This paper explores the use of large-scale language models (LLMs) for adaptive machine translation (MT) through in-context learning, demonstrating improved real-time adaptation and translation quality, especially for high-resource languages. The study combines LLMs with encoder-decoder MT systems and fuzzy matches to enhance translation quality across diverse language pairs.
Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
New Trends for Modern Machine Translation with Large Reasoning Models
|
Sinuo Liu, Chenyang Lyu, Minghao Wu, Longyue Wang, Weihua Luo, Kaifu Zhang, Zifu Shang
|
2025
|
View Paper |
Joint Translation Method for English–Chinese Place Names Based on Prompt Learning and Knowledge Graph Enhancement
|
Hanyou Liu, Xi Mao
|
2025
|
View Paper |
Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation
|
A. Zebaze, Benoît Sagot, Rachel Bawden
|
2025
|
View Paper |
QE4PE: Word-level Quality Estimation for Human Post-Editing
|
Gabriele Sarti, Vil'em Zouhar, Grzegorz Chrupała, Ana Guerberof Arenas, Malvina Nissim, Arianna Bisazza
|
2025
|
View Paper |
Science Across Languages: Assessing LLM Multilingual Translation of Scientific Papers
|
H. Kleidermacher, James Zou
|
2025
|
View Paper |
GenAI as a Translation Assistant? A Corpus-Based Study on Lexical and Syntactic Complexity of GPT-Post-Edited Learner Translation
|
Ho Ling Kwok, Yining Shi, Han Xu, Dechao Li, Kanglong Liu
|
2025
|
View Paper |
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
Video Diffusion Transformers are In-Context Learners
|
Zhengcong Fei, Di Qiu, Changqian Yu, Debang Li, Mingyuan Fan, Xiang Wen
|
2024
|
View Paper |
Domain-Specific Translation with Open-Source Large Language Models: Resource-Oriented Analysis
|
A. Wassie, Mahdi Molaei, Yasmin Moslem
|
2024
|
View Paper |
Improving Fuzzy Match Augmented Neural Machine Translation in Specialised Domains through Synthetic Data
|
A. Tezcan, Alina Skidanova, Thomas Moerman
|
2024
|
View Paper |
LEXIQL: Quantum Natural Language Processing on NISQ-era Machines
|
Daniel Silver, Aditya Ranjan, Rakesh Achutha, Tirthak Patel, Devesh Tiwari
|
2024
|
View Paper |
Task Offloading with Large Language Models in Mobile Edge Computing
|
Youngjin Song, Wookjin Lee, Sang Hyun Lee
|
2024
|
View Paper |
Mitigating the Language Mismatch and Repetition Issues in LLM-based Machine Translation via Model Editing
|
Weichuan Wang, Zhaoyi Li, Defu Lian, Chen Ma, Linqi Song, Ying Wei
|
2024
|
View Paper |
Schrodinger's Memory: Large Language Models
|
Wei Wang, Qing Li
|
2024
|
View Paper |
How Much Data is Enough Data? Fine-Tuning Large Language Models for In-House Translation: Performance Evaluation Across Multiple Dataset Sizes
|
Inacio Vieira, Will Allred, Séamus Lankford, Sheila Castilho, Andy Way
|
2024
|
View Paper |
Creating Domain-Specific Translation Memories for Machine Translation Fine-tuning: The TRENCARD Bilingual Cardiology Corpus
|
Gokhan Dogru
|
2024
|
View Paper |
FEDS-ICL: Enhancing translation ability and efficiency of large language model by optimizing demonstration selection
|
Shaolin Zhu, Leiyu Pan, Deyi Xiong
|
2024
|
View Paper |
Natural language processing to evaluate texting conversations between patients and healthcare providers during COVID-19 Home-Based Care in Rwanda at scale
|
Richard Lester, Matthew Manson, M. Semakula, Hyeju Jang, Hassan Mugabo, Ali Magzari, Junhong Ma Blackmer, Fanan Fattah, S. Niyonsenga, Edson Rwagasore, Charles Ruranga, E. Remera, J. Ngabonziza, G. Carenini, S. Nsanzimana
|
2024
|
View Paper |
Decentralized LLM Inference over Edge Networks with Energy Harvesting
|
A. Khoshsirat, Giovanni Perin, Michele Rossi
|
2024
|
View Paper |
Improving Machine Translation Capabilities by Fine-Tuning Large Language Models and Prompt Engineering with Domain-Specific Data
|
L. Laki, Zijian Győző Yang
|
2024
|
View Paper |
Evaluating the Translation Performance of Large Language Models Based on Euas-20
|
Yan Huang, Wei Liu
|
2024
|
View Paper |
Generative Expressive Conversational Speech Synthesis
|
Rui Liu, Yifan Hu, Yi Ren, Xiang Yin, Haizhou Li
|
2024
|
View Paper |
LLMs-in-the-loop Part-1: Expert Small AI Models for Bio-Medical Text Translation
|
