Diptesh Kanojia
49 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
AV-GS: Learning Material and Geometry Aware Priors for Novel View Acoustic Synthesis
Novel view acoustic synthesis (NVAS) aims to render binaural audio at any target viewpoint, given a mono audio emitted by a sound source at a 3D scene. Existing methods have proposed NeRF-based impl...
Unsupervised Audio-Visual Segmentation with Modality Alignment
Audio-Visual Segmentation (AVS) aims to identify, at the pixel level, the object in a visual scene that produces a given sound. Current AVS methods rely on costly fine-grained annotations of mask-au...
Google Translate Error Analysis for Mental Healthcare Information: Evaluating Accuracy, Comprehensibility, and Implications for Multilingual Healthcare Communication
This study explores the use of Google Translate (GT) for translating mental healthcare (MHealth) information and evaluates its accuracy, comprehensibility, and implications for multilingual healthca...
Airavata: Introducing Hindi Instruction-tuned LLM
We announce the initial release of "Airavata," an instruction-tuned LLM for Hindi. Airavata was created by fine-tuning OpenHathi with diverse, instruction-tuning Hindi datasets to make it better sui...
Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey
State-of-the-art natural language processing (NLP) models are trained on massive training corpora, and report a superlative performance on evaluation datasets. This survey delves into an important a...
APE-then-QE: Correcting then Filtering Pseudo Parallel Corpora for MT Training Data Creation
Automatic Post-Editing (APE) is the task of automatically identifying and correcting errors in the Machine Translation (MT) outputs. We propose a repair-filter-use methodology that uses an APE syste...
SurreyAI 2023 Submission for the Quality Estimation Shared Task
Quality Estimation (QE) systems are important in situations where it is necessary to assess the quality of translations, but there is no reference available. This paper describes the approach adopte...
CreoleVal: Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles
Creoles represent an under-explored and marginalized group of languages, with few available resources for NLP research.While the genealogical ties between Creoles and a number of highly-resourced la...
Sarcasm in Sight and Sound: Benchmarking and Expansion to Improve Multimodal Sarcasm Detection
The introduction of the MUStARD dataset, and its emotion recognition extension MUStARD++, have identified sarcasm to be a multi-modal phenomenon -- expressed not only in natural language text, but a...
Leveraging Foundation models for Unsupervised Audio-Visual Segmentation
Audio-Visual Segmentation (AVS) aims to precisely outline audible objects in a visual scene at the pixel level. Existing AVS methods require fine-grained annotations of audio-mask pairs in supervise...
DiffSED: Sound Event Detection with Denoising Diffusion
Sound Event Detection (SED) aims to predict the temporal boundaries of all the events of interest and their class labels, given an unconstrained audio sample. Taking either the splitand-classify (i....
Evaluation of Chinese-English Machine Translation of Emotion-Loaded Microblog Texts: A Human Annotated Dataset for the Quality Assessment of Emotion Translation
In this paper, we focus on how current Machine Translation (MT) tools perform on the translation of emotion-loaded texts by evaluating outputs from Google Translate according to a framework proposed...
Applications and Challenges of Sentiment Analysis in Real-life Scenarios
Sentiment analysis has benefited from the availability of lexicons and benchmark datasets created over decades of research. However, its applications to the real world are a driving force for resear...
Harnessing Abstractive Summarization for Fact-Checked Claim Detection
Social media platforms have become new battlegrounds for anti-social elements, with misinformation being the weapon of choice. Fact-checking organizations try to debunk as many claims as possible wh...
HiNER: A Large Hindi Named Entity Recognition Dataset
Named Entity Recognition (NER) is a foundational NLP task that aims to provide class labels like Person, Location, Organisation, Time, and Number to words in free text. Named Entities can also be mu...
PLOD: An Abbreviation Detection Dataset for Scientific Documents
The detection and extraction of abbreviations from unstructured texts can help to improve the performance of Natural Language Processing tasks, such as machine translation and information retrieval....
An Ensemble Approach to Acronym Extraction using Transformers
Acronyms are abbreviated units of a phrase constructed by using initial components of the phrase in a text. Automatic extraction of acronyms from a text can help various Natural Language Processing ...
Indian Language Wordnets and their Linkages with Princeton WordNet
Wordnets are rich lexico-semantic resources. Linked wordnets are extensions of wordnets, which link similar concepts in wordnets of different languages. Such resources are extremely useful in many N...
Semi-automatic WordNet Linking using Word Embeddings
Wordnets are rich lexico-semantic resources. Linked wordnets are extensions of wordnets, which link similar concepts in wordnets of different languages. Such resources are extremely useful in many N...
Some Strategies to Capture Karaka-Yogyata with Special Reference to apadana
In today's digital world language technology has gained importance. Several softwares, have been developed and are available in the field of computational linguistics. Such tools play a crucial role...
Strategies of Effective Digitization of Commentaries and Sub-commentaries: Towards the Construction of Textual History
This paper describes additional aspects of a digital tool called the 'Textual History Tool'. We describe its various salient features with special reference to those of its features that may help th...
A Survey on Using Gaze Behaviour for Natural Language Processing
Gaze behaviour has been used as a way to gather cognitive information for a number of years. In this paper, we discuss the use of gaze behaviour in solving different tasks in natural language proces...
Utilizing Wordnets for Cognate Detection among Indian Languages
Automatic Cognate Detection (ACD) is a challenging task which has been utilized to help NLP applications like Machine Translation, Information Retrieval and Computational Phylogenetics. Unidentified...
"A Passage to India": Pre-trained Word Embeddings for Indian Languages
Dense word vectors or 'word embeddings' which encode semantic properties of words, have now become integral to NLP tasks like Machine Translation (MT), Question Answering (QA), Word Sense Disambigua...
Challenge Dataset of Cognates and False Friend Pairs from Indian Languages
Cognates are present in multiple variants of the same text across different languages (e.g., "hund" in German and "hound" in English language mean "dog"). They pose a challenge to various Natural La...
Harnessing Cross-lingual Features to Improve Cognate Detection for Low-resource Languages
Cognates are variants of the same lexical form across different languages; for example 'fonema' in Spanish and 'phoneme' in English are cognates, both of which mean 'a unit of sound'. The task of au...
Cognition-aware Cognate Detection
Automatic detection of cognates helps downstream NLP tasks of Machine Translation, Cross-lingual Information Retrieval, Computational Phylogenetics and Cross-lingual Named Entity Recognition. Previo...
Automated Evidence Collection for Fake News Detection
Fake news, misinformation, and unverifiable facts on social media platforms propagate disharmony and affect society, especially when dealing with an epidemic like COVID-19. The task of Fake News Det...
Connecting Ideas in 'Lower-Resource' Scenarios: NLP for National Varieties, Creoles and Other Low-resource Scenarios
Despite excellent results on benchmarks over a small subset of languages, large language models struggle to process text from languages situated in `lower-resource' scenarios such as dialects/sociolec...
What do Large Language Models Need for Machine Translation Evaluation?
Leveraging large language models (LLMs) for various natural language processing tasks has led to superlative claims about their performance. For the evaluation of machine translation (MT), existing re...
A Multi-task Learning Framework for Evaluating Machine Translation of Emotion-loaded User-generated Content
Machine translation (MT) of user-generated content (UGC) poses unique challenges, including handling slang, emotion, and literary devices like irony and sarcasm. Evaluating the quality of these transl...
Edit Distances and Their Applications to Downstream Tasks in Research and Commercial Contexts
The tutorial describes the concept of edit distances applied to research and commercial contexts. We use Translation Edit Rate (TER), Levenshtein, Damerau-Levenshtein, Longest Common Subsequence and $...
Are Large Language Models State-of-the-art Quality Estimators for Machine Translation of User-generated Content?
This paper investigates whether large language models (LLMs) are state-of-the-art quality estimators for machine translation of user-generated content (UGC) that contains emotional expressions, withou...
Centrality-aware Product Retrieval and Ranking
This paper addresses the challenge of improving user experience on e-commerce platforms by enhancing product ranking relevant to users' search queries. Ambiguity and complexity of user queries often l...
Together We Can: Multilingual Automatic Post-Editing for Low-Resource Languages
This exploratory study investigates the potential of multilingual Automatic Post-Editing (APE) systems to enhance the quality of machine translations for low-resource Indo-Aryan languages. Focusing on...
A Survey of Multimodal Sarcasm Detection
Sarcasm is a rhetorical device that is used to convey the opposite of the literal meaning of an utterance. Sarcasm is widely used on social media and other forms of computer-mediated communication mot...
PortraitTalk: Towards Customizable One-Shot Audio-to-Talking Face Generation
Audio-driven talking face generation is a challenging task in digital communication. Despite significant progress in the area, most existing methods concentrate on audio-lip synchronization, often ove...
BESSTIE: A Benchmark for Sentiment and Sarcasm Classification for Varieties of English
Despite large language models (LLMs) being known to exhibit bias against non-mainstream varieties, there are no known labeled datasets for sentiment analysis of English. To address this gap, we introd...
When LLMs Struggle: Reference-less Translation Evaluation for Low-resource Languages
This paper investigates the reference-less evaluation of machine translation for low-resource language pairs, known as quality estimation (QE). Segment-level QE is a challenging cross-lingual language...
Giving the Old a Fresh Spin: Quality Estimation-Assisted Constrained Decoding for Automatic Post-Editing
Automatic Post-Editing (APE) systems often struggle with over-correction, where unnecessary modifications are made to a translation, diverging from the principle of minimal editing. In this paper, we ...
DGFM: Full Body Dance Generation Driven by Music Foundation Models
In music-driven dance motion generation, most existing methods use hand-crafted features and neglect that music foundation models have profoundly impacted cross-modal content generation. To bridge thi...
GCDance: Genre-Controlled 3D Full Body Dance Generation Driven By Music
Generating high-quality full-body dance sequences from music is a challenging task as it requires strict adherence to genre-specific choreography. Moreover, the generated sequences must be both physic...
Towards a Robust Framework for Multimodal Hate Detection: A Study on Video vs. Image-based Content
Social media platforms enable the propagation of hateful content across different modalities such as textual, auditory, and visual, necessitating effective detection methods. While recent approaches h...
Automatically Generating Chinese Homophone Words to Probe Machine Translation Estimation Systems
Evaluating machine translation (MT) of user-generated content (UGC) involves unique challenges such as checking whether the nuance of emotions from the source are preserved in the target text. Recent ...
CAMU: Context Augmentation for Meme Understanding
Social media memes are a challenging domain for hate detection because they intertwine visual and textual cues into culturally nuanced messages. We introduce a novel framework, CAMU, which leverages l...
NEAR$^2$: A Nested Embedding Approach to Efficient Product Retrieval and Ranking
E-commerce information retrieval (IR) systems struggle to simultaneously achieve high accuracy in interpreting complex user queries and maintain efficient processing of vast product catalogs. The dual...
ALOPE: Adaptive Layer Optimization for Translation Quality Estimation using Large Language Models
Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance across a wide range of natural language processing tasks. Quality Estimation (QE) for Machine Translation (MT), which assesses the qualit...
Cyberbullying Detection via Aggression-Enhanced Prompting
Detecting cyberbullying on social media remains a critical challenge due to its subtle and varied expressions. This study investigates whether integrating aggression detection as an auxiliary task wit...
The Mind's Eye: A Multi-Faceted Reward Framework for Guiding Visual Metaphor Generation
Visual metaphor generation is a challenging task that aims to generate an image given an input text metaphor. Inherently, it needs language understanding to bind a source concept with a target concept...