ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.

Paper Translated Jul 03, 2025

超分辨宽带波束训练用于近场通信的超低开销方法

Super-resolution Wideband Beam Training for Near-field Communications with Ultra-low Overhead

研究人员提出了一种用于近场通信的全新波束训练方法,具有超低开销,支持更大阵列规模和更优的距离覆盖。该方法利用稀疏均匀线阵在宽带中生成多个定向波束,实现更精确的角度估计和距离分辨。

Chenyu Wu, Changsheng You, Cong Zhou et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

FoldedHexaTorus:一种用于基于芯片片系统的有机与玻璃基底互芯片连接拓扑结构

FoldedHexaTorus: An Inter-Chiplet Interconnect Topology for Chiplet-based Systems using Organic and Glass Substrates

本文提出了一种新颖的互芯片连接拓扑——FoldedHexaTorus,基于有机与玻璃基底,显著提升芯片片系统的通信性能。该拓扑在吞吐量和延迟方面优于现有方案,为芯片片系统的互连设计提供了新的方向。

Torsten Hoefler, Maciej Besta, Patrick Iff

Paper Translated Jul 03, 2025

未来环形强子对撞机可行性研究报告:第三卷 土木工程、实施与可持续性

Future Circular Collider Feasibility Study Report: Volume 3, Civil Engineering, Implementation and Sustainability

《未来环形强子对撞机可行性研究报告》第三卷详细介绍了土木工程改进和项目实施方案,强调一种技术上可行、经济上可行的配置方案。报告还呈现了全面的社会经济影响评估和环境调查,确认了项目的可行性,并启动了公众对话以进行正式批准。

C. Sebastiani, M. D'Onofrio, S. Giagu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

动态加载下两相随机材料的全球应力生成与时空超分辨率的物理引导算子

Global Stress Generation and Spatiotemporal Super-Resolution Physics-Informed Operator under Dynamic Loading for Two-Phase Random Materials

本文提出一种在动态加载条件下生成与超分辨率时空应力场的框架。引入时空应力扩散(STS-diffusion)模型和时空超分辨率物理引导算子(ST-SRPINN),以提升这些材料中应力分析的分辨率与精度。

Jie Li, Tengfei Xing, Xiaodan Ren

Paper Translated Jul 03, 2025

冠状结构在菱形镶嵌中的枚举

Enumeration of Corona for Lozenge Tilings

本论文利用加权邻接矩阵证明了关于菱形镶嵌中冠状结构计数的猜测,并将结果推广到更一般的情形。

Guoce Xin, Feihu Liu, Craig Knecht

Paper Translated Jul 03, 2025

CORG:从复杂的相互关联语境中生成答案

CORG: Generating Answers from Complex, Interrelated Contexts

研究人员提出了语境组织器(CORG)框架,用于高效处理语言模型中的复杂相互关联语境,在保持性能的同时提升效率,达到与计算成本更高的单一语境方法相当的效果。

Franck Dernoncourt, Seunghyun Yoon, Trung Bui et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

Hilbert系数的深度敏感性

Depth Sensitivity of Hilbert Coefficients

本文探讨了带有环的多项式模中的Hilbert系数与模的深度敏感性及Cohen-Macaulay性的关系,推广了已知的一个结果。

Koji Nishida

Paper Translated Jul 03, 2025

基于深度学习的多模态融合用于鲁棒机器人感知与导航

Deep Learning-Based Multi-Modal Fusion for Robust Robot Perception and Navigation

本文提出一种基于深度学习的多模态融合架构,以增强复杂环境中自主机器人的导航能力,具有轻量级特征提取网络、自适应融合策略和时序建模以改善感知。实验结果显示,在KITTI数据集上导航精度提高3.5%,定位精度提高2.2%。

Chaojie Li, Huadong Mo, Yunchong Liu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

各向异性软软方形弹子槽中的混沌与规则性

Chaos and Regularity in an Anisotropic Soft Squircle Billiard

本文研究了具有各向异性方形边界的软弹子槽的混沌行为,揭示了参数变化下轨迹中规则性与混沌的交替现象。

M. A. Bastarrachea-Magnani, H. N. Núñez-Yépez, A. González-Andrade

Paper Translated Jul 03, 2025

SnuggleSense:通过结构化意义建构过程赋能网络伤害幸存者

SnuggleSense: Empowering Online Harm Survivors Through a Structured Sensemaking Process

SnuggleSense是一套通过结构化意义建构帮助网络伤害幸存者的系统,显著提升其处理和应对人际伤害的能力。该系统结合恢复性司法原则与互动工具,促进社区意识与支持,在控制实验中展现出有效性。

Haodi Zou, Niloufar Salehi, Sijia Xiao et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

BinPool:用于二进制安全分析的漏洞数据集

BinPool: A Dataset of Vulnerabilities for Binary Security Analysis

本研究创建了名为BinPool的全新公开数据集,涵盖89个Debian软件包、603个漏洞和6144个二进制文件,旨在辅助二进制安全分析。该数据集自动整理,包含每个程序的漏洞版本与修复版本,编译于四个不同的优化级别,适用于漏洞检测、二进制函数相似性分析及抄袭检测等多种安全分析工具的评估。

Sima Arasteh, Mukund Raghothaman, Wei-Cheng Wu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

空间变化与非均匀运动介质中波能的守恒

Wave Energy Is Conserved in a Spatially Varying and Inhomogeneously Moving Medium

本研究表明,在空间变化和非均匀运动介质中,波能量得以守恒,尽管之前的研究声称是波动作用在守恒。实际上,波动作用的守恒是波能量守恒的表现形式,且可直接由能量守恒定律推导而来。

Jie Sun, Yongyun Hu, Ming Cai et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

我们能否利用大型语言模型提升缺陷报告质量?——基于大型语言模型的缺陷报告生成的实证研究

Can We Enhance Bug Report Quality Using LLMs?: An Empirical Study of LLM-Based Bug Report Generation

本研究探讨了利用指令微调的大型语言模型(LLMs)改善缺陷报告质量的方法,通过将非结构化报告转化为结构化高质量格式。评估了三款开源模型——Qwen 2.5、Mistral 和 Llama 3.2——与ChatGPT-4o的性能,结果显示微调的Qwen 2.5表现最佳,特别是在捕捉重现步骤方面表现突出。研究表明,LLMs具有自动化生成结构化缺陷报告的潜力,从而减少人工工作量并简化软件维护流程。

Gouri Ginde, Jagrit Acharya

PubMed Translated Jul 03, 2025

基于改进 Lévy 飞行分布的 Res2Net 模型的前交叉韧带撕裂检测

Anterior cruciate ligament tear detection based on Res2Net modified by improved Lévy flight distribution.

本研究提出了一种结合 Res2Net 和改进 Lévy 飞行分布的新型膝关节 MRI 图像 ACL 撕裂检测方法,显著提升了诊断的准确性和效率。通过在多个数据集上的验证,结果显示该方法优于传统诊断技术,具有广泛的应用潜力。

Liu, Fei, Liu, Yanan, Yang, Peiji et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

从因果视角缓解多模态实体对齐中的模态偏差

Mitigating Modality Bias in Multi-modal Entity Alignment from a Causal Perspective

本研究提出一种名为CDMEA的新框架,用于缓解多模态实体对齐中的模态偏差,在9个基准数据集上优于14种最先进的方法。

Tingwen Liu, Taoyu Su, Jiawei Sheng et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

迈向最小最大最优算法的主动简单假设检验

Towards minimax optimal algorithms for Active Simple Hypothesis Testing

本文提出了一种高效的主动简单假设检验算法,利用博弈论和微分方程技术,优于传统静态算法,具有更好的计算效率。

Sushant Vijayan

Paper Translated Jul 03, 2025

度量学习在手写数字识别中的应用及其在语音通信平台推广中的应用

Use of Metric Learning for the Recognition of Handwritten Digits, and its Application to Increase the Outreach of Voice-based Communication Platforms

研究结果证明这些模型在实际环境中具有良好的效果,特别是在利用IVR系统传播健康意识信息的孕产妇及儿童健康项目中。

Deepak Kumar, Chetan Arora, Aaditeshwar Seth et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

公平不仅仅是算法:再犯时间中的种族差异

Fairness Is More Than Algorithms: Racial Disparities in Time-to-Recidivism

本文研究了再犯中的种族差异,强调非算法因素如社会经济条件在长期再犯模式中具有重要影响,超越了算法风险评估。提出一种因果框架以识别这些差异,发现短期再犯未表现出种族偏见,但较长的随访期揭示了显著差异,表明需要解决结构性问题。

Kristjan Greenewald, Devavrat Shah, Jessy Xinyi Han

Paper Translated Jul 03, 2025

关于代数簇的单射自映射

On the injective self-maps of algebraic varieties

本研究论文证明了一个关于代数簇的猜想,表明在特定条件下,若自映射在某个点集之外是单射,则该映射是自同构。该研究涵盖了非奇异簇和具有孤立奇点的簇等多种情况。

Indranil Biswas, Nilkantha Das

PubMed Translated Jul 03, 2025

哮喘自我认知患者报告结局测量工具在儿童哮喘人群中的系统评价方案

Asthma self-knowledge patient-reported outcome measures for the paediatric population with asthma: a systematic review protocol.

本系统评价旨在筛选适用于儿童哮喘患者的最佳哮喘自我认知患者报告结局测量工具,为临床和研究提供依据。通过系统检索和严格评估,确保所推荐工具具有良好的测量属性和实用价值。

Gonçalves, Ana S, Simões, Pedro Augusto, Gama, Jorge M R et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more