中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
非线性退化时周期性抛物问题的并行时域求解器
A parallel-in-time solver for nonlinear degenerate time-periodic parabolic problems
本文提出一种基于固定点迭代和并行时域方法的高效非线性退化时周期性抛物问题求解器，证明了其全局收敛性，并通过变压器仿真验证了其优越性能，与其他求解策略进行了比较。
髋关节置换术手术入路对术后疼痛、活动能力及蛛网膜下腔催产素镇痛效果的影响
Effect of surgical approach to hip arthroplasty on postoperative pain and mobilization and on efficacy of intrathecal oxytocin for pain
一项研究比较了两种髋关节置换术的手术入路，发现接受后路入路的患者术后行走步数多于前外侧入路患者，尤其是在给予蛛网膜下腔催产素的情况下。
通过梯度匹配学习离线黑箱优化的代理模型
Learning Surrogates for Offline Black-Box Optimization via Gradient Matching
本文提出了一个分析不完美代理模型对离线黑箱优化影响的理论框架，设计了一种有效匹配潜在梯度场的梯度匹配算法，以缓解性能差距，在实际基准测试中优于现有方法。
面向不同模糊区域差异处理的精准图像去模糊方法
Towards Differential Handling of Various Blur Regions for Accurate Image Deblurring
本文提出了一种差异处理网络（DHNet），通过差异化处理不同模糊区域以提升图像去模糊效果。它利用Volterra块整合非线性特性，并通过退化程度识别专家模块根据区域模糊严重程度自适应分配专家权重，优于现有方法。
Flora：通过作业分类实现大数据处理的高效云资源选择
Flora: Efficient Cloud Resource Selection for Big Data Processing via Job Classification
Flora是一种基于作业数据访问模式分类的低开销云资源优化方法。通过分析测试作业的执行情况，推导出具有成本效益的集群配置，资源分配接近最优，偏差平均低于6%。
微调视觉-语言-行动模型：优化速度与成功率
Fine-Tuning Vision-Language-Action Models: Optimizing Speed and Success
本文探讨了视觉-语言-行动模型（VLA）的有效微调策略，提出了一套优化微调（OFT）方案，提升推理速度和任务成功率，在仿真和实际机器人任务中均取得了最先进的性能。
有效的LQG尘埃塌缩中的温和丝状化
Gentle spaghettification in effective LQG dust collapse
本研究探讨了环量子引力中的有效尘埃塌缩，预测了量子引力反弹和壳穿越奇点。结果表明，粒子偏差在这些奇点处保持有限，验证了通过弱解扩展奇点之外时空的合理性。
以人为本的多学科医学讨论中的人工智能：评估基于聊天的病例评估方法的可行性
Human-Centered AI in Multidisciplinary Medical Discussions: Evaluating the Feasibility of a Chat-Based Approach to Case Assessment
本研究评估了以人为本的AI聊天平台在医学专家协作病例评估中的可行性，重点关注心血管疾病及多病共存患者。结果显示，摘要时间显著缩短（79.98%），幻觉率低（总体3.62%，有害0.49%），表明AI辅助的多学科讨论具有潜力。
面向多功能蛇形机器人在定位失效情况下的风险感知集成任务与运动规划
Risk-aware Integrated Task and Motion Planning for Versatile Snake Robots under Localization Failures
本文提出了BLISS方法，将仅依赖本体感知的运动与间歇扫描相结合，使蛇形机器人在定位失效和碰撞风险情况下仍能实现导航。该方法将问题重新表述为一个可行的凸混合整数线性规划，显著提升了计算效率并改善了导航性能。
DiffCSS：基于扩散模型的多样化与表达丰富的对话语音合成
DiffCSS: Diverse and Expressive Conversational Speech Synthesis with Diffusion Models
DiffCSS采用扩散模型和基于LM的TTS系统，生成多样化、语境适应性强且富有表现力的对话语音，在这些方面优于现有的CSS系统。
四旋翼低级控制的等变强化学习框架
Equivariant Reinforcement Learning Frameworks for Quadrotor Low-Level Control
本文提出了面向四旋翼低级控制的高效数据利用的等变强化学习框架，利用旋转和反射对称性增强泛化能力并减少训练数据需求。实验结果显示，该方法在学习效率和飞行性能方面优于非等变方法。
多功能T辅助细胞驱动免疫检查点抑制剂引发的糖尿病，并成为JAK抑制剂治疗的靶点
Polyfunctional T follicular helper cells drive checkpoint-inhibitor diabetes and are targeted by JAK inhibitor therapy.
