中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
系统性Semaglutide在大鼠眼压性青光眼模型中表现出轻度血管保护和抗神经炎症作用
Systemic semaglutide provides a mild vasoprotective and antineuroinflammatory effect in a rat model of ocular hypertensive glaucoma.
系统性Semaglutide在大鼠眼压性青光眼模型中表现出轻度血管保护和抗神经炎症作用，延缓IOP升高并改善星形胶质细胞特性，显示其在青光眼神经保护中的潜力。
带束缚态与非马尔可夫动力学：耦合于微腔的微腔腔与两能级原子及半无限光子波导
Dressed bound states and non-Markovian dynamics with a whispering-gallery-mode microcavity coupled to a two-level atom and a semi-infinite photonic waveguide
研究人员探讨微腔如何在原子中创造特殊的物质态，从而实现用于传感、存储和非经典光生成的新型量子器件。
云正常运行时间存档：Web、云计算与游戏服务的开放获取可用性数据
Cloud Uptime Archive: Open-Access Availability Data of Web, Cloud, and Gaming Services
本研究建立了云正常运行时间存档，以更好地理解云服务的可靠性，发现高层次服务的故障频率低于底层基础设施服务。
基于HARQ的有损可靠有向网络中的量化平均一致性算法
HARQ-based Quantized Average Consensus over Unreliable Directed Network Topologies
本文提出了HARQ-QAC，一种在不可靠有向网络中通过量化信息交换和重传实现初始状态平均值计算的分布式算法。该算法利用反馈通道进行数据包确认，尽管存在数据包丢失，仍能实现有限时间内的收敛。
拓扑数据分析技术中的Mapper算法综述及其在各领域的应用（2007-2025）
A Comprehensive Review of the Mapper Algorithm, a Topological Data Analysis Technique, and Its Applications Across Various Fields (2007-2025)
本综述文章总结了2007年至2025年间Mapper算法在各领域的应用，强调了其在高维数据分析中的优势、局限性及未来研究方向。
具有扇区有界非线性系统的二次安全控制【扩展版】
Secondary Safety Control for Systems with Sector Bounded Nonlinearities [Extended Version]
研究人员提出了一种利用不变集和障碍函数理论确保系统在攻击条件下安全运行的方法。随后，可以合成二次控制器以进一步提升系统安全性。
基于上下文感知的自适应采样方法用于智能数据采集系统中的深度Q网络
Context-Aware Adaptive Sampling for Intelligent Data Acquisition Systems Using DQN
本文提出了一种基于深度Q网络的多传感器自适应采样方法，用于优化数据采集，平衡数据质量、能效与冗余。该方法利用强化学习，优于传统的固定频率采样及其他方法，在动态环境中展现出更强的鲁棒性和效率。
半解析轨道：Lynden-Bell平面轨道方案的实际实现及其垂直振荡的扩展
Semi-analytic Orbits: A Practical Implementation of Lynden-Bell's Planar Orbits and Extension to Vertical Oscillations
本文提出了Lynden-Bell平面轨道理论的改进实现，修正了错误并扩展至垂直振荡。该方法确保精确且能量守恒的计算，作为Python包lbparticles提供。
一种实用方法：利用监督式机器学习模型对航空安全事件进行分类
A Practical Approach to using Supervised Machine Learning Models to Classify Aviation Safety Occurrences
一种监督式机器学习模型以77%的准确率对航空安全事件进行分类，优于其他模型，但应用合成少数类过采样技术对性能的影响效果不一。
从自旋到伪自旋对称：核结构中魔数的起源
From spin to pseudospin symmetry: The origin of magic numbers in nuclear structure
研究人员发现，随着分辨率尺度的减小，核结构中的魔数自然出现，为其起源提供了第一性原理的解释。
自动驾驶车道检测数据集：全面综述
Datasets for Lane Detection in Autonomous Driving: A Comprehensive Review
本研究强调了现有的挑战与研究空白，为研究人员提供了寻找适用数据集以实现鲁棒车道检测的资源。
基于生物信息学的关键微RNA相关基因鉴定及其在肝细胞癌异质性与预后中的作用
Bioinformatics identification of key microRNA-correlated genes associated with hepatocellular carcinoma heterogeneity and prognosis.
本研究通过生物信息学方法鉴定了与HCC异质性和预后相关的关键微RNA相关基因，建立了预后风险模型，并验证了其临床应用潜力。
利用自编码器模型与数据增强技术揭示单细胞分析中牙龈角质细胞的转录组多样性
Leveraging autoencoder models and data augmentation to uncover transcriptomic diversity of gingival keratinocytes in single cell analysis.
本研究利用自编码器模型和数据增强技术，揭示牙龈角质细胞的转录组多样性，发现不同亚群及其差异表达特征，强调角质细胞在牙周健康与炎症中的作用，为牙周病的精准医疗提供新思路。
软物质与活性物质中的最优控制
Optimal Control in Soft and Active Matter
本文介绍了用于操控软物质和活性物质的最优控制方法，重点在于前馈控制和反馈控制。强调它们与拉格朗日和哈密顿力学的联系，并提供了实际示例，旨在增强对生命系统中信号处理和信息流的理解。
18F-FP-CIT与18F-FDOPA PET/CT在早期帕金森病中的头对头比较
A Head-to-Head Comparison of 18F-FP-CIT and 18F-FDOPA PET/CT in Early Parkinson Disease.
本研究比较了18F-FP-CIT与18F-FDOPA PET/CT在早期帕金森病诊断中的性能，发现两者在检测突触前多巴胺能缺损方面具有相似的表现，且均能有效区分纹状体的前后梯度。
越狱税：你的越狱输出有多大用处？
The Jailbreak Tax: How Useful are Your Jailbreak Outputs?
本文研究了现有越狱攻击对大型语言模型输出的实用性，发现虽然它们能绕过安全屏障，但通常伴随显著的“越狱税”，导致准确率大幅下降，最高达92%。作者引入了新的基准，以严格评估这些攻击的有效性。
结合弯线元件与赫姆霍兹共振器的声学超表面单元的解析设计
Analytical design of acoustic metasurface cells incorporating meander-line and Helmholtz resonators
本文提出了一种结合弯线元件与赫姆霍兹共振器的声学超表面解析设计方法，以实现具有所需相位响应的亚波长单元。通过引入弯线元件，设计在宽带聚焦性能方面优于传统仅采用赫姆霍兹共振器的方案，并考虑了热粘性损耗。
采用大规模语言模型实现自动化系统集成
Adopting Large Language Models to Automated System Integration
本博士论文探讨了利用大规模语言模型实现企业计算系统中的服务自动化集成，提出了一种基于自然语言输入的方法，以降低复杂性和维护成本。
基于深度学习与同轴光学设计的双模态计算眼科成像
Dual-Modality Computational Ophthalmic Imaging with Deep Learning and Coaxial Optical Design
本研究介绍了一种结合眼底照相与屈光误差检测的紧凑型双模态眼科成像装置，采用同轴光学设计与深度学习实现高精度瞳孔分割。该系统实现了高精度的瞳孔定位和可靠的屈光估算，为社区卫生环境中的高效眼部筛查提供了可扩展的解决方案。
探索新一代4H-SiC LGAD的设计与测量
Exploring the Design and Measurements of Next-Generation 4H-SiC LGADs
本文详细介绍了新开发的4H-SiC低增益雪崩探测器（LGAD）的设计与初步测试，强调其内部增益层的效率与稳定性。结果显示其具有快速电荷收集和样品间均匀倍增的优异性能。