ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.

PubMed Translated Jul 03, 2025

DPYD药物遗传学检测临床应用之路——来自外部质量评估(EQA)提供者与大学检测中心的长期经验

The path to clinical implementation of DPYD pharmacogenetic testing - long-term experience from an External Quality Assessment (EQA) provider and a university testing center.

本研究分析了欧洲范围内DPYD药物遗传学检测的临床应用推广情况,强调国家指南的制定对检测需求和临床实践的影响,同时指出标准化挑战与未来优化方向。

Hofheinz, Ralf-Dieter, Hedtke, Maren, Ast, Volker et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

动态语料库上的生成式检索的复现与探索

Replication and Exploration of Generative Retrieval over Dynamic Corpora

本文评估了动态语料库上的生成式检索(GR)模型,发现文本型文档标识符因具有更好的泛化能力优于数值型。作者提出了一种结合数值型高效性与文本型有效性的新型多文档标识符设计,在无需额外再训练的情况下实现了性能提升。

Zhaochun Ren, Maarten de Rijke, Zhen Zhang et al.

PubMed 1 citations Translated Jul 03, 2025

重症肥胖患者肾脏替代治疗的短期与长期结局及15年趋势:一项观察性队列研究

Short- and long-term outcomes and 15-year time trends of kidney replacement therapy in critically ill patients with obesity: an observational cohort.

本研究分析了肥胖重症患者中肾脏替代治疗对短期和长期结局的影响,并观察了15年来的趋势。结果显示,KRT与增加的90天死亡率相关,提示需优化管理策略以改善预后。

Pensier, Joris, Jaber, Samir, De Jong, Audrey et al.

PubMed Translated Jul 03, 2025

微生物分子生物学与生理学的激动人心的未来

An exciting future for microbial molecular biology and physiology.

随着技术的不断突破,微生物分子生物学正迎来充满希望的未来。本综述总结了该领域的最新进展,并展望未来的发展方向。

Bridges, Andrew A, Guthrie, Leah, Lehman, McKenzie et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

具有区域限制的匹配:等价性

Matching with regional constraints: An equivalence

一项新研究表明,在存在区域限制的双边匹配市场中,延期接受算法可以实现效率,并且与用于内生容量设计的FDA算法等价。

Elizabeth Nanami Aoi

Paper Translated Jul 03, 2025

迪芬-沙费尔型反例在迪奥方程逼近中的一般化

General Duffin--Schaeffer-type counterexamples in diophantine approximation

本文通过限制给定单调逼近函数的分母,在迪奥方程逼近中构建了迪芬-沙费尔型反例,证明在没有单调性假设的情况下,金切恩定理可能失效。结果扩展到非齐次情形,并解决了欧拉斯、瓦勒和余提出的问题。

Manuel Hauke, Andrew Pollington, Sam Chow et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

梦境形成与自发认知活动的神经动力学数学模型

A Neuro-Dynamic Mathematical Model of Dream Formation and Spontaneous Cognitive Activity

该模型与利用脑电图和功能性磁共振成像研究观察到的实际脑部模式相匹配,特别涉及默认模式网络和记忆机制。

Shirmohammad Tavangari, Zahra Shakarami, Aref Yelghi et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

各向异性引起的Weyl半金属Landau能级崩塌及其通过平面霍尔效应的检测

Anisotropy-induced collapse of Landau levels in Weyl semimetals and its detection via the planar Hall effect

本文研究了强磁场下各向异性Weyl半金属中的平面霍尔效应,揭示当磁场垂直于倾斜向量时,Landau能级在II型Weyl半金属中会崩塌。研究表明,通过纵向和面内霍尔电导的显著增强及量子振荡,可以检测到这种崩塌现象。

Rui-Qiang Wang, Hou-Jian Duan, Mou Yang et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

随机伊辛机在量子模拟中的采样优势预测

Predicting sampling advantage of stochastic Ising Machines for Quantum Simulations

随机伊辛机在模拟复杂量子系统方面展现出巨大潜力,速度比传统方法快100到10,000倍,有助于在更大尺度上研究复杂量子系统。

Giovanni Finocchio, Davi R. Rodrigues, Johan H. Mentink et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

离线机器人世界模型:无需物理仿真的机器人策略学习

Offline Robotic World Model: Learning Robotic Policies without a Physics Simulator

本文提出离线机器人世界模型(RWM-O),一种基于模型的强化学习方法,估计认知不确定性以提升策略学习能力,无需物理仿真器,解决分布偏移问题,增强离线强化学习在机器人中的泛化和安全性。RWM-O将不确定性估计融入策略优化,有效缓解过拟合和误差,利用真实数据实现更优性能。

Marco Hutter, Andreas Krause, Chenhao Li

Paper Translated Jul 03, 2025

开源大型语言模型在塑造未来地理空间人工智能中的作用

The Role of Open-Source LLMs in Shaping the Future of GeoAI

本文探讨了开源大型语言模型(LLMs)在地理空间人工智能(GeoAI)中的变革潜力,强调其在增强适应性、透明度和社区驱动创新中的作用。强调需要负责任的AI治理,以应对安全和伦理挑战,同时促进多样化、互操作的生态系统,推动空间研究和决策的进步。

Xiao Huang, Xinyue Ye, Zhengzhong Tu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

多臂数据的因果规则集成方法

Causal rule ensemble approach for multi-arm data

研究人员开发了一种新的多臂试验中治疗效应估计方法,在偏差更低、准确性更高的同时保持了良好的可解释性,有助于指导精准医疗决策。

Ke Wan, Toshio Shimokawa, Kensuke Tanioka

Paper Translated Jul 03, 2025

部分观测混沌流的数据同化模型基础强化学习

Data-Assimilated Model-Based Reinforcement Learning for Partially Observed Chaotic Flows

本文提出了一种用于控制部分观测混沌流的基于数据同化的模型基础强化学习(DA-MBRL)框架。该框架结合控制感知的回声状态网络和集成卡尔曼滤波进行状态估计,并采用离策略的演员-评论家算法从噪声和部分测量中学习最优控制策略,在Kuramoto-Sivashinsky方程上验证了其有效性。

Luca Magri, Andrea Nóvoa, Defne E. Ozan

Paper Translated Jul 03, 2025

迈向可持续数学教育的批判性实用主义哲学

Towards a Critical Pragmatic Philosophy of Sustainable Mathematics Education

本文将批判性实用主义引入可持续数学教育的哲学,融合存在性可持续性与实用伦理,提出三阶段策略:培养伦理课堂文化、整合民族数学学科、应对复杂的可持续性问题,旨在赋予教育者和学生实现可持续未来的工具。

Dennis Müller

Paper Translated Jul 03, 2025

四足机器人自主导航的覆盖路径规划

Autonomous Navigation Of Quadrupeds Using Coverage Path Planning

提出了一种用于四足机器人自主导航的创新覆盖路径规划方法,利用有限状态机优化路径规划,同时扫描非结构化环境。

Luka Peternel, Raj Thilak Rajan, Alexander James Becoy et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

昆虫-计算机混合扬声器:利用蝉鸣声通过电肌刺激控制的扬声器

Insect-Computer Hybrid Speaker: Speaker using Chirp of the Cicada Controlled by Electrical Muscle Stimulation

研究人员开发了一种利用蝉作为扬声器、通过电肌刺激触发的“昆虫-计算机混合扬声器”,实现了新的音乐创作形式。他们确定了控制蝉鸣声的最佳波形、电压范围和音高限制,以调节声输出。

Naoto Nishida, Yoichi Ochiai, Jun Lu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于伯恩斯坦多项式过程的连续时间变化点检测

Bernstein Polynomial Processes for Continuous Time Change Detection

本文提出了一种新颖的伯恩斯坦多项式过程,用于连续时间变化点检测,解决了非信息先验设定和高效后验推断的挑战。引入异质连续时间马尔可夫链模型,实现无需MCMC采样的高效变化点推断,并通过合成数据和实际遥感观测验证其有效性。

Luis Carvalho, Dan Cunha, Mark Friedl

PubMed Translated Jul 03, 2025

中风后复苏代码变更(“不抢救”)时间及死亡时间相关因素——来自三级中心的缓和医疗视角

Factors associated with time to change of resuscitation code ("DNR") and time to death after a stroke - palliative aspects from a tertiary center.

本研究分析了中风后拒绝复苏决策的相关因素,强调了医疗团队与家属合作的重要性,并指出此类决策与患者的合并症或中风严重程度无显著关联。

Brandi, Giovanna, Wegener, Susanne, Correia, Melissa et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

Hamamatsu R11065-20 光电子倍增管在 SABRE 南部 NaI(Tl) 晶体探测器中的特性表征

Characterisation of Hamamatsu R11065-20 PMTs for use in the SABRE South NaI(Tl) Crystal Detectors

本文详细介绍了用于 SABRE 南部 NaI(Tl) 晶体探测器的 Hamamatsu R11065-20 光电子倍增管的特性表征,重点包括增益、暗计数率和时间特性。还探讨了原位校准方法,并应用机器学习技术进行背景抑制,同时介绍了用于生成 PMT 数据的模拟工具。

G. C. Hill, P. Urquijo, R. S. James et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

无穿越限制的非对称简单排除过程中的精确稳态与碎片化引发的弛豫

Exact steady states and fragmentation-induced relaxation in the no-passing asymmetric simple exclusion process

本文推广了具有“禁止穿越”约束的非对称简单排除过程,揭示希尔伯特空间的碎片化如何导致依赖于初始粒子排序的不同弛豫动力学。推导了精确的稳态和粒子分布及相关函数的解析表达式,突出显示了两种粒子类型情况下的亚稳态弛豫动力学。

Urei Miura

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more