This paper evaluates large language models (LLMs) as quality estimators for machine translation of user-generated content, finding that parameter-efficient fine-tuning leads to better score predictions than traditional fine-tuning, though LLMs still exhibit issues like refusal to reply and unstable outputs.
This paper investigates whether large language models (LLMs) are state-of-the-art quality estimators for machine translation of user-generated content (UGC) that contains emotional expressions, without the use of reference translations. To achieve this, we employ an existing emotion-related dataset with human-annotated errors and calculate quality evaluation scores based on the Multi-dimensional Quality Metrics. We compare the accuracy of several LLMs with that of our fine-tuned baseline models, under in-context learning and parameter-efficient fine-tuning (PEFT) scenarios. We find that PEFT of LLMs leads to better performance in score prediction with human interpretable explanations than fine-tuned models. However, a manual analysis of LLM outputs reveals that they still have problems such as refusal to reply to a prompt and unstable output while evaluating machine translation of UGC.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Tom Kocmi, Christian Federmann
Bing Yin, Zheng Li, Yifan Gao et al.
Diptesh Kanojia, Félix do Carmo, Shenbin Qian et al.
Anjali Rawal, Shanu Sushmita, Yaqi Xie et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)