An Empirical Study of Translation Hypothesis Ensembling with Large Language Models

Quick Summary:

Summary: This study explores how ensembling hypotheses from large language models like ChatGPT, LLaMA, and Alpaca can enhance machine translation quality. Techniques like minimum Bayes risk decoding show significant improvements, while a small number of samples and instruction tuning effectively balance hypothesis diversity and sampling temperature.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2310.11430

Comments: EMNLP 2023 (main conference)

Date Published: 2023-10-18

Date Updated: 2023-10-18

Key Terms (TF-IDF):

hypotheses (0.316)

translation (0.265)

decoding (0.231)

llms (0.225)

quality (0.206)

sampling (0.191)

produce (0.179)

chatgpt (0.160)

prompts (0.156)

llm (0.149)

small number (0.146)

multiple (0.146)

temperature (0.139)

paper investigate (0.139)

fits (0.138)

models llms (0.137)

large language (0.132)

based (0.131)

diversity (0.127)

language models (0.123)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Large language models (LLMs) are becoming a one-fits-many solution, but they sometimes hallucinate or produce unreliable output. In this paper, we investigate how hypothesis ensembling can improve the quality of the generated text for the specific problem of LLM-based machine translation. We experiment with several techniques for ensembling hypotheses produced by LLMs such as ChatGPT, LLaMA, and Alpaca. We provide a comprehensive study along multiple dimensions, including the method to generate hypotheses (multiple prompts, temperature-based sampling, and beam search) and the strategy to produce the final translation (instruction-based, quality-based reranking, and minimum Bayes risk (MBR) decoding). Our results show that MBR decoding is a very effective method, that translation quality can be improved using a small number of samples, and that instruction tuning has a strong impact on the relation between the diversity of the hypotheses and the sampling temperature.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Better Instruction-Following Through Minimum Bayes Risk	Ian Wu, Patrick Fernandes, Amanda Bertsch, Seungone Kim, Sina Pakazad, Graham Neubig	2024	View Paper
Reranking Laws for Language Generation: A Communication-Theoretic Perspective	António Farinhas, Haau-Sing Li, Andr'e F. T. Martins	2024	View Paper
MQM-Chat: Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation	Yunmeng Li, Jun Suzuki, Makoto Morishita, Kaori Abe, Kentaro Inui	2024	View Paper
Conformal Prediction for Natural Language Processing: A Survey	Margarida M. Campos, António Farinhas, Chrysoula Zerva, M'ario A.T. Figueiredo, Andr'e F. T. Martins	2024	View Paper
Model-Based Minimum Bayes Risk Decoding for Text Generation	Yuu Jinnai, Tetsuro Morimura, Ukyo Honda, Kaito Ariu, Kenshi Abe	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Iterative Translation Refinement with Large Language Models	Pinzhen Chen, Zhicheng Guo, B. Haddow, Kenneth Heafield	2023	View Paper
Just Ask for Calibration: Strategies for Eliciting Calibrated Confidence Scores from Language Models Fine-Tuned with Human Feedback	Katherine Tian, E. Mitchell, Allan Zhou, Archit Sharma, Rafael Rafailov, Huaxiu Yao, Chelsea Finn, Christopher D. Manning	2023	View Paper
Leveraging GPT-4 for Automatic Translation Post-Editing	Vikas Raunak, Amr Sharaf, H. Awadallah, Arul Menezes	2023	View Paper
Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generation	Patrick Fernandes, Aman Madaan, Emmy Liu, António Farinhas, Pedro Henrique Martins, Amanda Bertsch, José G. C. de Souza, Shuyan Zhou, Tongshuang Sherry Wu, Graham Neubig, André F. T. Martins	2023	View Paper
How to Design Translation Prompts for ChatGPT: An Empirical Study	Yuan Gao, Ruili Wang, Feng Hou	2023	View Paper
Self-Refine: Iterative Refinement with Self-Feedback	Aman Madaan, Niket Tandon, Prakhar Gupta, Skyler Hallinan, Luyu Gao, Sarah Wiegreffe, Uri Alon, Nouha Dziri, Shrimai Prabhumoye, Yiming Yang, S. Welleck, Bodhisattwa Prasad Majumder, Shashank Gupta, A. Yazdanbakhsh, Peter Clark	2023	View Paper
Hallucinations in Large Multilingual Translation Models	Nuno M. Guerreiro, Duarte M. Alves, Jonas Waldendorf, B. Haddow, Alexandra Birch, Pierre Colombo, André Martins	2023	View Paper
Towards Making the Most of ChatGPT for Machine Translation	Keqin Peng, Liang Ding, Qihuang Zhong, Li Shen, Xuebo Liu, Min Zhang, Y. Ouyang, Dacheng Tao	2023	View Paper
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aurélien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
