中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
体外循环支持的跳动心冠状动脉搭桥手术：一种有效的离泵手术替代方案
On-Pump Beating-Heart Coronary Bypass Surgery: An Effective Alternative to Off-Pump Surgery.
体外循环支持的跳动心冠状动脉搭桥手术在血运重建效果方面与离泵手术相当，且在必要时提供更大的手术灵活性，是一种可行的替代方案。未来研究应关注其长期效果及特定患者亚组的疗效。
引入THESAN-ZOOM项目：高红移星系多相间质介质的辐射流体动力学模拟
Introducing the THESAN-ZOOM project: radiation-hydrodynamic simulations of high-redshift galaxies with a multi-phase interstellar medium
THESAN-ZOOM项目对14个高红移星系进行高分辨率模拟，采用多相ISM模型以捕捉恒星反馈和辐射场。模拟成功再现了关键的观测数据，与高红移的恒星和紫外光度函数以及恒星形成率密度高度一致。
卤素钙钛矿中的载流子局域化与自发形成的二维极化畴
Carrier Localization and Spontaneous Formation of Two-Dimensional Polarization Domain in Halide Perovskites
本文研究了卤素钙钛矿中载流子的局域化与输运特性，特别是CsPbBr3，揭示在低温下自发形成的二维极化畴能够局域化电子和空穴。研究采用从头算方法表明，声子辅助的变距跳跃机制主导低温输运，解决了长复合时间的问题，并将其与极化畴和电子-声子耦合联系起来。
缩减图形样空间上的一阶算子
First order operators on shrinking graph-like spaces
本文研究了在增厚的类图空间上一阶算子向基础测度图上的类似算子的收敛性，在特定的凸性和连通性假设下，建立了广义的范数解析子收敛。证明利用了统一的Gaffney估计和Sobolev迹估计。
PI-HMR：面向基于接触压力感应的稳健床上时序人体形状重建
PI-HMR: Towards Robust In-bed Temporal Human Shape Reconstruction with Contact Pressure Sensing
本文提出了一种利用接触压力感应实现稳健床上时序人体形状重建的框架。引入SMPLify-IB以获得高质量三维人体形状标注，结合PI-HMR进行时序网格估计，在性能上优于现有方法。
缓存思维：面向成本效益的主从框架用于视觉语言模型推理
Cache-of-Thought: Master-Apprentice Framework for Cost-Effective Vision Language Model Inference
本文提出了“思维缓存（CoT）”，一种利用大型视觉语言模型（VLMs）提升小型VLM性能的主从框架，在保持成本效率的同时，实现了最高7.7%的VQA整体性能提升。CoT通过缓存大型VLM的高质量响应，并采用多模态检索与上下文学习，增强小模型的表现。
关于具有两个等向性分量的非紧致齐次空间的规定Ricci曲率
On the Prescribed Ricci Curvature of Noncompact Homogeneous Spaces with Two Isotropy Summands
本研究对具有两个不可约等向性分量的单连通非紧致齐次空间进行了分类，并解决了这些空间的规定Ricci曲率问题。研究重点在于群$G$为半单群，子群$H$为连通的空间。
脑静脉引流模式对急性缺血性中风再灌注治疗后预后预测价值的Meta分析
Prognostic value of cerebral venous outflow profiles for outcomes prediction following reperfusion therapy in acute ischemic stroke: a meta-analysis.