Bunyamin Keles, Murat Gunay, Serdar I. Caglar
|
2024
|
View Paper |
FFN: a Fine-grained Chinese-English Financial Domain Parallel Corpus
|
Yuxin Fu, Shijing Si, Leyi Mai, Xi-ang Li
|
2024
|
View Paper |
SubGPT: An Automated Tool for Subtitle-Template Translation
|
Hussein Abu-Rayyash, Ali F. Al-Ramadan
|
2024
|
View Paper |
Efficiently Exploring Large Language Models for Document-Level Machine Translation with In-context Learning
|
Menglong Cui, Jiangcun Du, Shaolin Zhu, Deyi Xiong
|
2024
|
View Paper |
Advancing Grounded Multimodal Named Entity Recognition via LLM-Based Reformulation and Box-Based Segmentation
|
Jinyuan Li, Ziyan Li, Han Li, Jianfei Yu, Rui Xia, Di Sun, Gang Pan
|
2024
|
View Paper |
Translation English to Punjabi: A Concise Review of Significant Approaches
|
Muskan Srivastava, Nishchay Malik, Adarshita Gupta, Megha Chhabra, Shaveta Khepra, A. Abidi
|
2024
|
View Paper |
KS-LLM: Knowledge Selection of Large Language Models with Evidence Document for Question Answering
|
Xinxin Zheng, Feihu Che, Jinyang Wu, Shuai Zhang, Shuai Nie, Kang Liu, Jianhua Tao
|
2024
|
View Paper |
A Review of Multi-Modal Large Language and Vision Models
|
Kilian Carolan, Laura Fennelly, A. Smeaton
|
2024
|
View Paper |
Enhancing Taiwanese Hokkien Dual Translation by Exploring and Standardizing of Four Writing Systems
|
Bo-Han Lu, Yi-Hsuan Lin, En-Shiun Annie Lee, Richard Tzong-Han Tsai
|
2024
|
View Paper |
Where does In-context Translation Happen in Large Language Models
|
Suzanna Sia, David Mueller, Kevin Duh
|
2024
|
View Paper |
Fine-tuning Large Language Models for Domain-specific Machine Translation
|
Jiawei Zheng, Hanghai Hong, Xiaoli Wang, Jingsong Su, Yonggui Liang, Shikai Wu
|
2024
|
View Paper |
Visual In-Context Learning for Large Vision-Language Models
|
Yucheng Zhou, Xiang Li, Qianning Wang, Jianbing Shen
|
2024
|
View Paper |
Emerging opportunities of using large language models for translation between drug molecules and indications
|
David Oniani, Jordan Hilsman, Chengxi Zang, Junmei Wang, Lianjin Cai, Jan Zawala, Yanshan Wang
|
2024
|
View Paper |
Large Language Models "Ad Referendum": How Good Are They at Machine Translation in the Legal Domain?
|
Vicent Briva-Iglesias, Joao Lucas Cavalheiro Camargo, Gokhan Dogru
|
2024
|
View Paper |
Enhancing Document-level Translation of Large Language Model via Translation Mixed-instructions
|
Yachao Li, Junhui Li, Jing Jiang, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
Fine-tuning Large Language Models for Adaptive Machine Translation
|
Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, Andy Way
|
2023
|
View Paper |
Predicting Human Translation Difficulty with Neural Machine Translation
|
Zheng Wei Lim, Ekaterina Vylomova, Charles Kemp, Trevor Cohn
|
2023
|
View Paper |
Machine Translation for Ge'ez Language
|
A. Wassie
|
2023
|
View Paper |
Terminology-Aware Translation with Constrained Decoding and Large Language Model Prompting
|
Nikolay Bogoychev, Pinzhen Chen
|
2023
|
View Paper |
Graph Neural Prompting with Large Language Models
|
Yijun Tian, Huan Song, Zichen Wang, Haozhu Wang, Ziqing Hu, Fang Wang, N. Chawla, Panpan Xu
|
2023
|
View Paper |
Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: The Case of Financial Texts
|
Emad A. Alghamdi, Jezia Zakraoui, Fares A. Abanmy
|
2023
|
View Paper |
Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language Models
|
Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch
|
2023
|
View Paper |
Neural Machine Translation Models Can Learn to be Few-shot Learners
|
Raphael Reinauer, P. Simianer, Kaden Uhlig, Johannes E. M. Mosig, Joern Wuebker
|
2023
|
View Paper |
ChatGPT MT: Competitive for High- (but Not Low-) Resource Languages
|
Nathaniel R. Robinson, Perez Ogayo, David R. Mortensen, Graham Neubig
|
2023
|
View Paper |
Gender-specific Machine Translation with Large Language Models
|
Eduardo Sánchez, Pierre Yves Andrews, Pontus Stenetorp, Mikel Artetxe, M. Costa-jussà
|
2023
|
View Paper |
Knowledge Solver: Teaching LLMs to Search for Domain Knowledge from Knowledge Graphs
|
Chao Feng, Xinyu Zhang, Zichu Fei
|
2023
|
View Paper |
Empowering Cross-lingual Abilities of Instruction-tuned Large Language Models by Translation-following demonstrations