Active Prompting with Chain-of-Thought for Large Language Models	Shizhe Diao, Pengcheng Wang, Yong Lin, Xiang Liu, Tong Zhang	2023	View Paper
How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation	Amr Hendy, M. Abdelrehim, Amr Sharaf, Vikas Raunak, Mohamed Gabr, Hitokazu Matsushita, Young Jin Kim, M. Afify, H. Awadalla	2023	View Paper
The unreasonable effectiveness of few-shot learning for machine translation	Xavier García, Yamini Bansal, Colin Cherry, George F. Foster, M. Krikun, Fan Feng, Melvin Johnson, Orhan Firat	2023	View Paper
Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspection	Weijia Xu, Sweta Agrawal, Eleftheria Briakou, Marianna J. Martindale, Marine Carpuat	2023	View Paper
Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Study	Biao Zhang, B. Haddow, Alexandra Birch	2023	View Paper
Self-Instruct: Aligning Language Models with Self-Generated Instructions	Yizhong Wang, Yeganeh Kordi, Swaroop Mishra, Alisa Liu, Noah A. Smith, Daniel Khashabi, Hannaneh Hajishirzi	2022	View Paper
Model ensemble instead of prompt fusion: a sample-specific knowledge transfer method for few-shot prompt tuning	Xiangyu Peng, Chen Xing, Prafulla Kumar Choubey, Chien-Sheng Wu, Caiming Xiong	2022	View Paper
Re3: Generating Longer Stories With Recursive Reprompting and Revision	Kevin Yang, Nanyun Peng, Yuandong Tian, D. Klein	2022	View Paper
Recitation-Augmented Language Models	Zhiqing Sun, Xuezhi Wang, Yi Tay, Yiming Yang, Denny Zhou	2022	View Paper
CometKiwi: IST-Unbabel 2022 Submission for the Quality Estimation Shared Task	Ricardo Rei, Marcos Vinícius Treviso, Nuno M. Guerreiro, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, Christine Maroti, José G. C. de Souza, T. Glushkova, Duarte M. Alves, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins	2022	View Paper
Can large language models reason about medical questions?	Valentin Li'evin, C. Hother, O. Winther	2022	View Paper
Language Models (Mostly) Know What They Know	Saurav Kadavath, Tom Conerly, Amanda Askell, T. Henighan, Dawn Drain, Ethan Perez, Nicholas Schiefer, Z. Dodds, Nova Dassarma, Eli Tran-Johnson, Scott Johnston, S. El-Showk, Andy Jones, Nelson Elhage, Tristan Hume, Anna Chen, Yuntao Bai, Sam Bowman, Stanislav Fort, Deep Ganguli, Danny Hernandez, Josh Jacobson, John Kernion, Shauna Kravec, Liane Lovitt, Kamal Ndousse, Catherine Olsson, Sam Ringer, Dario Amodei, Tom B. Brown, Jack Clark, Nicholas Joseph, Benjamin Mann, Sam McCandlish, C. Olah, Jared Kaplan	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Rationale-Augmented Ensembles in Language Models	Xuezhi Wang, Jason Wei, D. Schuurmans, Quoc Le, Ed H. Chi, Denny Zhou	2022	View Paper
Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation	Patrick Fernandes, António Farinhas, Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Perez Ogayo, Graham Neubig, André F. T. Martins	2022	View Paper
Don’t Blame the Annotator: Bias Already Starts in the Annotation Instructions	Mihir Parmar, Swaroop Mishra, Mor Geva, Chitta Baral	2022	View Paper
Self-Consistency Improves Chain of Thought Reasoning in Language Models	Xuezhi Wang, Jason Wei, D. Schuurmans, Quoc Le, Ed H. Chi, Denny Zhou	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
High Quality Rather than High Model Probability: Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics	Markus Freitag, David Grangier, Qijun Tan, Bowen Liang	2021	View Paper
Sampling-Based Approximations to Minimum Bayes Risk Decoding for Neural Machine Translation	Bryan Eikema, Wilker Aziz	2021	View Paper
The Flores-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation	Naman Goyal, Cynthia Gao, Vishrav Chaudhary, Peng-Jen Chen, Guillaume Wenzek, Da Ju, Sanjan Krishnan, Marc'Aurelio Ranzato, Francisco Guzmán, Angela Fan	2021	View Paper
The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation	Vikas Raunak, Arul Menezes, Marcin Junczys-Dowmunt	2021	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Learning to summarize from human feedback	Nisan Stiennon, Long Ouyang, Jeff Wu, Daniel M. Ziegler, Ryan J. Lowe, Chelsea Voss, Alec Radford, Dario Amodei, Paul Christiano	2020	View Paper
Does the Whole Exceed its Parts? The Effect of AI Explanations on Complementary Team Performance	Gagan Bansal, Tongshuang Sherry Wu, Joyce Zhou, Raymond Fok, Besmira Nushi, Ece Kamar, Marco Tulio Ribeiro, Daniel S. Weld	2020	View Paper
Unsupervised Quality Estimation for Neural Machine Translation	M. Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, F. Blain, Francisco Guzmán, Mark Fishel, Nikolaos Aletras, Vishrav Chaudhary, Lucia Specia	2020	View Paper
Is MAP Decoding All You Need? The Inadequacy of the Mode in Neural Machine Translation	Bryan Eikema, Wilker Aziz	2020	View Paper