本研究发现CD4+ T辅助细胞中的Tfh细胞在ICI引发的糖尿病中起关键作用，且JAK抑制剂可通过抑制Tfh细胞分化提供保护，为预防严重的免疫相关不良事件提供潜在治疗策略。
自适应模糊区域识别以实现精确图像去模糊
Adaptive Identification of Blurred Regions for Accurate Image Deblurring
本文提出了AIBNet，一种用于图像中模糊区域的自适应识别与差异化修复的网络。它采用空间特征差异处理块（包含空间域特征增强模块）和高频特征选择块，专注于关键区域并消除噪声，从而实现优越的去模糊效果。
基于地图空间信念预测的操作增强映射
Map Space Belief Prediction for Manipulation-Enhanced Mapping
本文提出了一种基于POMDP的操作增强语义映射新框架，结合神经网络进行地图空间信念更新，在复杂环境中实现了更高的完整性和准确性。引入的校准神经加速信念更新（CNABUs）提供了校准的不确定性估计，验证了其在模拟到真实场景中的有效迁移能力。
基于生成描述的可解释多模态伤口感染分类
Explainable, Multi-modal Wound Infection Classification from Images Augmented with Generated Captions
本研究提出了SCARWID，一种结合伤口图像与由GPT-4o生成的合成描述以提升糖尿病足溃疡感染检测的深度学习框架。该框架显著提高了诊断的准确性和可解释性，优于现有模型，帮助医疗专业人员做出更明智的决策。
底重心贾努斯粒子在壁面近壁处在剪切流中的动力学行为
Dynamics of a Bottom-Heavy Janus Particle Near a Wall Under Shear Flow
本研究利用布朗动力学模拟，探讨了底重心贾努斯粒子在剪切流作用下靠近壁面时的复杂运动，揭示表面力和粒子取向对其动力学具有重要影响。研究还强调了剪切流和摩擦力对粒子旋转运动的影响，尤其是在粒子靠近表面时。
可分解且本质上单变量的质量作用系统：缺陷一定理的扩展
Decomposable and essentially univariate mass-action systems: Extensions of the deficiency one theorem
本文通过引入单项式依赖的概念，扩展了质量作用系统的缺陷一一定理，提出了适用于本质上单变量且可分解系统的依赖一定理，并展示了一个能容纳任意缺陷和多个终端强分量子网络的广义定理。
胃肠内镜减重与代谢治疗设备与技术：欧洲胃肠内镜学会（ESGE）技术与技术综述
Devices and techniques for bariatric and metabolic endoscopy: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Technical and Technology Review.
本综述总结了欧洲胃肠内镜学会关于减重与代谢内镜设备与技术的最新进展，强调未来研究的重要方向。
在无网络未混淆假设条件下的网络干扰因果效应估计
Causal Effect Estimation under Networked Interference without Networked Unconfoundedness Assumption
本文提出了一种在不依赖网络未混淆假设的情况下估计网络系统中因果效应的方法，识别了三类潜在混淆变量，并利用表示学习技术进行恢复。理论证明了可识别性，实证验证了所提估计器的有效性。
关于一类具有连续解的对抗性分类问题
On a class of adversarial classification problems which admit a continuous solution
本文研究以零和博弈模型描述的对抗性分类问题，证明在对损失和传输成本的较一般假设下存在连续的纳什均衡。并引入了类似softmax的正则化方法，并提供了数值分析结果。