|
Leonardo Ranaldi, Giulia Pucci, A. Freitas
|
2023
|
View Paper |
Optimizing Machine Translation through Prompt Engineering: An Investigation into ChatGPT’s Customizability
|
Masaru Yamada
|
2023
|
View Paper |
RETA-LLM: A Retrieval-Augmented Large Language Model Toolkit
|
Jiongnan Liu, Jiajie Jin, Zihan Wang, Jiehan Cheng, Zhicheng Dou, Ji-rong Wen
|
2023
|
View Paper |
Augmenting Large Language Model Translators via Translation Memories
|
Yongyu Mu, Abudurexiti Reheman, Zhiquan Cao, Yuchun Fan, Bei Li, Yinqiao Li, Tong Xiao, Chunliang Zhang, Jingbo Zhu
|
2023
|
View Paper |
Exploring Human-Like Translation Strategy with Large Language Models
|
Zhiwei He, Tian Liang, Wenxiang Jiao, Zhuosheng Zhang, Yujiu Yang, Rui Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, Xing Wang
|
2023
|
View Paper |
GPT-NER: Named Entity Recognition via Large Language Models
|
Shuhe Wang, Xiaofei Sun, Xiaoya Li, Rongbin Ouyang, Fei Wu, Tianwei Zhang, Jiwei Li, Guoyin Wang
|
2023
|
View Paper |
Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis
|
Wenhao Zhu, Hongyi Liu, Qingxiu Dong, Jingjing Xu, Lingpeng Kong, Jiajun Chen, Lei Li, Shujian Huang
|
2023
|
View Paper |
Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOM
|
Rachel Bawden, François Yvon
|
2023
|
View Paper |
Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance
|
David Vilar, Markus Freitag, Colin Cherry, Jiaming Luo, Viresh Ratnakar, George F. Foster
|
2022
|
View Paper |
Benchmarking Open-Source Large Language Models on Code-Switched Tagalog-English Retrieval Augmented Generation
|
A. J. Adoptante, Jasper Adrian Dwight V. Castro, M. L. B. Medrana, Alyssa Patricia B. Ocampo, Elmer C. Peramo, Melissa Ruth M. Miranda
|
2025
|
View Paper |
Toward Low-Resource Languages Machine Translation: A Language-Specific Fine-Tuning With LoRA for Specialized Large Language Models
|
Xiao Liang, Yen-Min Jasmina Khaw, S. Liew, T. Tan, Donghong Qin
|
2025
|
View Paper |
Boosting Language Models for Real-Word Error Detection
|
Corina Masanti, Hans Friedrich Witschel, Kaspar Riesen
|
2025
|
View Paper |
Towards Robust In-Context Learning for Machine Translation with Large Language Models
|
Shaolin Zhu, Menglong Cui, Deyi Xiong
|
2024
|
View Paper |
Enhancing Translation Ability of Large Language Models by Leveraging Task-Related Layers
|
Pei Cheng, Xiayang Shi, Yinlin Li
|
2024
|
View Paper |
Large Language Models as Legal Translators of Arabic Legislatives: Does ChatGPT and Gemini Care for Context and Terminology?
|
Khadija ElFqih, Johanna Monti
|
2024
|
View Paper |
ZeUS: An Unified Training Framework for Constrained Neural Machine Translation
|
Murun Yang
|
2024
|
View Paper |
LLMs in Post-Translation Workflows: Comparing Performance in Post-Editing and Error Analysis
|
Celia Soler Uguet, Frederick Bane, Mahmoud Aymo, João Torres, A. Zaretskaya, Tània Blanch Miró
|
2024
|
View Paper |
Leveraging Synthetic Monolingual Data for Fuzzy-Match Augmentation in Neural Machine Translation: A Preliminary Study
|
Thomas Moerman, A. Tezcan
|
2024
|
View Paper |
Arabic Text Formality Modification: A Review and Future Research Directions
|
Shadi I. Abudalfa, F. J. Abdu, Maad M. Alowaifeer
|
2024
|
View Paper |
Towards User-Reliable Machine Translation Evaluation
|
Sofía García González
|
2024
|
View Paper |
机器翻译和大语言模型研究进展(Research Development of Machine translation and Large Language Model)
|
Wenhao 文昊 Zhu 朱, H. Zhou 周, Changjiang 长江 Gao 高, Sizhe 斯哲 Liu 刘, S. Huang 黄
|
2023
|
View Paper |
A Study of Multilingual versus Meta-Learning for Language Model Pre-Training for Adaptation to Unseen Low Resource Languages
|
Jyotsana Khatri, Rudra Murthy, Amar Prakash Azad, Pushpak Bhattacharyya
|
2023
|
View Paper |
Prompt ChatGPT In MNER: Improved multimodal named entity recognition method based on auxiliary refining knowledge from ChatGPT
|
Jinyuan Li, Han Li, Zhuo Pan, Gang Pan
|
2023
|
View Paper |
Yasmin Moslem, Andy Way, Rejwanul Haque
Published: 2023-12-21
Hao Tan, Jinghui Qin, Zhijing Yang, Wenxuan Ye, Lei Tang
Published: 2025-01-03
SujayKumar Reddy M, Abhinav P. M., Oswald Christopher
Published: 2024-09-12
Comments (0)