中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.
非晶态分数量子霍尔效应的耦合线构建
Coupled-wire Construction of a Non-crystalline Fractional Quantum Hall Effect
研究人员构建了一个非晶态的分数量子霍尔效应模型，显示拓扑有序可以展现出比晶体更丰富的行为，包括新型激发态和简并性。
利用有监督对比变分自编码器学习碰撞与近碰撞的显著表征
Learning salient representation of crashes and near-crashes using supervised contrastive variational autoencoder.
本研究提出的scVAE模型有效学习碰撞与近碰撞的显著特征，提升了交通事件的聚类与识别能力，为交通安全提供了新的技术途径。
黄酮苷IV通过抑制WDR5介导的ENO1 H3K4me3修饰缓解溃疡性结肠炎的进展
Astragaloside IV Alleviates Ulcerative Colitis Progression by Inhibiting WDR5-Mediated ENO1 H3K4me3 Modification.
黄酮苷IV通过抑制WDR5介导的H3K4me3修饰，减少ENO1激活，从而缓解溃疡性结肠炎的进展。该机制为UC的潜在治疗提供了新的分子靶点。
子痫前期与非并发性妊娠高血压患者办公室、家庭及24小时动态血压监测的差异
Differences between office, home, and 24-hour ambulatory blood pressure monitoring in preeclampsia and uncomplicated hypertension during pregnancy.
夜间ABPM在早期识别子痫前期方面具有较强的预测和诊断价值。不同血压监测方法在孕期血压评估中的差异值得临床关注。
PMG：通过稀疏锚点姿态课程学习的渐进运动生成
PMG: Progressive Motion Generation via Sparse Anchor Postures Curriculum Learning
ProMoGen是一种通过结合轨迹引导与稀疏锚点姿态，实现高保真且复杂运动生成的创新框架。SAP-CL是一种逐步调整锚点数量的课程学习策略，确保收敛的稳定性与精确性。
镰状细胞病腹部并发症的多模态影像特征
Multimodal imaging features to diagnose abdominal complications of sickle cell disease.
本文综述了镰状细胞病引起的腹部并发症的多模态影像特征，强调其临床意义和诊断价值。通过影像学表现的分析，有助于早期识别和管理相关并发症，改善患者预后。
DOSE：音乐混合中鼓单拍提取
DOSE : Drum One-Shot Extraction from Music Mixture
本文提出了一种利用神经音频编解码模型——鼓单拍提取器（DOSE）从音乐混合中提取鼓单拍的方法，该方法在弗雷切音频距离和多尺度频谱损失方面优于传统的声源分离方法。所提出的随机混合单拍数据集（RMOD）和新颖的起点损失提升了音色的准确性。
规范场引发的非厄米螺旋自旋皮肤效应的观察
Observation of gauge field induced non-Hermitian helical spin skin effects
研究人员在实验中展示了一种新现象，称为“螺旋自旋皮肤效应”，其中规范场在具有互易耦合的系统中引发非厄米螺旋自旋依赖的皮肤堆积。
一体化基因组学工作流程工具：模拟测序读取、评估读取比对及优化变异检测算法
An Integrated Genomics Workflow Tool: Simulating Reads, Evaluating Read Alignments, and Optimizing Variant Calling Algorithms
本研究开发了一款集成的基因组学工作流程工具，用于模拟测序读取、评估读取比对及优化变异检测算法，以实现精准的基因组分析。该研究推出了名为VarFind的开源自动化流程工具，简化了整个分析流程。
恒星日冕-色球层联系：基于eROSITA与Gaia的X射线与Ca II IRT通量的综合研究
The stellar corona-chromosphere connection. A comprehensive study of X-ray and Ca II IRT fluxes from eROSITA and Gaia
本研究结合了eROSITA与Gaia的X射线和Ca II IRT数据，探讨恒星日冕与色球层发射的相关性，发现晚型恒星之间存在较强的相关性，而F型恒星的相关性较弱。随着自转减慢，X射线与总辐射通量比下降更快，表明在饱和区间内该比值保持不变。
