ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100752 papers translated.

Paper Translated Jul 03, 2025

评估组织安全性:欧盟NIS2指令的用户故事

Evaluating Organization Security: User Stories of European Union NIS2 Directive

本文通过识别六个关键角色并制定用户故事,评估了NIS2指令的网络安全要求,以衡量组织的信息安全水平。用户故事有助于调整现有评估方法,并指导开发新的符合NIS2的安全评估工具,以减轻管理负担。

Raimundas Matulevičius, Mari Seeba, Magnus Valgre

Paper Translated Jul 03, 2025

1.4<z<4.5宇宙演化中的CIV吸收体:来自DESI类星体的10万系统洞见

The Cosmic Evolution of CIV Absorbers at $1.4<z<4.5$: Insights from $100,000$ Systems in DESI Quasars

本研究编制了来自300,637个类星体光谱的101,487个CIV吸收体目录,揭示从z≈4.5到z≈1.4吸收体发生率和宇宙质量密度显著增加,并将CIV富集与宇宙恒星形成和紫外背景演化联系起来。

A. Brodzeller, H. K. Herrera-Alcantar, I. Pérez-Ràfols et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于LDA主题模型技术与大规模语言模型提示工程的中英文媒体话语意义比较研究——以巴黎奥运会为例

Comparative Study on the Discourse Meaning of Chinese and English Media in the Paris Olympics Based on LDA Topic Modeling Technology and LLM Prompt Engineering

本比较研究分析了中英文媒体对巴黎奥运会的报道,发现话语构建和态度意义存在差异:中国媒体关注具体体育项目和积极描述,英文媒体则关注女性运动员和争议。

Fang Yuan, Yinglong Yu, Zhaopu Yao

Paper Translated Jul 03, 2025

二维ScV$_6$Sn$_6$菊石材料中的可调拓扑相

Tunable topological phase in 2D ScV$_6$Sn$_6$ kagome material

研究人员发现一种名为ScV$_6$Sn$_6$的二维材料,展现出可调的拓扑相和巨大的异常霍尔效应,具有在量子计算和电子器件中的应用潜力。

Chinedu E. Ekuma, Chidiebere I. Nwaogbo, Sanjib K. Das

Paper Translated Jul 03, 2025

无标签无超参数的单视角深度子空间自监督聚类

Label-independent hyperparameter-free self-supervised single-view deep subspace clustering

研究人员提出了一种新型深度子空间聚类方法,解决了现有方法的局限性,在多种数据集上实现了无需超参数调优或标签数据的竞争性能。

Ivica Kopriva, Lovro Sindicic

PubMed Translated Jul 03, 2025

基于机器学习与多目标优化算法的高熵合金智能设计与模拟

Intelligent Design and Simulation of High-Entropy Alloys via Machine Learning and Multiobjective Optimization Algorithms.

本研究提出了一种结合机器学习与多目标优化的高熵合金设计模拟框架,有助于加快高性能高熵合金的开发。该框架通过多任务学习实现性能预测,并支持定制化优化以满足不同应用需求。

Liu, Chang, He, Xiao, Xu, Lina et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

GRADE:基于Grover的量子硬件评估基准工具包

GRADE: Grover-based Benchmarking Toolkit for Assessing Quantum Hardware

一种名为GRADE的全新基准测试工具包,利用改进的Grover算法评估量子硬件的可靠性,提供了在不同硬件平台上评估性能的标准化方法。

Shay Manor, Millan Kumar, Priyank Behera et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

TextTIGER:基于实体提示的文本智能生成与优化用于文本到图像生成

TextTIGER: Text-based Intelligent Generation with Entity Prompt Refinement for Text-to-Image Generation

TextTIGER通过增强实体相关知识并利用大型语言模型进行总结,优化文本到图像生成的提示,从而提升图像生成性能并生成更具信息量的描述。该方法在新数据集WiT-Cub上进行评估,在标准指标上优于仅使用字幕的提示。

Hidetaka Kamigaito, Manabu Okumura, Katsuhiko Hayashi et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

多相环境中的椭圆型与抛物型超定问题

Elliptic and parabolic overdetermined problems in multi-phase settings

Giorgio Poggesi, Lorenzo Cavallina

Paper Translated Jul 03, 2025

神经连接组学、动力学与生物力学的模块化整合用于秀丽隐杆线虫行为传感运动通路的识别

Modular integration of neural connectomics, dynamics and biomechanics for identification of behavioral sensorimotor pathways in Caenorhabditis elegans

该模型整合了描述生物物理过程的7个模块,从神经动力学到肌肉力量,提供了对该线虫生物的传感运动通路的全面理解。

Eli Shlizerman, Jimin Kim, Jeremy T. Florman et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

