AI Quick Summary
This paper introduces a system to detect erroneous translations in chat conversations to enhance cross-lingual communication, utilizing a newly constructed Japanese-English bilingual chat corpus with crowdsourced quality ratings. The error detector serves as a foundational model for future advanced translation error detection systems.
Paper Preview
Abstract
In this paper, we describe the development of a communication support system that detects erroneous translations to facilitate crosslingual communications due to the limitations of current machine chat translation methods. We trained an error detector as the baseline of the system and constructed a new Japanese-English bilingual chat corpus, BPersona-chat, which comprises multiturn colloquial chats augmented with crowdsourced quality ratings. The error detector can serve as an encouraging foundation for more advanced erroneous translation detection systems.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{brassard2023chat,
title = {Chat Translation Error Detection for Assisting Cross-lingual
Communications},
author = {Brassard, Ana and Suzuki, Jun and Abe, Kaori and others},
year = {2023},
eprint = {2308.01044},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
doi = {10.18653/v1/2022.eval4nlp-1.9},
}Brassard, A., Suzuki, J., Abe, K., Inui, K., Morishita, M., Tokuhisa, R., & Li, Y. (2023). Chat Translation Error Detection for Assisting Cross-lingual
Communications. arXiv. https://doi.org/10.18653/v1/2022.eval4nlp-1.9Brassard, Ana, et al. "Chat Translation Error Detection for Assisting Cross-lingual
Communications." arXiv, 2023, doi.org/10.18653/v1/2022.eval4nlp-1.9.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersRevisiting Machine Translation for Cross-lingual Classification
Shruti Bhosale, Vedanuj Goswami, Luke Zettlemoyer et al.
Cross-Lingual Transfer Learning for Speech Translation
Rao Ma, Kate Knill, Yassir Fathullah et al.
Zero-shot Cross-Lingual Transfer for Synthetic Data Generation in Grammatical Error Detection
Ben Swanson, Gaetan Lopez Latouche, Marc-André Carbonneau
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)