贝尔二号长停后硅顶点探测器的运行经验与性能
Operational experience and performance of the Silicon Vertex Detector after the first long shutdown of Belle II
贝尔二号实验在首次长时间停机后成功恢复运行，并升级了其硅顶点探测器（SVD）。尽管束流背景增加和辐射损伤，SVD的性能仍保持高命中效率和优异的空间分辨率。
有限高斯向量的通用解耦不等式
A general decoupling inequality for finite Gaussian vectors
研究者利用矩阵分析方法证明了有限高斯向量的解耦不等式，确立了$p$指数适用范围的一个新区域，从而识别出具有意义的模式。
结构系统的递归识别：应用于机械系统的工具变量方法
Recursive Identification of Structured Systems: An Instrumental-Variable Approach Applied to Mechanical Systems
本文提出一种基于加性模型结构和简化改进工具变量法的递归识别算法，用于机械系统的实时参数估计。该方法通过对柔性梁系统的仿真与实验验证，展示了其在在线监测与控制中的有效性。
赋予大规模语言模型安全课程：通过知识注入保障检索增强代码生成的安全性
Give LLMs a Security Course: Securing Retrieval-Augmented Code Generation via Knowledge Injection
本文提出了CodeGuarder，一种针对检索增强代码生成（RACG）系统的安全强化框架，集成安全知识以缓解知识库中恶意代码中毒的风险。CodeGuarder通过结合功能与安全知识，显著提升多种LLMs的安全率，同时不影响功能正确性。
脑电图特征支持阿尔茨海默病的逆生长假说：老龄化与童年脑部变化的探索性比较
Electroencephalogram features support the retrogenesis hypothesis of Alzheimer's disease: Exploratory comparison of brain changes in aging and childhood.
通过比较不同年龄段人群的脑电图特征，支持阿尔茨海默病的逆生长假说，揭示认知退化与脑部发育的逆向关系，为认知功能的持续监测提供潜在的生物标志物。
Enterococcus faecalis主动脉瓣感染性心内膜炎在妊娠第三孕期表现为败血性脑栓塞
Enterococcus faecalis aortic valve infective endocarditis in the third trimester of pregnancy presenting with septic cerebral emboli.
本病例报道了一例妊娠晚期由Enterococcus faecalis引起的主动脉瓣感染性心内膜炎伴败血性脑栓塞的诊治过程，强调多学科合作在复杂感染性心脏疾病中的重要性。
利用放宽验证的学习可验证控制策略
Learning Verifiable Control Policies Using Relaxed Verification
本文提出在训练过程中集成验证，以通过轻量级、放宽的验证方法开发满足安全规范的控制策略。该方法采用可微的可达性分析并修改损失函数，在四旋翼和单轮模型上验证了其有效性。
重新定义超级对齐：从弱到强的对齐到人机共对齐以实现可持续共生社会
Redefining Superalignment: From Weak-to-Strong Alignment to Human-AI Co-Alignment to Sustainable Symbiotic Society
本文将超级对齐重新定义为实现可持续共生社会的人机共对齐，提出结合外部监管与内在主动对齐的框架，以确保AI系统与人类价值观和意图保持一致。强调以以人为本的终极决策、可解释的自动评估和内在的自我意识相结合，以实现安全且有益的人工智能。
CaRL：利用简单奖励学习可扩展的规划策略
CaRL: Learning Scalable Planning Policies with Simple Rewards
本文提出了一种基于路线完成度的简单奖励的可扩展自主驾驶规划强化学习方法，优于复杂奖励方法。该方法通过大批量训练和分布式数据并行实现高效扩展，在CARLA和nuPlan基准测试中表现优异。
高斯点云投影作为3D目标检测的有效数据生成器
Gaussian Splatting is an Effective Data Generator for 3D Object Detection
本文探讨了利用高斯点云投影进行自动驾驶中3D目标检测的数据增强，证明将3D目标直接放置于重建的三维空间中可以提升检测性能。实验显示，目标放置的几何多样性比外观多样性更有效，生成困难样本并不能提高增强效率。