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation	Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
PyTorch: An Imperative Style, High-Performance Deep Learning Library	Adam Paszke, Sam Gross, Francisco Massa, Adam Lerer, James Bradbury, Gregory Chanan, Trevor Killeen, Zeming Lin, N. Gimelshein, L. Antiga, Alban Desmaison, Andreas Köpf, E. Yang, Zach DeVito, Martin Raison, Alykhan Tejani, Sasank Chilamkurthy, Benoit Steiner, Lu Fang, Junjie Bai, Soumith Chintala	2019	View Paper
Energy and Policy Considerations for Deep Learning in NLP	Emma Strubell, Ananya Ganesh, A. McCallum	2019	View Paper
The Curious Case of Neural Text Degeneration	Ari Holtzman, Jan Buys, Li Du, Maxwell Forbes, Yejin Choi	2019	View Paper
The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English	Francisco Guzmán, Peng-Jen Chen, Myle Ott, Juan Pino, Guillaume Lample, Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Marc'Aurelio Ranzato	2019	View Paper
Hallucinations in Neural Machine Translation	Katherine Lee, Orhan Firat, Ashish Agarwal, Clara Fannjiang, David Sussillo	2018	View Paper
Proximal Policy Optimization Algorithms	John Schulman, Filip Wolski, Prafulla Dhariwal, Alec Radford, Oleg Klimov	2017	View Paper
Deep Reinforcement Learning from Human Preferences	P. Christiano, J. Leike, Tom B. Brown, Miljan Martic, S. Legg, Dario Amodei	2017	View Paper
FastText.zip: Compressing text classification models	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Matthijs Douze, H. Jégou, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Bag of Tricks for Efficient Text Classification	Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Tomas Mikolov	2016	View Paper
A Character-level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation	Junyoung Chung, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
The NumPy Array: A Structure for Efficient Numerical Computation	Stéfan van der Walt, E. U. S. Chris Colbert, G. Varoquaux, Inria Saclay	2011	View Paper
Neural network with ensembles	E. Kussul, O. Makeyev, T. Baidyk, D. Reyes	2010	View Paper
Python 3 Reference Manual	G. Rossum, F. Drake	2009	View Paper
Minimum Bayes-Risk Word Alignments of Bilingual Texts	Shankar Kumar, W. Byrne	2002	View Paper
Ensembling neural networks: Many could be better than all	Zhi-Hua Zhou, Jianxin Wu, Wei Tang	2002	View Paper
Stacked Generalizations: When Does It Work?	K. Ting, I. Witten	1997	View Paper
2023), which provides additional information on the translation task and the language pairs		2023
2023) which stresses the translation direction (crucial for the non instruction-tuned LLaMA to understand the task		2023
2022b. CometKiwi: IST-unbabel		2022
On the Advance of Making Language Models Better Reasoners	Yifei Li, Zeqi Lin, Shizhuo Zhang, Qiang Fu, Bei Chen, Jian-Guang Lou, Weizhu Chen	2022	View Paper
Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22)	Tom Kocmi, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Thamme Gowda, Yvette Graham, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Rebecca Knowles, Philipp Koehn, C. Monz, Makoto Morishita, M. Nagata, Toshiaki Nakazawa, M. Novák, M. Popel, Maja Popovic	2022	View Paper
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More Robust	Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, Eleftherios Avramidis, Tom Kocmi, George F. Foster, A. Lavie, André F. T. Martins	2022	View Paper
COMET-22: Unbabel-IST 2022 Submission for the Metrics Shared Task	Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Duarte M. Alves, Chrysoula Zerva, Ana C. Farinha, T. Glushkova, A. Lavie, Luísa Coheur, André F. T. Martins	2022	View Paper
A guide to NumPy , volume 1		2006
Stacked regressions	L. Breiman	2004	View Paper
Random Forests	L. Breiman	2001	View Paper
Speech understanding systems: A summary of results of the five-year research effort at carnegie mellon university		1977
OpenAI. 2023.
of the Association for Computational Linguistics			View Paper
2023. Pre-train, prompt, and predict: A systematic survey of prompting methods in natural language processing
2023. Stanford alpaca: An instruction-following llama model

An Empirical Study of Translation Hypothesis Ensembling with Large Language Models

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

On-the-Fly Fusion of Large Language Models and Machine Translation

Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis

Multilingual Machine Translation with Open Large Language Models at Practical Scale: An Empirical Study

Purifying Large Language Models by Ensembling a Small Language Model

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag