Cognition-aware Cognate Detection
This paper introduces a new method for cognate detection using cognitive features derived from human eye movement data. The study shows that these cognitive features, collected through expensive gaze behavior data, improve cognate detection performance by 10%. Remarkably, predicted cognitive features, generated from a smaller dataset, further enhance performance by 12%. The authors also share their gaze behavior data and code for further research.
Abstract
Automatic detection of cognates helps downstream NLP tasks of Machine Translation, Cross-lingual Information Retrieval, Computational Phylogenetics and Cross-lingual Named Entity Recognition. Previous approaches for the task of cognate detection use orthographic, phonetic and semantic similarity based features sets. In this paper, we propose a novel method for enriching the feature sets, with cognitive features extracted from human readers' gaze behaviour. We collect gaze behaviour data for a small sample of cognates and show that extracted cognitive features help the task of cognate detection. However, gaze data collection and annotation is a costly task. We use the collected gaze behaviour data to predict cognitive features for a larger sample and show that predicted cognitive features, also, significantly improve the task performance. We report improvements of 10% with the collected gaze features, and 12% using the predicted gaze features, over the previously proposed approaches. Furthermore, we release the collected gaze behaviour data along with our code and cross-lingual models.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — available when analysis has been generated.
Discussion 0