ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.

Paper Translated Jul 03, 2025

一种全光网城域网架构及面向融合固定、移动与边缘计算多粒度流量的QoS感知波长分配研究

An All-Optical Metro Network Architecture and QoS-Aware Wavelength Allocation Study for Converged Fixed, Mobile, and Edge Computing Multi-Granular Traffic

提出了一种全光城域网架构MOON,用于为融合的固定、移动和边缘计算流量提供面向服务质量(QoS)的波长分配。研究表明,MOON能够以低延迟和高波长利用率高效服务长时长和短突发流量。

Zhaoyang Liu, Adonis Bogris, David Georgantas et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

关于依赖性下广义家庭错误率控制程序的一些结果

Some Results on Generalized Familywise Error Rate Controlling Procedures under Dependence

本文探讨了在多重假设检验中不同依赖结构下广义家庭错误率(k-FWER)控制程序的性能,建立了不同依赖性下k-FWER的上界,提出了改进的检验程序,并展示了具有独立理论意义的新概率不等式。

Monitirtha Dey, Subir Kumar Bhandari

Paper Translated Jul 03, 2025

连续机器人学习的动作流匹配

Action Flow Matching for Continual Robot Learning

本文提出了一种基于动作流匹配的生成框架,用于在线优化动力学模型,解决安全适应和数据效率等挑战。该方法通过变换计划动作,更好地匹配机器人真实行为,在两个平台上实现了34.2%的任务成功率提升。

Lantao Liu, Alejandro Murillo-Gonzalez

Paper Translated Jul 03, 2025

记忆重启、持续学习及其扩展:多模态机器翻译中预训练编码器与解码器的评估

Memory Reviving, Continuing Learning and Beyond: Evaluation of Pre-trained Encoders and Decoders for Multimodal Machine Translation

本文评估了预训练编码器与解码器在多模态机器翻译中的影响,发现预训练解码器提升了流畅性与准确性,而预训练编码器的效果则依赖于视觉-文本对齐的质量。研究为未来多模态翻译系统的模态融合与预训练组件设计提供了见解。

Hao Yang, Jing Zhao, Tengfei Song et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

具有可变读取次数的DNA存储编码的错误指数

Error Exponents for DNA Storage Codes with a Variable Number of Reads

本文研究了允许可变读取次数的DNA存储编码的错误指数,证明读取次数的灵活性显著降低了错误概率。研究提出了一种可达性协议,并在某些情况下建立了匹配的反例,显示出改进的缩放规律。

Nir Weinberger, Jonathan Scarlett, Yan Hao Ling

PubMed Translated Jul 03, 2025

先进生物疗法与炎症性肠病患者心血管事件的关系

Advanced biologic therapies and cardiovascular events in patients with inflammatory bowel disease.

先进的生物疗法显著降低炎症性肠病患者的心血管事件风险,尤其是使用白细胞介素12/23抑制剂的患者。

Chaaban, Lara, Harb, Tarek, Gerstenblith, Gary et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

“无聊与乏味”:印度零工经济中的隐形劳动

'The Boring and the Tedious': Invisible Labour in India's Gig-Economy

本文探讨印度基于零工的送餐平台如何通过重复的用户界面交互和算法管理创造隐形劳动,强调需要以工人为中心的设计方案,以优先保障自主权而非追求效率。

Nimmi Rangaswamy, Viral Shah, Pratyay Suvarnapathaki et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

探索开源软件生态系统中的人员流动、留存与增长

Exploring turnover, retention and growth in an OSS Ecosystem

本研究探讨了开发者情感对Gentoo开源生态系统中人员流动、留存与增长的影响,发现情感消极的组件表现出较高的留存率但增长较慢,而情感积极的组件则表现出动态贡献者行为但长期稳定性较低。研究结果表明,通过增强适应性和连续性,制定针对性的策略,有助于提升项目的可持续性和创新能力。

Ayushi Rastogi, Tien Rahayu Tulili, Andrea Capiluppi

Paper Translated Jul 03, 2025

标记化的重要性:提升印地语零样本命名实体识别的性能

Tokenization Matters: Improving Zero-Shot NER for Indic Languages

本文研究了不同标记化策略——BPE、SentencePiece和字符级——在低资源印地语命名实体识别(NER)中的效果。结果显示,SentencePiece在零样本跨语言环境中表现优于BPE,原因在于其更好的形态保持和实体一致性。