静脉引流模式是预测急性缺血性中风患者再灌注治疗后预后的有前景的影像学标志物。未来研究应关注多期CT血管造影中VO的预测价值，以优化临床决策。
预测人类与聊天机器人关系：关于关键心理因素的混合方法研究
Predicting Human-Chatbot Relationships: A Mixed-Method Study on the Key Psychological Factors
本混合方法研究探讨影响人类-聊天机器人关系的心理因素，发现浪漫幻想、拟人化和焦虑-回避型依恋是关键预测因素。研究揭示了人类-聊天机器人关系与人类-人类关系之间的共同动力学，强调幻想在两者中的作用。
DualSpec：基于双频谱引导的文本到空间音频生成模型
DualSpec: Text-to-spatial-audio Generation via Dual-Spectrogram Guided Diffusion Model
DualSpec是一种利用双频谱引导扩散模型进行文本到空间音频（TTSA）生成的框架，结合Mel频谱图与短时傅里叶变换频谱图以提升合成质量与方位角精度。该方法训练变分自编码器，并采用空间感知评估指标进行性能评估。
OpenEarthSensing：面向开放世界遥感的大规模细粒度基准测试
OpenEarthSensing: Large-Scale Fine-Grained Benchmark for Open-World Remote Sensing
OpenEarthSensing引入了一个面向开放世界遥感的大规模细粒度基准测试，涵盖189个类别和五个数据域，用于评估模型对语义偏移和协变量偏移的适应能力。它是评估开放世界遥感模型泛化性能的具有挑战性的测试平台。
利用空间感知曼巴网络的量子增强SPEI干旱预测算法
A Quantum-Empowered SPEI Drought Forecasting Algorithm Using Spatially-Aware Mamba Network
本文提出一种利用空间感知曼巴网络的创新SPEI干旱预测算法，结合量子神经网络以增强空间一致性和时间分析能力。SQUARE-Mamba模型通过捕捉局部交互和时间特征，显著提升干旱预测精度，平均R^2提升9.8%以上，展现出优异的预测性能。
热气体巨行星系外行星的热相曲线表现出对行星性质的复杂依赖
Thermal Phase Curves in Hot Gas Giant Exoplanets Exhibit a Complex Dependence on Planetary Properties
本文整理了来自Spitzer观测的34颗热气体巨行星的热相曲线，揭示了其对行星性质的复杂依赖，并暗示不同大气层在不同波长下被探测。研究强调需要三维全球大气模型（GCM）以理解这些变化。
利用 extit{Insight}-HXMT数据与地球掩星技术测量太阳活动增强期间中性大气密度
Measurement of Neutral Atmosphere Density During the Years of Increasing Solar Activity Using \textit{Insight}-HXMT Data with the Earth Occultation Technique
本研究利用地球掩星技术和 extit{Insight}-HXMT数据测量55至130公里高度范围内的中性大气密度，发现其在65-90公里、95-100公里和120-130公里高度范围内与NRLMSIS模型基本一致，但在90-95公里和100-120公里高度范围内模型估计偏高约20%，55-65公里数据的准确性有限。
何时预测器能知晓自身的损失？
When does a predictor know its own loss?
本文探讨了损失预测问题，即预测器对自身未来损失的估计。研究建立了非平凡损失预测与多校准之间的理论联系，表明准确的损失预测意味着多校准的失败，从而将损失预测的难度等同于多校准审查的难度。实验结果支持这一相关性。
Monk：利用机会调度延迟水平扩展
Monk: Opportunistic Scheduling to Delay Horizontal Scaling
本文研究了在ZGC中利用机会调度管理垃圾回收以降低应用延迟，发现该方法可以通过提升性能延缓水平扩展。实证测试显示，在目标延迟内请求处理增加最多15%，某些应用的平均延迟降低了40%。
面向AI自主成长的发展支持方法：迈向通过体验式学习实现互利共赢的阶段
Developmental Support Approach to AI's Autonomous Growth: Toward the Realization of a Mutually Beneficial Stage Through Experiential Learning
本研究引入一种“AI发展支持”方法，通过体验式学习促进AI的伦理与道德成长，旨在建立互利共赢的互动。所提出的框架通过经验、反思、分析和假设形成的循环，有效减缓工具性收敛的风险，产出具有先进道德判断的AI响应。
随机舍入在大规模语言模型训练中的理论与实践
Stochastic Rounding for LLM Training: Theory and Practice
本文探讨了随机舍入（SR）在大规模语言模型（LLMs）高效训练中的应用，提供了其隐式正则化和收敛性方面的理论见解。实验证明，BF16结合SR策略优于传统混合精度方法，在提高准确率、提升吞吐量和降低内存消耗方面具有显著优势。
作为符号的符号表征：一-shot ISLR 促进功能性手语技术
Representing Signs as Signs: One-Shot ISLR to Facilitate Functional Sign Language Technologies
本文提出了一种用于孤立手语识别（ISLR）的一-shot 学习方法，能够跨越不同语言和不断演变的词汇进行泛化，取得了50.8%的最先进一-shot MRR。这一可扩展的方法由聋人及听障社区合作开发，符合实际需求。
SU(3)对底夸克介子非因子贡献的分析
SU(3) analysis of nonfactorizable contributions to bottom mesons decays
本文在SU(3)味对称性框架下扩展了关于底夸克介子非因子贡献的前期研究，预测了CKM优先与抑制衰变的分支比。分析结果与实验测量值吻合良好，并为未来实验提供了预测依据。