ArxivLens

Are Large Language Models State-of-the-art Quality Estimators for Machine Translation of User-generated Content?

Quick Summary:

This paper evaluates large language models (LLMs) as quality estimators for machine translation of user-generated content, finding that parameter-efficient fine-tuning leads to better score predictions than traditional fine-tuning, though LLMs still exhibit issues like refusal to reply and unstable outputs.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2410.06338
Date Published: 2024-10-08
Date Updated: 2024-10-08

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

This paper investigates whether large language models (LLMs) are state-of-the-art quality estimators for machine translation of user-generated content (UGC) that contains emotional expressions, without the use of reference translations. To achieve this, we employ an existing emotion-related dataset with human-annotated errors and calculate quality evaluation scores based on the Multi-dimensional Quality Metrics. We compare the accuracy of several LLMs with that of our fine-tuned baseline models, under in-context learning and parameter-efficient fine-tuning (PEFT) scenarios. We find that PEFT of LLMs leads to better performance in score prediction with human interpretable explanations than fine-tuned models. However, a manual analysis of LLM outputs reveals that they still have problems such as refusal to reply to a prompt and unstable output while evaluating machine translation of UGC.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Similar Papers

Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality

Tom Kocmi, Christian Federmann

Published: 2023-06-02

PDF arXiv

A Multi-task Learning Framework for Evaluating Machine Translation of Emotion-loaded User-generated Content

Diptesh Kanojia, Félix do Carmo, Shenbin Qian, Constantin Orăsan

Published: 2024-10-04

PDF arXiv

Large Language Models "Ad Referendum": How Good Are They at Machine Translation in the Legal Domain?

Vicent Briva-Iglesias, Joao Lucas Cavalheiro Camargo, Gokhan Dogru

Published: 2024-02-13

PDF arXiv

MUGC: Machine Generated versus User Generated Content Detection

Anjali Rawal, Shanu Sushmita, Yaqi Xie, Yujing Cen, Dixuan Zhao, Sunil K Narang

Published: 2024-04-01

PDF arXiv

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more