Amit Agarwal, Hitesh Laxmichand Patel, Priyaranjan Pattnayak

Paper Translated Jul 03, 2025

通过Text2SQL强化学习激发表格推理的火花

Sparks of Tabular Reasoning via Text2SQL Reinforcement Learning

研究人员开发了一种利用SQL监督引导大型语言模型进行表格数据推理的新方法,在Text-to-SQL基准测试中实现了显著的性能和泛化能力提升。

Marc Boubnovski Martell, Josefa Lia Stoisser, Julien Fauqueur

Paper Translated Jul 03, 2025

HERB:面向机器人装箱的人工增强高效强化学习

HERB: Human-augmented Efficient Reinforcement learning for Bin-packing

本文提出了HERB,一种面向高效装箱不规则三维物体的人工增强强化学习框架,利用人类示范优化装箱顺序,并结合视觉信息实现精确放置,在效率和适应性方面优于传统方法。

Egidio Falotico, Atabak Dehban, José Santos-Victor et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

序列热带气旋灾害的情境准备动态

Situational Preparedness Dynamics for Sequential Tropical Cyclone Hazards

本研究分析了2020年至2024年美国六次连续热带气旋事件的情境准备动态,发现预报风速越强,准备水平越高,尤其是对首次热带气旋。首次热带气旋引发的停电显著提升了对后续事件的准备,并对邻近县产生明显的溢出效应。

Ning Lin, Dazhi Xi, Fengxiu Zhang et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

引入STARDIS:一种开放式模块化恒星光谱合成代码

Introducing STARDIS: An Open and Modular Stellar Spectral Synthesis Code

STARDIS是一款用于恒星光谱合成的开源Python代码,能够生成从近紫外到红外的FGK型恒星光谱。该代码与korg和phoenix在太阳模型方面表现良好,但在紫外区尤其是冷却恒星中存在偏差。

Christian Vogl, Jing Lu, Christopher J. Fontes et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于物理内计算的无线频段分解深度学习

Disaggregated Deep Learning via In-Physics Computing at Radio Frequency

本文介绍了WISE,一种通过无线广播和频段内物理计算实现边缘设备能量高效深度学习推理的新型计算架构。

Tingjun Chen, Dirk Englund, Kfir Sulimany et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

椭圆 m-重点曲奇奇异点的全变形

The versal deformation of elliptic m-fold point curve singularities

本文提供了特定椭圆 m-重点曲奇奇异点的全变形的显式方程,揭示其基空间在某些情况下与另一模空间同构,并对模紧化和 Gorenstein 性质具有重要意义。

Jan Stevens

Paper Translated Jul 03, 2025

超紧致天体的高阶光子环及其干涉图样

Higher-order photon rings of an ultracompact object and their interferometric pattern

研究人员描述了超紧致天体如何形成具有特色的内部光子环及其对干涉图样的影响,为这些宇宙天体现象的研究提供了新的见解。

Yuan-Xing Gao

Paper Translated Jul 03, 2025

Cryptovaranoides并非蜥蜴类

Cryptovaranoides is not a squamate

本研究质疑Cryptovaranoides为冠群蜥蜴的认定,强调在化石特征编码中的严格性对时间校准的重要性。通过分析形态特征,揭示了相关分析中的实证问题,推动对爬行动物多样化时间的重新理解。

Caldwell, M. W., Brownstein, C. D., Meyer, D. L. et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

高斯脉冲在光纤中的非线性传播效应分析

Non-linearity Effect Analysis of Gaussian Pulse Propagation In Optical Fiber

研究人员分析了高斯脉冲在具有非线性效应的光纤中的传播,发现自相位调制与群速度色散的某些组合实际上可以改善脉冲的传播效果。

Yogesh Deo, Meenu Shrestha, Om Nath Acharya

Paper Translated Jul 03, 2025

HMI:基于层次知识管理的高效多租户预训练语言模型推理系统

HMI: Hierarchical Knowledge Management for Efficient Multi-Tenant Inference in Pretrained Language Models

HMI系统引入层次化知识管理方法,有效管理预训练语言模型的多租户推理,将知识划分为通用、领域特定和任务特定三个层次,以减少每个租户的GPU内存使用并优化资源利用。实验结果显示,该系统在单GPU上能高效服务多达10,000个层次化PLMs,且准确率影响极小。

Jun Zhang, Gang Chen, Jue Wang et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于BERT风格的自监督学习卷积神经网络用于视网膜图像疾病识别

A BERT-Style Self-Supervised Learning CNN for Disease Identification from Retinal Images

本研究开发了一种基于轻量级卷积神经网络的自监督学习方法,用于改善视网膜图像中的疾病识别,克服了标签稀缺的挑战,且计算资源需求 minimal。

Xin Li, Peijie Qiu, Wenhui Zhu et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more