbits of charged particles in black holes with multiple horizons
本文研究了带电粒子在黑洞周围环形轨道的拓扑性质，显示电荷影响时类和零类轨道。在多重视界黑洞中，两个视界之间存在环形轨道意味着同时存在零类和时类环形轨道，其稳定性由势能函数决定。
非线性光子晶格中的连续变量时空-频谱量子网络
Continuous-variable spatio-spectral quantum networks in nonlinear photonic lattices
研究人员开发了一种利用空间-频谱泵浦整形在非线性光子晶格中创建连续变量纠缠的框架，实现了可扩展的量子通信网络和基于测量的计算。
正规子群与置换字符：对Klingen证明的更正
Normal subgroups and permutation characters: a correction to a proof of Klingen
研究者反驳了Norbert Klingen关于有限群中子群相等性与置换字符的证明，提供了反例并提出了新的证明。
纳米医学激发铁死亡以增强肺癌治疗效果
Nanomedicine initiates ferroptosis for enhanced lung cancer therapy.
本文综述了利用纳米医学诱导铁死亡以增强肺癌治疗的最新策略，强调关键分子靶点和创新递送平台，探讨了肺部特殊递送挑战及解决方案，展望了铁死亡纳米治疗的未来应用潜力。
前列腺根治术患者中Sorcin过表达的生化与组织学特征分析
Biochemical and Histological Characterization of Sorcin Overexpression in Patients Who Underwent Radical Prostatectomy.
Sorcin在前列腺癌患者中的表达水平高于健康男性，且与淋巴结转移和生化复发相关。高Sorcin水平与较高的ISUP等级相关，可能具有潜在的诊断和预后价值。
基于推理的公平性研究：通过推理引导微调减轻语言模型偏见
Reasoning Towards Fairness: Mitigating Bias in Language Models through Reasoning-Guided Fine-Tuning
本文探讨了语言模型中的推理能力与其减轻刻板偏见能力之间的关系。提出ReGiFT方法，利用来自先进模型的结构化推理轨迹，提升能力较弱模型的公平性，在无需特定公平性训练的情况下实现更优的公平性结果。
增强型机器学习与混合集成方法在冠心病预测中的应用
Enhanced machine learning and hybrid ensemble approaches for coronary heart disease prediction
本研究提出的混合集成机器学习模型在冠心病预测中表现优异，显著优于传统方法，具有广泛的临床应用潜力。模型具有高准确性和良好的泛化能力，为低资源环境中的早期诊断提供了有效的技术支持。
用于玻色M2-膜的洛伦兹协变矩阵模型：楠布括号与受限体积保持变形
A Lorentz Covariant Matrix Model for Bosonic M2-Branes: Nambu Brackets and Restricted Volume-Preserving Deformations
研究人员提出了一种新的矩阵模型，用于描述M-理论中的M2-膜，引入了一种规范固定条件，实现了楠布括号的稳定正则化，并为玻色M2-膜的洛伦兹不变非微扰性描述奠定了基础。
利用设计师肖克利表面态定制金属-有机界面的电荷转移
Tailoring Charge-Transfer at Metal-Organic Interfaces Using Designer Shockley Surface States
研究人员通过调控银薄膜上的肖克利表面态，开发出一种控制金属-有机界面电荷转移的方法，从而实现有机半导体界面的精确设计。
MAPbBr$_x$I$_{1-x}$与SbH$_4$PbBr$_x$I$_{1-x}$钙钛矿的比较研究：电子结构与晶体结构性质
Comparative Investigation of MAPbBr$_x$I$_{1-x}$ and SbH$_4$Br$_x$I$_{1-x}$ Perovskites: Electronic and Structural Properties
本文利用密度泛函理论（DFT）计算比较了MAPbBr$_x$I$_{1-x}$与SbH$_4$PbBr$_x$I$_{1-x}$钙钛矿的电子结构和晶体结构性质。研究发现，基于SbH$_4^+$的钙钛矿能够降低带隙并改善电子性能，具有成为高效太阳能电池候选材料的潜力。
多重群轨的构造
A construction of multiple group racks
研究者引入一种利用 $G$-族轨和正规子群 $N$ 构造多重群轨的新方法，产生了无法通过现有方法区分的创新空间曲面。
强烈超高斯似然的广义切线近似框架
A Generalized Tangent Approximation based Variational Inference Framework for Strongly Super-Gaussian Likelihoods
一种名为TAVIE的新框架为强烈超高斯似然的变分推断提供了一般性方法，能够获得二次下界并引入与高斯先验的共轭性，在温和假设下确保最优性。
少即是多：用于听众动作的稀疏面部运动结构
When Less Is More: A Sparse Facial Motion Structure For Listening Motion Learning
本文提出了一种稀疏面部运动结构，通过将长序列编码为关键帧和过渡帧，提升了听众头部行为预测的效率和运动模式的解释能力。该方法通过识别关键运动步骤并插值中间帧，既保持了时间结构，又增强了多样性。
参数控制的扭结路径的逆向设计
Inverse Design of Parameter-Controlled Disclination Paths
研究人员开发了一种设计图案的方法，以控制液晶中的扭结路径，实现这些路径在变化的系统参数下的可调性。
深度学习能够准确预测妇科平滑肌肿瘤的潜在恶性不确定性预后：一项多中心试点研究
Deep learning can accurately predict the prognosis of gynecologic smooth muscle tumors of uncertain malignant potential: a multicenter pilot study.
本研究验证了深度学习模型在预测妇科潜在恶性不确定性平滑肌肿瘤预后中的潜力，为临床风险分层提供了新的工具。未来的研究将集中于结合分子标志物以优化高风险患者的识别和管理。