规范联络与弗罗比尼斯定理的几何证明

Canonical connection and a geometric proof of the Frobenius theorem

本文在具有分布的黎曼流形上引入了一种新颖的规范联络,并利用该联络提供了弗罗比尼斯定理的几何证明。

Chengjie Yu

Paper Translated Jul 03, 2025

双层莫尔光子晶体中的平带色散调控

Tailoring Flatband Dispersion in Bilayer Moiré Photonic Crystals

本研究通过实验方法研究了由光子晶体薄片形成的双层莫尔结构中的光子色散,展示了通过精确调节折射率实现莫尔微带向平带的演变。研究结果验证了理论预测,并提供了一种在硅基莫尔超晶格中实现光子平带的实用方法,具有在激光器和光学传感器中的潜在应用。

Emmanuel Drouard, Hai Son Nguyen, Aziz Benamrouche et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

关于自由李代数的后李结构

On post-Lie structures for free Lie algebras

本文探讨自由李代数上的后李结构,包括多重ζ值及其$q$-模拟的框架,并揭示与Ecalle的双模理论的联系。

Annika Burmester, Ulf Kühn

Paper Translated Jul 03, 2025

学习在回答前进行规划:自我引导的大型语言模型学习抽象问题解决方案

Learning to Plan Before Answering: Self-Teaching LLMs to Learn Abstract Plans for Problem Solving

本研究提出了一种在回答前进行规划的自我引导训练方法LEPA,旨在提升大模型在抽象问题解决中的泛化能力。通过预期性规划的学习,LEPA在自然语言推理任务中表现出优异的性能,优于传统方法。

Yang Gao, Jin Zhang, Chongjie Zhang et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

文本变异对跨平台内容分享中用户参与度的影响

The Influence of Text Variation on User Engagement in Cross-Platform Content Sharing

在受控实验中,将Reddit帖子标题改写为YouTube视频标题能提升用户参与度74%,有效改写具有情感共鸣和符合社区规范的特征。

Srijan Kumar, Ajay Divakaran, Yiqiao Jin et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于印度紫檀叶的生物石墨用于还原氧化石墨烯-MoO₃纳米复合材料的制备及其增强光催化效率

Bio-Derived Graphite from Pterocarpus marsupium Leaves for rGO-MoO$_3$ Nanocomposites with Enhanced Photocatalytic Efficiency

本研究采用紫檀叶合成生物石墨,制备出具有增强光催化效率的rGO-MoO₃纳米复合材料,用于甲苯蓝的降解。在自然阳光条件下,rGO(3 wt.%)-MoO₃复合材料在150分钟内实现90%的降解率,优于纯MoO₃。

V. Vasumathi, P. Princeya Mary, M. Kumaresavanji et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

基于二次规划的控制屏障函数飞行包络保护方法

A Quadratic Programming Approach to Flight Envelope Protection Using Control Barrier Functions

本文提出一种基于二次规划的控制屏障函数安全滤波器,用于动态强制执行航空航天系统的飞行包络约束,确保安全运行,防止气动、结构和性能极限的违反。该方法通过主动维护约束合规性,在系统瞬态过程中优于传统方法,表现出更强的鲁棒性。

Johannes Autenrieb

Paper Translated Jul 03, 2025

基于三角插值的二阶非线性常微分方程混合边界条件优化方法

Trigonometric Interpolation Based Optimization for Second Order Non-Linear ODE with Mixed Boundary Conditions

本文提出了一种利用三角插值与优化相结合的方法,用于求解具有混合边界条件的二阶非线性常微分方程,具有解的非唯一性处理能力和高精度优势。

Xiaorong Zou

Paper Translated Jul 03, 2025

基于随机通信信号的OFDM定位的最优功率分配

Optimal Power Allocation for OFDM-based Ranging Using Random Communication Signals

本文提出了针对基于OFDM的集成感知与通信(ISAC)系统的最优功率分配策略,以提升随机信号下的测距性能。研究表明,均匀功率分配能最小化积分旁瓣水平,并引入投影梯度下降算法以实现旁瓣与主瓣水平的局部最优平衡。

Tao Liu, Ying Zhang, Fan Liu et al.

Paper Translated Jul 03, 2025

评估外部与内部因素对急诊科过度拥挤的影响

Assessing the Impact of External and Internal Factors on Emergency Department Overcrowding

一项研究分析了影响急诊科过度拥挤的因素,发现天气条件、联邦假日和在院人数对等待时间具有显著影响,而医院人口具有时间依赖性影响。

Abdulaziz Ahmed, Mohammed Alzeen, Orhun Vural et al.

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more